疼(四川方言)

疼，四川方言，與國語不同，四川人想要表達疼痛一般不用“疼”，而是用“痛”。在四川方言中，“疼”指達到很高的程度。比如，“累疼了”的意思是非常累，而不是累到全身痛。

基本介紹

• 中文名：疼
• 拼音：tén

引用示例

1. 小明因為扯謊遭他媽老漢兒（請點擊複習：“老漢兒”）打疼了（一頓好打）。

2. 上周末，我們去了剛開的主題公園，好耍疼了（太好耍了）！

3. 期待已久的度假因為暴雨泡湯，他氣疼了（非常生氣）。

詞語延伸

在四川方言中，有些詞語從語言色彩上來看是貶義或者負面的，但在實際套用中，卻往往表現為中性甚至褒義。

比如上文提到的“疼”，“高興”和“疼”從字面來看是兩個意義相反的詞，但四川人會把盡興表述為“高興疼了”。兩個語言色彩南轅北轍的詞，合在一起產生出了意想不到的“笑果”。這樣的例子還有“巴適慘了（非常好）”“痛安逸了（非常痛）”等。