《當代美國口語詞典》是2007年上海辭書出版社出版的圖書，作者是張柏然。本書是一部以收錄現當代美國口語為特色的中型英漢雙語工具書，著重幫助讀者解決理解和翻譯美國口語過程中產生的問題。
基本介紹
- 書名：當代美國口語詞典
- 作者：張柏然
- ISBN：10位[7532622282] 13位[9787532622283]
- 定價：￥50.00 元
- 出版社：上海辭書出版社
- 出版時間：2007-4-1
內容簡介,編輯推薦,圖書目錄,
內容簡介
本詞典收有美國口語中較常用而普通英語詞典較少收錄的詞和短語15000餘條，詳加考釋，提供準確、恰當的漢語應詞。本詞典例證翻譯流暢，漢語表達地道，廣大讀者在查閱詞條的同時，還能從其獨具特色的翻譯中獲益。
本詞典主編張柏然教授數十年來一直在雙語詞典編纂和英漢翻譯領域辛勤耕耘，曾多次主編大中型英語工具書，這為本詞典的質量提供了可靠的保障。
本詞典的讀者對象為中等或中等以上英語水平的翻譯、外事工作者以及大專院校的教師和學生。
編輯推薦
很多英語學習者都遇到過這種情況：學了十幾年英語，各種英語考試都能順利過關，而出國留學或看英文原版電影是卻往往如墜雲霧中，困難重重。這主要是因為我們在學校里學的英語多是書面語，而日常生活和原版電影中的英語則以口語為主，有時還夾雜著一些俚語。《當代美國口語詞典》正是為解決你學習和使用英語口語的問題量身定做的。我們選擇美國口語中較為常見而普通英語詞典較少收錄的詞詳加考釋，配以例句，為你學習純正美語助一臂之力。
圖書目錄
出版說明
凡例
正文
附錄
一、英語常用諺語200則
二、美國五十州簡況表
三、美國歷任總統概況
