基本介紹
原文,注釋,白話譯文,作者簡介,
原文
人生有所貴尚，出門各異情(1)。
朱紫更相奪色，雅鄭異音聲(2)。
好惡隨所愛憎，追舉逐虛名(3)。
百心可事一君？巧詐寧拙誠(4)。
注釋
(1) 貴尚：尊重、崇尚。 門：家門。出門，指進入社會。 異情：觀念不同。
(2) 朱：大紅色，古人視其為正色。 紫：古人認為紫色非正色。 雅：正樂。 鄭：指“鄭衛之聲”，古人稱其為淫聲。
(3) 虛名：無實之名。
白話譯文
人生各有追求，一旦走出家門，便會有不同的想法。
朱色和紫色混在一起會互相奪取顏色，但雅樂和鄭樂是不同的音樂。
好惡完全任憑個人的愛憎，互相吹捧舉薦是為了追逐不應有的名聲。
三心二意的人難道可以專心地侍奉君主嗎？與其虛偽奸詐，倒不如質樸忠誠。
作者簡介
曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛國譙縣（今安徽省亳州市）人，生於東武陽（今山東莘縣，一說鄄城），是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。
曹植是三國時期著名文學家，作為建安文學的代表人物之一與集大成者，他在兩晉南北朝時期，被推尊到文章典範的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”。其詩以筆力雄健和詞采畫眉見長，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》為宋人所編。曹植的散文同樣亦具有“情兼雅怨，體被文質”的特色，加上其品種的豐富多樣，使他在這方面取得了卓越的成就。南朝宋文學家謝靈運有“天下才有一石，曹子建獨占八斗”的評價。文學批評家鐘嶸亦贊曹植“骨氣奇高，詞彩華茂，情兼雅怨，體被文質，粲溢今古，卓爾不群。”並在《詩品》中把他列為品第最高的詩人。
