《牛津--杜登西語漢語圖文對照詞典》是2004年商務印書館出版的圖書，作者是商務印書館，牛津大學出版社。
基本介紹
- 作者：商務印書館 / 牛津大學出版社
- 譯者：楊枕旦 / 林光
- ISBN：9787100018616
- 頁數：827
- 定價：78.00元
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2004-4
- 裝幀：平裝
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
香港牛津大學出版社《杜登圖解詞典》的引進版
所有詞條均為西班牙語—漢語對照
收詞30000餘條，以所屬範疇分類，可循類別查找並擴展閱讀
附大圖384幅，一文一圖，圖文對照，白描畫像，細緻入微
書末附有按字母順序排列的西班牙語索引，便於反向查找
作品目錄
Los numero arabigo son lo d la Iamina
Atono, universo, tierra
Atomo
Atomo
Astronomia
Astronomia
Astronomia
El alunizaje
La atmosfera
Meteorologia
Meteorologia 11 y climatologia
Los instrumentos meteorologicos
Geografia general
Geografia general
Geografia general
Mapa
Mapa
EI kembre y su entorno social
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Primeros auxilios
Medico
Medico
Dentista
Hospital
Hospital
Hospital
Cuidados y ajuar del bebe
Ropa de ninos
Ropa de senora 1 (ropa de invierno)
Ropa de senora 11 (ropa de verano)
Ropa interior,ropa de noche
Ropa de caballero
Peinados y barbas
Sombreros
Joyas
Casa y tipos de casas
Tejado y sotano para la caldera de calefaccion
Cocina
Utensilios de cocina
Vestibulo
La sala de estar
El dormitorio
El comedor
Accesorios de mesa
El apartamento
La habitacion de los ninos
Jardin de infancia (escuela de parvulos)
El baiio y el tocador
Aparatos y utensilios del hogar
La naturaleza como entorno,agricultura y silvicultura
El jardin
El huerto
Plantas de interior
Propagacion de las plantas
Horticultura y cultivo de hortalizas
Utiles de jardineria
Hortalizas
Bayas y frutas de pepitas
Frutas de hueso y de nuez
Flores de jardin
Malas hierbas
Granja
Agricultura
Maquinas agricolas
Maquinas agricolas
Herramientas agricolas
Riego por aspersion
Frutos del campo
Plantas forrajeras
Razas de perros
Caballo 1
Caballo 11
Animales domesticos
Postura de las gallinas,la produccion de huevos
La cria de ganado
Industria lechera
Abejas y apicultura
Viticultura
Bodega
Parasitos del jardin y del campo
Insectos domesticos.daninos y parasitos
Plagas forestales
Lucha antiparasitaria
Silvicultura 1
Silvicultura 11
Caza
Armas de caza,equipo de caza
Caza
Piscicultura y el deporte de la pesca con anzuelo
Pesca maritima
Artesania e industria
Molinos
Fabrica de malta y de erveza 1
Fabrica de cerveza 11
Matadero
Trozos de carne de la matanza
Carniceria
Panaderia
Tienda de comestibles
Supermercado
Zapatero
Calzados
Labores femenina -
Modisto
Sastre
Peluquero de senoras
Peluquero de caballeros
Tabaco y utensilios de fumador
Orfebre y platero
Relojero
Relojes
Optico
Instrumentos opticos 1
Instrumentos opticos 11
Fotografia 1
Fotografia 11
Fotografia III
Pelicula estrecha
Construccion I
Construccion 11
Carpintero de obra
Tejado.uniones de madera
Tejado y tejador
Construccion de suelo'.techos,escaleras
Cristalero
Hojalatero
Fontanero
Electricista
Empapelador
Pintor
Tonelero y constructor de depositos
Peletero
Carpintero 1
Carpintero 11
Trabajos de casa
Tornero de madera
Cestero
Herrero 1
Herrero 11 (montaje de maquinaria agricola)
Forja libre y en estampa (Forja industrial)
Cerrajero
Soldadura autogena
Soldadura electrica
Perfiles.tornillos y piezas de maquinas
Mina de carbon de piedra
Petroleo
Perforacion a poca distancia de la costa (Perforacion
off-shore) 1
Planta siderurgica
Taller de fundicion y laminador 1
Maquinas-herramientas 1
Maquinas-herramientas 11
Oficina de proyectos (oficina de dibujo)
Central electrica 1
Central electrica 11
Energia nuclear
Fuentes de energia modernas
Coqueria
Aserradero
Cantera
Fabrica de tejas y ladrillos (obra de ladrillo)
Fabrica de cemento
Fabricacion de porcelana
Produccion de vidrio
Hilatura de algodon 1
Hilatura de algodon 11
Tejido 1
Tejido 11
Fabricacion de generos de puntO,tricotaje
Acabado de productos textiles
Fibras artificiales y sinteticas 1
Fibras artificiales y sinteticas 11
Ligamentos textiles
Fabricacion de papel 1
Fabricacion de papel 11
Artes graficas
Taller de composicion 1
Taller de composicion 11
Taller de composicion II
Fotograbado
Galvanoplastia y fabricacisn de clises
Reproduccion offset
Impresion offset
Inpresion tipografica
Huecograbado
Encuadernacion 1
Encuadernacion 11
Encuadernacion III
Transportes,telecomunicaciones e informatica
Coches de caballos
Bicicleta
Bicicletas
Motocicleta
Motores de combustion interna
Automovil 1
Automovil 11
Automovil III
Camiones ,autobuses
Taller de automoviles
Estacion de servicio
Tranvia,tranvia interurbano electrico
Corte transversal de una calle
Recogida de basuras,limpieza publica
Construccion de carreteras 1
Construccion de carreteras 11
Via ferrea 1
Via ferrea 11 (senalizacion)
El vestibulo de la estacion de ferrocarril
Anden
Estacion de mercancias
Vehiculos de ferrocarril 1
Vehiculos de ferrocarril 11
Vehiculos de ferrocarril III
Vehiculos de ferrocarril IV
Vehiculos de ferrocarril V
Vehiculos de ferrocarril VI
Vehiculos de ferrocarril VII
Ferrocarriles de montana
Puentes
Rio y construccion fluvial
Construcciones hidraulicas
Tipos de barcos historicos
Barcode vela 1
Barco de vela 11
Tipos de barcos
Construccion naval
Motonave
Navegacion
Puerto 1
Puerto 11
Salvamento y remolque
Servicio de salvamento
Aviones 1
Aviones 11
Aviones III
Aviones IV
Aeropuerto
Astronautica 1
Astronautica 11
Correos 1
Correos II (Telefono y telegrafo)
Radiodifusion (radio y television) 1
Radiodifusion (radio y television) 11
Radiodifusion (material tecnico de television) III
Electronica de entretenimiento (electronica recreativa)
Tecnicas de ensenanza e informacion
Audiovision
Centro de calculo
Oficina, banca, bolsa
Oficina 1
Oficina 11
Oficina III
Oficina IV
Oficina V
Banco
Bolsa
Estado y ciudad
Dinero (monedas y billetes)
Banderas
Heraldica,COronas
Fuerzas armadas 1 (Ejercito de tierra)
Fuerzas armadas IKEjercito del aire 1)
Fuerzas armadas IIKEjercito del aire 11)
Buques de guerra 1
Buques de guerra IKbuques de guerra modernos)
Colegio 1 (preescolar y ensenanza primaria)
Colegio 11 (ensenanza media;ensenanza secundaria)
Universidad (Enseiianza superior)
Elecciones
Policia
Cafe
Restaurante
Hotel
Ciudad (centro de la ciudad)
Abastecimiento de aguas
Servicio de incendios (El cuerpo de bomberos)
Grandes almacenes
Parque
Ocio ,juegos ,deportes
El parque de juegos infantiles
Balneario
Ruleta
Juegos de tablero y de sociedad
Billar
Camping
Surf.Buceo
Playa
El establecimiento de banos (centro para el ocio,para
el tiempo libre)
Deporte de la natacion
La navegacion a remo
Navegacion a vela 1
Navegacion a vela 11
Barcos a motor,esqui acuatico
Vuelo sin motor
Deportes aereos
Hipica (equitacion)
Ciclismo y motorismo
Juegos de pelota 1 (futbol)
Juegos de pelota 11
Juegos de pelota 111
Esgrima
Ejercicios gimnasticos sin aparatos
Ejercicios gimnasticos con aparatos 1
Ejercicios gimnasticos con aparatos 11 (Gimnasia
femenina)
Atletismo
Pesos y halteras
Alpinismo (montanismo)
Deportes de invierno 1 (el esqui)
Deportes de invierno 11
Deportes de invierno III
Paisaje de invierno
Diversas clases de deportes
Dlversiones espectaculos,cultura y arte
Carnaval
Circo
La feria (el parque de atracciones)
El rastro
Cinematografia 1
Cinematografia 11
Cinematografia III
Cinematografia IV
Ballet
Teatro 1
Teatro 11
Discoteca
Cabaret
Tauromaquia,Corrida de toros,Rodeo
Notacion musical 1
Notacon musical 11
Instrumentos de musica 1
Instrumentos de musica 11
Instrumentos de musica III
Instrumentos de musica IV
Instrumentos de musica V
Seres fabulosos
Prehistoria
Caballeria
Iglesia 1
Iglesia 11
Iglesia III
Arte 1
Arte 11
Arte III
Arte IV
Arte V
Estudio de pintura y dibujo
Taller (estudio) de escultura
Artes graficas
Escritura 1
Escritura 11
Colores
Matematicas 1
Matematicas 11
Matematicas III (geometria 1)
Matematicas IV (geometria 11)
Matematicas V (teoria de los conjuntos)
Laboratorio de quimica 1
Laboratorio de quimica 11
Cristales, cristalografia
Etnologia 1
Etnologia 11
Etnologia III
Trajes,modas en vestidos
Animales y plantas
Zoo (jardin zoologico)
Invertebrados
Artropodos
Aves 1
Aves 11 (aves indigenas,pajaros)
Aves III (pajaros)
Aves IV (aves rapaces,aves de rapina)
Aves V (aves exoticas)
PeceS,anfibios y reptiles
Lepidopteros (mariposas)
Mamiferos 1
Mamiferos 11
Mamiferos III
Fauna abisal
Botanica general
Arboles de hoja caduca (arboles caducifolios)
Coniferas
Arbustos y arboles ornarnentales 1
Arbustos y arboles ornamentales 11
Flores de prados y linderos 1
Flores de prados y linderos 11
Plantas de bosque,lagunas y paramos
Plantas alpinas,acuaticas y de pantano
Plantas venenosas
Plantas medicinales
Hongos comestibles
Plantas estimulantes y especias tropicales
Plantas industriales
Frutos meridionales
Atono, universo, tierra
Atomo
Atomo
Astronomia
Astronomia
Astronomia
El alunizaje
La atmosfera
Meteorologia
Meteorologia 11 y climatologia
Los instrumentos meteorologicos
Geografia general
Geografia general
Geografia general
Mapa
Mapa
EI kembre y su entorno social
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Primeros auxilios
Medico
Medico
Dentista
Hospital
Hospital
Hospital
Cuidados y ajuar del bebe
Ropa de ninos
Ropa de senora 1 (ropa de invierno)
Ropa de senora 11 (ropa de verano)
Ropa interior,ropa de noche
Ropa de caballero
Peinados y barbas
Sombreros
Joyas
Casa y tipos de casas
Tejado y sotano para la caldera de calefaccion
Cocina
Utensilios de cocina
Vestibulo
La sala de estar
El dormitorio
El comedor
Accesorios de mesa
El apartamento
La habitacion de los ninos
Jardin de infancia (escuela de parvulos)
El baiio y el tocador
Aparatos y utensilios del hogar
La naturaleza como entorno,agricultura y silvicultura
El jardin
El huerto
Plantas de interior
Propagacion de las plantas
Horticultura y cultivo de hortalizas
Utiles de jardineria
Hortalizas
Bayas y frutas de pepitas
Frutas de hueso y de nuez
Flores de jardin
Malas hierbas
Granja
Agricultura
Maquinas agricolas
Maquinas agricolas
Herramientas agricolas
Riego por aspersion
Frutos del campo
Plantas forrajeras
Razas de perros
Caballo 1
Caballo 11
Animales domesticos
Postura de las gallinas,la produccion de huevos
La cria de ganado
Industria lechera
Abejas y apicultura
Viticultura
Bodega
Parasitos del jardin y del campo
Insectos domesticos.daninos y parasitos
Plagas forestales
Lucha antiparasitaria
Silvicultura 1
Silvicultura 11
Caza
Armas de caza,equipo de caza
Caza
Piscicultura y el deporte de la pesca con anzuelo
Pesca maritima
Artesania e industria
Molinos
Fabrica de malta y de erveza 1
Fabrica de cerveza 11
Matadero
Trozos de carne de la matanza
Carniceria
Panaderia
Tienda de comestibles
Supermercado
Zapatero
Calzados
Labores femenina -
Modisto
Sastre
Peluquero de senoras
Peluquero de caballeros
Tabaco y utensilios de fumador
Orfebre y platero
Relojero
Relojes
Optico
Instrumentos opticos 1
Instrumentos opticos 11
Fotografia 1
Fotografia 11
Fotografia III
Pelicula estrecha
Construccion I
Construccion 11
Carpintero de obra
Tejado.uniones de madera
Tejado y tejador
Construccion de suelo'.techos,escaleras
Cristalero
Hojalatero
Fontanero
Electricista
Empapelador
Pintor
Tonelero y constructor de depositos
Peletero
Carpintero 1
Carpintero 11
Trabajos de casa
Tornero de madera
Cestero
Herrero 1
Herrero 11 (montaje de maquinaria agricola)
Forja libre y en estampa (Forja industrial)
Cerrajero
Soldadura autogena
Soldadura electrica
Perfiles.tornillos y piezas de maquinas
Mina de carbon de piedra
Petroleo
Perforacion a poca distancia de la costa (Perforacion
off-shore) 1
Planta siderurgica
Taller de fundicion y laminador 1
Maquinas-herramientas 1
Maquinas-herramientas 11
Oficina de proyectos (oficina de dibujo)
Central electrica 1
Central electrica 11
Energia nuclear
Fuentes de energia modernas
Coqueria
Aserradero
Cantera
Fabrica de tejas y ladrillos (obra de ladrillo)
Fabrica de cemento
Fabricacion de porcelana
Produccion de vidrio
Hilatura de algodon 1
Hilatura de algodon 11
Tejido 1
Tejido 11
Fabricacion de generos de puntO,tricotaje
Acabado de productos textiles
Fibras artificiales y sinteticas 1
Fibras artificiales y sinteticas 11
Ligamentos textiles
Fabricacion de papel 1
Fabricacion de papel 11
Artes graficas
Taller de composicion 1
Taller de composicion 11
Taller de composicion II
Fotograbado
Galvanoplastia y fabricacisn de clises
Reproduccion offset
Impresion offset
Inpresion tipografica
Huecograbado
Encuadernacion 1
Encuadernacion 11
Encuadernacion III
Transportes,telecomunicaciones e informatica
Coches de caballos
Bicicleta
Bicicletas
Motocicleta
Motores de combustion interna
Automovil 1
Automovil 11
Automovil III
Camiones ,autobuses
Taller de automoviles
Estacion de servicio
Tranvia,tranvia interurbano electrico
Corte transversal de una calle
Recogida de basuras,limpieza publica
Construccion de carreteras 1
Construccion de carreteras 11
Via ferrea 1
Via ferrea 11 (senalizacion)
El vestibulo de la estacion de ferrocarril
Anden
Estacion de mercancias
Vehiculos de ferrocarril 1
Vehiculos de ferrocarril 11
Vehiculos de ferrocarril III
Vehiculos de ferrocarril IV
Vehiculos de ferrocarril V
Vehiculos de ferrocarril VI
Vehiculos de ferrocarril VII
Ferrocarriles de montana
Puentes
Rio y construccion fluvial
Construcciones hidraulicas
Tipos de barcos historicos
Barcode vela 1
Barco de vela 11
Tipos de barcos
Construccion naval
Motonave
Navegacion
Puerto 1
Puerto 11
Salvamento y remolque
Servicio de salvamento
Aviones 1
Aviones 11
Aviones III
Aviones IV
Aeropuerto
Astronautica 1
Astronautica 11
Correos 1
Correos II (Telefono y telegrafo)
Radiodifusion (radio y television) 1
Radiodifusion (radio y television) 11
Radiodifusion (material tecnico de television) III
Electronica de entretenimiento (electronica recreativa)
Tecnicas de ensenanza e informacion
Audiovision
Centro de calculo
Oficina, banca, bolsa
Oficina 1
Oficina 11
Oficina III
Oficina IV
Oficina V
Banco
Bolsa
Estado y ciudad
Dinero (monedas y billetes)
Banderas
Heraldica,COronas
Fuerzas armadas 1 (Ejercito de tierra)
Fuerzas armadas IKEjercito del aire 1)
Fuerzas armadas IIKEjercito del aire 11)
Buques de guerra 1
Buques de guerra IKbuques de guerra modernos)
Colegio 1 (preescolar y ensenanza primaria)
Colegio 11 (ensenanza media;ensenanza secundaria)
Universidad (Enseiianza superior)
Elecciones
Policia
Cafe
Restaurante
Hotel
Ciudad (centro de la ciudad)
Abastecimiento de aguas
Servicio de incendios (El cuerpo de bomberos)
Grandes almacenes
Parque
Ocio ,juegos ,deportes
El parque de juegos infantiles
Balneario
Ruleta
Juegos de tablero y de sociedad
Billar
Camping
Surf.Buceo
Playa
El establecimiento de banos (centro para el ocio,para
el tiempo libre)
Deporte de la natacion
La navegacion a remo
Navegacion a vela 1
Navegacion a vela 11
Barcos a motor,esqui acuatico
Vuelo sin motor
Deportes aereos
Hipica (equitacion)
Ciclismo y motorismo
Juegos de pelota 1 (futbol)
Juegos de pelota 11
Juegos de pelota 111
Esgrima
Ejercicios gimnasticos sin aparatos
Ejercicios gimnasticos con aparatos 1
Ejercicios gimnasticos con aparatos 11 (Gimnasia
femenina)
Atletismo
Pesos y halteras
Alpinismo (montanismo)
Deportes de invierno 1 (el esqui)
Deportes de invierno 11
Deportes de invierno III
Paisaje de invierno
Diversas clases de deportes
Dlversiones espectaculos,cultura y arte
Carnaval
Circo
La feria (el parque de atracciones)
El rastro
Cinematografia 1
Cinematografia 11
Cinematografia III
Cinematografia IV
Ballet
Teatro 1
Teatro 11
Discoteca
Cabaret
Tauromaquia,Corrida de toros,Rodeo
Notacion musical 1
Notacon musical 11
Instrumentos de musica 1
Instrumentos de musica 11
Instrumentos de musica III
Instrumentos de musica IV
Instrumentos de musica V
Seres fabulosos
Prehistoria
Caballeria
Iglesia 1
Iglesia 11
Iglesia III
Arte 1
Arte 11
Arte III
Arte IV
Arte V
Estudio de pintura y dibujo
Taller (estudio) de escultura
Artes graficas
Escritura 1
Escritura 11
Colores
Matematicas 1
Matematicas 11
Matematicas III (geometria 1)
Matematicas IV (geometria 11)
Matematicas V (teoria de los conjuntos)
Laboratorio de quimica 1
Laboratorio de quimica 11
Cristales, cristalografia
Etnologia 1
Etnologia 11
Etnologia III
Trajes,modas en vestidos
Animales y plantas
Zoo (jardin zoologico)
Invertebrados
Artropodos
Aves 1
Aves 11 (aves indigenas,pajaros)
Aves III (pajaros)
Aves IV (aves rapaces,aves de rapina)
Aves V (aves exoticas)
PeceS,anfibios y reptiles
Lepidopteros (mariposas)
Mamiferos 1
Mamiferos 11
Mamiferos III
Fauna abisal
Botanica general
Arboles de hoja caduca (arboles caducifolios)
Coniferas
Arbustos y arboles ornarnentales 1
Arbustos y arboles ornamentales 11
Flores de prados y linderos 1
Flores de prados y linderos 11
Plantas de bosque,lagunas y paramos
Plantas alpinas,acuaticas y de pantano
Plantas venenosas
Plantas medicinales
Hongos comestibles
Plantas estimulantes y especias tropicales
Plantas industriales
Frutos meridionales
