本書是牛津大學出版社2000年推出的Oxford Advanced Learner's Dictionary第6版的中國內地引進版。商務印書館於2004年，為了及時滿足國內中高級英語水平讀者的需要，填補《牛津高階英漢雙解詞典（第6版）》其時尚未出版的空缺，特將此書影印出版。
引進版在保留了原版原有的特色之外，增加了一定的收詞量；壓縮了動詞模式表，交加突出語法信息和用法搭配，新增新詞新義4500個，並將釋義單詞由3500個精選到3000個，使讀者更加方便理解，查檢快捷。
全書經社內外人員通讀，對英國原版不合中國國情的例證進行了修改，書中的地圖也經建設部進行了核准。
基本介紹
- 書名：牛津高階英語詞典（第六版·英語版）
- 作者：A. S. Hornby
- 類別：詞典
- 原作品：Oxford Advanced Learner's Dictionary
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2004年3月
- 頁數：1555 頁
- 定價：75 元
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787100039192
內容簡介,圖書目錄,出版背景,作者簡介,
內容簡介
《牛津高階英語詞典》是世界上部為非英語國家的人們學習英語而編纂的高階英語學習詞典，半個多世紀以來一直著世界的潮流，迄今已發行三千萬冊。本詞典是牛津大學2000年推出的第六版的中國內地引進版。
第六版把原來用於釋義的3500詞減至3000詞，刪削幅度達1/7。遴選收錄新詞、新義4500條，收詞總數多達80000條，是自《牛津高階》問世以來之最。不少新詞、新義完全利用語料庫的積累，連1998年出版的大型《牛津英語詞典》也未收錄，如control freak, call centre, feel good factor, multi-skilling, stalking等。自20世紀90年代以來，不少學習詞典都採用“夾心彩頁”以求滿目奇勝。《牛津高階英語詞典》第六版除有尋常衣食、遊戲、動物、地圖等插頁外，亦有佳思，那就是將實用美和觀賞美相結合的16面“學習頁”，從詞的連線、搭配到如何撰寫文電、履歷以及如何構成新詞，給讀者具體而微的指導，批閱一遍，得益之多，時輩未見其比。
圖書目錄
Preface
Key to the dictionary
Numbers and symbols
The Dictionary
Computing
Cooking
Health
Musical instruments
Sport
Colour illustrations between 372 and 373:
Languange study pages between 756 and 757
- Linking words together
- Collocation
- Nouns and adjectives
- Verbs
- Phtasal verbs
- Idioms
- Informal letters
- Faxes, memos and e-maiils
- Formal letters
- Writing a CV or resume
Maps betweeb 1140 and 1141
- The globe and the seaeons
- The world
- The British lsles
- Canada, the United States and the Caribbean
- Australia and New Zealand
Appendices
- Irregular verbs
- Geographical names
- Numbers
- Punctuation
- The language of literary criticism
- Notes on usage
- Defining vocabulary
- Pronunciation and phonetic symbols
出版背景
Oxford Advanced Learner's Dictionary原版出版於2000年，而第6版的英漢雙解版其時仍在推進中，商未出版，為了及時滿足國內中高級英語水平讀者的需要，也為了填補雙解版尚未出版的空缺，商務印書館引進了該書英文版，影印出版。
作者簡介
- 霍恩比(A. S. Hornby)，英國著名語言教育家和詞典編纂家，Oxford Learner’s Dictionary of English編者，開創了學習詞典編纂的先河。歷版《牛津高階》均延續其學習詞典編纂體系，惠及無數學習者，影響深遠。
