然臍

然臍，典故名，“然”通“燃”，典出《後漢書》卷七十二《董卓傳》。呂布斬董卓 ，棄屍於市。守屍的官吏用芯子點上火放在董卓肚臍眼裡，一直燃燒到天亮。後以“然臍”等喻奸佞的可悲下場。

基本介紹

• 中文名：然臍
• 注音：rán qí ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ
• 同義詞：燃臍 腹為燈
• 釋義：喻奸佞的可悲下場

典源

《後漢書》卷七十二《董卓傳》

呂布勸令進，遂入門。肅以戟刺之，卓衷甲不入，傷臂墮車，顧大呼曰：“呂布何在？”布曰：“有詔討賊臣。”卓大罵曰：“庸狗敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。主簿田儀及卓倉頭前赴其屍，布又殺之。馳齎赦書，以令宮陛內外。士卒皆稱萬歲，百姓歌舞於道。長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。使皇甫嵩攻卓弟旻於郿塢，殺其母妻男女，盡滅其族。乃屍卓於市。天時始熱，卓素充肥，脂流於地。守屍吏然火置卓臍中，光明達曙，如是積日。

釋義

典源譯文

呂布勸他進宮，於是就進了宮門。李肅用戟刺他，董卓裹面穿著銷甲刺不進，手臂受傷掉下車來，回頭大叫： “呂布在哪裹?”呂布應聲說：“有詔書討伐賊臣。”董卓大罵：“餵養的狗竟敢這樣!”呂布應聲持矛刺董卓，促令士兵殺了他。主簿田儀和董卓的奴僕跑到他屍體前，呂布又殺了他們。使人騎馬帶著赦免的韶書，號令宮廷內外。士卒都高呼萬歲，百姓們在街道上載歌載舞。長安城中男女賣掉珠寶衣服買酒肉慶賀的，擠滿了街上的店鋪。朝廷命皇甫嵩到鄘塢攻打董卓的弟弟董曼，殺了他母親妻子男女老少，把他的家族全部殺光。於是把董卓的屍體扔在街上示眾。天氣當時漸熱，董卓一向肥胖，屍體的油脂流到地上。守屍的官吏用芯子點上火放在董卓肚臍眼裹，一直燃燒到天亮，這樣延續了好幾天。

釋義

呂布斬董卓 ，棄屍於市。天時始熱， 卓素充肥，脂流於地。守屍吏然火置卓臍中，光明達曙。”，後以“然臍，腹為燈”等為奸佞可悲下場的典實。

示例

宋 王安石 《和王樂道<烘虱>》：“然臍郿塢患溢世，焚寳鹿台身易貨。”

清 宋琬 《詔獄行》：“神奸脫距競葅醢，亦有然臍當路衢。”

作者	詩題	詩句
李商隱	洞庭魚	豈思鱗作簟，仍計腹為燈。
李賀	送秦光祿北征	屢斷呼韓頸，曾然董卓臍。
杜甫	鄭駙馬池台喜遇鄭廣文同飲	然臍郿塢敗，握節漢臣回。
沈佺期	赦到不得歸題江上石	五方思寄刃，萬姓喜然臍

人物簡介

董卓（?－192），字仲穎，隴西臨洮（今甘肅省岷縣）人。東漢末年少帝、獻帝時權臣，西涼軍閥。官至太師，封郿侯。原本屯兵涼州，於靈帝末年的十常侍之亂時受大將軍何進之召率軍進京，旋即掌控朝中大權。其為人殘忍嗜殺，倒行逆施，招致群雄聯合討伐，但聯合軍在董卓遷都長安不久後瓦解。後被其親信呂布所殺，餘部由李傕等人率領。