無下箸處

基本信息

【注音】wú xià zhù chǔ

【解釋】晉武帝時，何曾生活豪奢，食日費萬錢，猶雲無下箸處。後用以形容富人飲食奢侈無度。

【用法】作賓語、定語；用於生活等

【結構】動賓式

詳細釋義

典源

《晉書》卷三十三《何曾列傳》～996～

何曾字穎考，陳國陽夏人也。……武帝襲王位，以曾為晉丞相，加侍中。與裴秀、王沈等勸進。踐阼，拜太尉，進爵為公，食邑千八百戶。泰始初，詔曰：“蓋謨明弼諧，王躬是保，所以宣崇大訓，克鹹四海也。侍中、太尉何曾，立德高峻，執心忠亮，博物洽聞，明識弘達，翼佐先皇，勛庸顯著。朕纂洪業，首相王室。迪惟前人，施於朕躬。實佐命興化，光贊政道。夫三司之任，雖左右王事，若乃予違汝弼，匡不逮，則存乎保傅。故將明袞職，未如用乂厥辟之重。其以曾為太保，侍中如故。”久之，以本官領司徒。曾固讓，不許。遣散騎常侍諭旨，乃視事。進位太傅……然性奢豪，務在華侈。帷帳車服，窮極綺麗，廚膳滋味，過於王者。每燕見，不食太官所設，帝輒命取其食。蒸餅上不坼作十字不食。食日萬錢，猶曰無下箸處。人以小紙為書者，敕記室勿報。劉毅等數劾奏曾侈汰無度，帝以其重臣，一無所問。

典源譯文

晉王受禪即帝位後，拜何曾為太尉，晉爵為公，食邑一千八百戶。武帝泰始初年（265），皇帝下詔（詔文略），任命何曾為太保。過了很久，又讓何曾以太保本官兼司徒。何曾堅決辭讓，皇帝不許，派遣散騎常侍以聖旨告諭，何曾才就職。後又進位太傅。……然而何曾又喜好豪華奢侈，衣食陳設務求奢華。帷帳車服都奢華綺麗到極點，膳食滋味超過帝王之家。平時在宮中與皇帝聚會，不吃宮中太官所設的飲食，皇帝常派人到他家取他喜歡吃的食物。蒸餅上不做十字樣的花紋就不吃。他的一伙食一天要花一萬錢，他還不滿意，說：“沒有值得下筷子的東西！”下邊人呈報文書如用小紙，他就令記室不要上報。劉毅等人多次上奏彈劾何曾奢侈無度，武帝以為他是重臣，從不過問。

釋義

“食日萬錢，猶曰無下箸處。”晉武帝時，何曾生活豪奢，食日費萬錢，猶雲無下箸處。後遂以“無下箸處”形容富人飲食奢侈無度。

同源典故

何公箸　何相萬餞　日費萬餞　日食萬錢　萬錢無外著　萬餞具　萬餞廚　萬餞無處著　萬餞箸　食萬餞

運用示例

清錢泳《履園叢話·雜記·四字》：“每一日餐費，至十餘金，猶嫌無下箸處。”

蔡東藩《兩晉演義》第四回：“惟阿附賈充，無所建白，自奉甚厚，一食萬錢，尚謂無下箸處。”

唐元稹《代曲江老人百韻》：“萬錢才下箸，五酘未稱醇。”

明馮夢龍《警世通言·鈍秀才一朝交泰》：“官居一品，權壓百僚，童僕千數，日食萬錢，說不盡榮華富貴。”

宋陸游《除夜》：“從今供養惟春薺，莫羨愚公日萬錢。”

成語故事

西晉武帝時期，位列三公號稱孝子仁人的何曾標榜自己按禮法行事，他就是對自己的妻子說話也要衣冠整齊。他曾指責名士阮籍在守孝期間大吃大喝，大違孝道，而他自己卻十分講究吃喝，每頓飯要吃掉一萬銅錢還說沒有下筷子的地方。