本書為基礎烏爾都語課本，供一般讀者自學烏爾都語用，也可供高等學校烏勻都語專業用作教學參考書。一般讀者認真學完本書後，可以掌握烏爾都語語音、基本語法及基本辭彙的完整知識，藉助字典可讀懂烏爾都語的一般文章。
本書共37課，分為兩部分：第一部分為語音，共9課。第二部分為課文，共28課。
基本介紹
- 書名：烏爾都語讀本
- 作者：山蘊，孔菊蘭
- ISBN：7301030932
- 出版社：北京大學出版社
- 出版時間：1997-1-1
- 字數：300000
- 紙張：膠版紙
內容提要,目錄,
內容提要
語音部分包括烏爾都語字母表、字母的讀音規則、字母的書寫規則等。每個字母都用羅馬音標註音，並儘可能同國際音標進行對比，以便於初學者正確掌握字母的讀音。文後附語音練習，以便讀者鞏固所學的語音知識。
課文部分按語法的難易程度編排課文。力求體現由淺入深、循序漸進的原則。每課分課文、生詞、語法和練習四部分。每課語法一般有一個或兩個中心內容，在說明中配以較多的例句，以便自學者理解。語法練習緊密結合所學語法內容，主要採取漢烏互譯的形式。烏譯漢練習既是鞏固所學語法的練習，又可視為語法部分的例句。漢譯烏練習比烏譯漢練習在難度上小一點，課文結合所學的語法內容，每課都有生詞表，供讀者理解課文用。
為了便於自學，本書書後附有課文參考譯文及練習參考答案。課文參考譯文儘可能採取直譯方式，以便讀者對照閱讀。練習參考答案中省略了問答題的答案，讀者可直接按順序從課文中尋找。此外為了便於開展口語、自學，本書還附有日常生活會話，附有印度、巴基斯坦國名與地名，烏爾都語數詞、度量衡及幣制。最後附有總辭彙表、便於檢索。
目錄
(一）語音部分
第一課
1、母表
2、勻都語與羅馬音標對照表
3、字母書寫筆順
第二課
3、元音字母
4、輔音字母
5、音節
6、語音符號
第三課
1、輔音字母
2、語音符號
3、標點符號
第四課
1、元音字母
2、輔音字母
3、讀音規則，重讀音節
4、語音符號
第五課
輔音字母
第六課
輔音字母
第七課
輔音字母
第八課
1、音字母
2、音符號
3、讀音規則，以結尾的波斯詞
第九課
1、語音小結
2、字母小結
3、語音符號小結
附：國際音標表
（二）課文部分
第十課
第十一課
第十二課
第十三課
第十四課
第十五課
第十六課
第十七課
……
