北京大學外國語學院教師，孔菊蘭參與編寫多部教材，並發表了多篇優秀論文，她的論文內容豐富，涉及民族、宗教、政治、文化等。
基本介紹
- 中文名：孔菊蘭
- 國籍：中國
- 職業：教師
- 代表作品：《烏爾都語三百句》
開課情況：,編著：,譯著：,教材：,論文：,
開課情況：
基礎烏爾都語、烏爾都語口語、烏爾都語語法、翻譯教程、視聽說、高級口譯、民族文化等；
編著：
《烏爾都語三百句》，孔菊蘭，上海外語音像出版社，2003年，118千字，全部；
譯著：
《印度河畔的阿凡提》孔菊蘭，藍天出版社，1996年 第一作者145千字；
《巴基斯坦民間故事》，孔菊蘭，2001年，遼寧少兒出版社，第一作者，250千字；
教材：
《烏爾都語基礎教材》（第一冊）孔菊蘭北京大學北大出版社1991年，第一作者；120千字；
《烏爾都語基礎教材》（第三冊）孔菊蘭北京大學北大出版社1991年第一作者，250千字；
《烏爾都語讀本》孔菊蘭北京大學北大出版社1997年，300千字，第二作者；
《烏爾都語語法》，北京大學出版社，2001年290千字，第二作者；
論文：
《烏爾都語長篇小說《名妓》與《桃花扇》、《茶花女》之比較》孔菊蘭，刊登在《北京大學國外文學》，1990年，12千字；
《論魯斯瓦的〈名妓〉》孔菊蘭，刊登在《北京大學南亞研究》，1991年，12千字；
《毛拉?納斯爾丁與阿凡提》，孔菊蘭，藍天出版社，1996年；
《改革高年級課程的嘗試孔菊蘭北京大學中國亞非教學研究》，8千字，1992年；
《11—18世紀印度蘇非對穆斯林音樂的貢獻》孔菊蘭北京大學東方研究，1993年，14千字；
《試論宗教傳播者的歷史功績》孔菊蘭北京大學東方研究1994年，14千字；
《印度德里蘇丹國時期的穆斯林音樂》孔菊蘭北京大學北大出版社，1994年，11千字；
《獨立前巴基斯坦信德省民族問題》孔菊蘭北京大學南亞研究1998年，11千字；
《當代巴基斯坦信德省民族問題》孔菊蘭北京大學東方研究1999年，11千字；
《巴基斯坦德“穆哈吉人”問題》孔菊蘭2000年4月《東方研究》，；
《獨立前三十年間巴基斯坦信德省民族問題》孔菊蘭2001年《南亞研究》第2期；
《烏爾都語與南亞伊斯蘭文化》孔菊蘭2002年3月，發表在《印度文學研究集刊》，
《烏爾都語與宗教和文化》孔菊蘭2002年11月《東方研究》，11000字；
《烏爾都語與南亞穆斯林文化、政治》 孔菊蘭，2002年11月，發表在《東方語言文字與文化》，24000字北京大學出版社；
《帕坦人及其“巴克同”》孔菊蘭，2003年，發表在《東方新月論壇》，經濟日報出版社，11000字；
《巴基斯坦民族愛情傳奇故事及其特點》，孔菊蘭，2003年，發表在《東方新月論壇》，經濟日報出版社，14000字；
《人性的泯滅》，孔菊蘭，2003年，發表在《印度文學研究集刊》，上海譯文出版社，12000字；
《巴基斯坦民族故事與波斯民間故事之比較》，孔菊蘭，2003年，發表在《東方民間文學比較研究》，北京大學出版社，14400千字；
《教育改革與教材的編寫》，孔菊蘭，7千字，2003年，
《烏爾都語漢語詞典》，孔菊蘭，高等教育出版社，2014年出版。該詞典收錄詞條約6.5萬條，1450餘頁，170餘萬字。該詞典的籌備、編撰、出版前後歷時近30年，是教育部哲學社會科學研究後期資助重大項目、國家新聞出版廣電總局首批《2013-2025年國家辭書編纂出版規劃》項目。該詞典不僅彌補了我國辭書出版的一項空白，也將進一步促進中巴兩國文化、教育、經貿交流和友好往來。
