為愛朗讀([美]愛麗絲·奧茲瑪所著書籍)

《為愛朗讀》是 廣西師範大學出版社出版發行的書籍，作者是[美]愛麗絲·奧茲瑪。

基本介紹

• 書名：為愛朗讀
• 作者：[美]愛麗絲·奧茲瑪 
• 原版名稱：The Reading Promise
• 譯者：郭娜
• ISBN：9787549580279
• 頁數：360
• 定價：49.00元
• 出版社：廣西師範大學出版社
• 出版時間：2018-8
• 副標題：父親與我的3218天閱讀承諾

內容簡介

本書記錄了一個近乎奇蹟的閱讀馬拉松故事，是一位親歷十四年親子共讀生活的女兒在成年之後寫就的成長回憶錄。

作者愛麗絲成長自單親家庭，由身為國小圖書館管理員的父親撫養長大。四歲時，父親開始為她朗讀繪本和經典童話。九歲時，父親與她做了一個影響她一生的約定：每晚給她大聲朗讀經典書籍。這個約定被父女倆稱為“連勝計畫（STREAK），在之後的每一天，父親都提前選書、試讀，然後在夜晚為她朗讀，堅持了100天之後，就是1000天，直到她上大學離開家，父女兩人每晚的共讀居然一天都沒有落下，堅持了整整3218天。這期間有著各種各樣的障礙，都被他們一一克服了。

讀書給了女兒超越尋常孩子的生命的豐富，也給了孤獨的父親極大的慰藉。女兒的回憶錄用記憶中所讀經典圖書的經典內容做每篇故事的題眼，所記錄的卻是笑淚交織的生活本身。讀者可以從共讀的兒童視角看到書籍、閱讀與生活之間微妙的關聯。也可以深深體會到父親所說的那句話的含義：

“你的時間和心無旁騖的關注，是送給孩子的最好禮物。”

父女倆還整理了連勝計畫的大部分書單，以饗讀者。

作者簡介

愛麗絲·奧茲瑪，畢業於賓夕法尼亞大學文學系，與父親共讀的故事成為美國教育界的經典案例，在此影響下，愛麗絲大學畢業後也成為兒童教育工作者。

目錄

推薦序 成長的路上，且讀，且珍惜/ 010

序 3218 天的讀書故事/ 016

作者的話 此書，由愛而生/ 024

第一篇

“連勝”3218 天/ 028

Chapter 1 The Streak 3218 Days

9歲

第 1 天 “連勝”開幕/ 030

Day 1 The Streak started

第 38 天 跳跳虎什麼都會/ 038

Day 38 Tiggers can do everything

第 100 天 管他呢，1000 夜！/ 048

Day 100 What the heck. 1000 nights

第 185 天 “討厭男孩者”俱樂部/ 058

Day 185 The Booooy-Hater’s Club of Ameeeerica-dun

第 211 天 記憶永恆/ 068

Day 211 Memories are forever

10歲

第 440 天 媽媽在遙遠的前方/ 082

Day 440 But Mama is far ahead

第 529 天 魔法通道/ 092

Day529 A magical portal to another world

11歲

第 646 天 蜘蛛與暴風雨/ 104

Day646 Spider and a Huge Storm

第 758 天 傾聽爸爸/ 112

Day758 Listen to Dad

第 829 天 爸爸的課堂/ 120

Day829 Dad’s class

第 873 天 腳踏車狂人/ 130

Day873 Crazy for bicycles

12歲

第 1074 天 甘迺迪後遺症/ 142

Day1074 JFK’s Dead Body

第 1206 天 成長和失去/ 152

Day1206 Missing the closeness

13歲

第 1384 天 星星有記憶/ 162

Day1384 Stars understood and remembered

第 1513 天 冒點兒傻氣也和諧/ 172

Day1513 It is always fine to be silly

第 1528 天 “C”/ 182

Day1528 C

14歲

第 1724 天 伴讀拉比/ 194

Day1724 Reading Rabbi

第 1948 天 你想談談那些事嗎/ 202

Day1948 Do you want to talk about the stuff

15歲

第 2015 天 美妙低語/ 212

Day2015 Whisper

第 2340 天 推遲夢想會怎樣/ 222

Day2340 What happens to a dream deferred

16歲

第 2578 天 你們家有沒有什麼傳統/ 234

Day2578 Does your family have any... traditions

第 2740 天 午夜之前我必須得給她讀書/ 242

Day2740 I need to read to her by midnight

17歲

第 2986 天 爸爸的女主人公/ 254

Day2986 His Woman

第 3156 天 倖存者之家/ 264

Day3156 We were a family of survivors

18歲

第 3170 天 盛裝舞會之夜/ 276

Day3170 At eighteen years old, in my full prom attire

第 3218 天 結束即開始/ 284

Day3218 The day was coming

第二篇 “連勝”之後/ 291

After The Streak

1. 必做之事/292

It’s something he had to do

2.為朗讀而戰/302 The war for reading

3.“連勝”效應/314 effect of The Streak

4.讀書承諾/322 The Reading Promise

後 記 “連勝”計畫二十年後/ 335

Two decades after The Streak

附 錄 “連勝”計畫部分書目/ 339

List of books from The Reading Streak