漢語字母詞語研究

內容簡介

本書在接觸語言學、社會語言學、辭彙學、詞典學等理論的指導下，將漢語字母詞語研究置於世界語言文字背景下，結合全球拉丁化浪潮和世界網路多語言文字時代，在明確字母詞語的基本問題基礎上，重點對字母詞語的語體分布、歷時演變、區域差異進行描寫、歸納和分析，總結字母詞語的共時和歷時特徵，發現共性規律和個性特徵；結合實際進行辭彙教學、詞典編纂等專題探討，為辭彙教學、教材編寫和詞典編纂提供參考；基於共時和歷時的思考，對字母詞語的規範和漢化進行理論探討，為預測字母詞語的發展趨勢和規範提供依據。

圖書目錄

目　錄

第一章　緒論 (1)

第一節　世界文字背景下的字母詞語 (2)

一　世界文字背景下的漢字和字母文字 (2)

二　拉丁字母和全球範圍的拉丁化浪潮 (3)

三　全球拉丁化浪潮對漢字漢語的影響 (4)

第二節　字母詞語的研究概況 (6)

一　字母詞語研究的基本情況 (7)

二　字母詞語研究的三個階段 (10)

三　各個階段的特點和研究變化 (16)

第三節　研究意義和研究方法 (19)

一　研究意義 (19)

二　研究思路和方法 (20)

三　語料說明 (21)

第四節　研究內容和創新之處 (23)

一　主要內容、重要觀點和結構安排 (23)

二　創新之處和套用價值 (30)

第二章　術語正名: 字母詞語的界定與功效 (33)

第一節　字母詞語的名稱與界說 (33)

一　各家的名稱和界說 (33)

二　分析和討論 (37)

三　我們的名稱和界說 (40)

第二節　字母詞語的翻譯及規範 (41)

一　CNKI 翻譯助手的查檢結果 (42)

二　研究文獻的篩查 (43)

三　翻譯特點和問題 (44)

四　問題成因和觀點 (45)

第三節　字母詞語的功效和影響 (45)

一　字母詞語的表達功效 (45)

二　字母詞語對現代漢語的影響 (49)

本章小結 (55)

第三章　特徵分析: 字母詞語的構成和分類 (56)

第一節　字母詞語的構成成分 (56)

一　字母: 必要成分 (56)

二　漢字與數字: 次要成分 (57)

三　各類符號: 輔助成分 (57)

第二節　字母詞語的造詞分析 (57)

一　直引法 (58)

二　縮略法 (58)

三　總括法 (59)

四　摹形法 (59)

五　諧音法 (59)

六　類推法 (60)

七　借代法 (60)

八　雜合法 (60)

第三節　字母詞語的各種分類 (61)

一　字母詞語的構成分類 (61)

二　字母數量和位置分類 (63)

漢語字母詞語研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條