滲滲泉

滲滲泉（拉丁文 Bir Zam Zam）阿拉伯地理名稱。中文有時音譯為“札目札目”，是位於沙烏地阿拉伯王國麥加聖寺內克爾白天房東南側的一眼清泉。因歷史久遠，傳說甚多，故有“聖泉”之說，是穆斯林朝覲期間必到的一處聖地。 Bir Zam Zam 是阿拉伯語音譯，其語詞原意為水流聲。

基本介紹

• 中文名稱：滲滲泉
• 外文名稱：Bir Zam Zam
• 地理位置：位於沙烏地阿拉伯王國麥加聖寺內克爾白天房東南側的一眼清泉
• 氣候類型：屬熱帶沙漠氣候

地理概述

沙烏地阿拉伯屬熱帶沙漠氣候，終年無雨，水資源急缺。滲滲泉地處麥加河谷地帶，水源豐沛，水質甘冽，故十分有名。相傳，伊斯蘭興起之前2000多年的公元前16世紀，阿拉伯人的先祖易卜拉欣將自己的妻子哈哲爾和兒子易斯瑪儀拋棄於麥加河谷，母子饑渴難當之際，易斯馬儀用雙腳踹地，一股清泉應運奔涌而出，此即“滲滲泉”。

滲滲泉

“滲滲泉”歷史上曾被多次填平毀滅，先知穆罕默德誕生之前，其祖父阿卜杜勒·穆塔利布追尋原址重新挖掘，使其再現，延續至今。穆斯林堅信“滲滲泉”為造物主所賜，福澤無限，故赴麥加朝覲時不僅開懷暢飲，還常帶回作為珍貴禮品贈送親友。

“滲滲泉”是一個天然的古老泉溪，水深24米，泉水含有較多礦物質成份，清涼甘甜。酷熱久旱的沙漠，有這樣一眼泉水，殊為可貴。

文獻記載

滲滲泉有很多神奇的歷史傳說。最古老的傳說源自公元10世紀的伊斯蘭曆史文獻《布哈里聖訓實錄》：阿拉伯人的祖先和先知易卜拉欣之妻哈哲爾(Hajar)，為了維持自己和幼子伊斯瑪儀的生命之需，曾將其子放在現麥加克爾白殿旁邊，自己跑到賽法和麥爾臥兩丘之間尋找泉水，7次往返奔走，滴水未獲，母子倆悲天愴地感動了真主；真主派遣天使指引哈哲爾，在一塊石板下挖出一眼清泉。

zamzam water

民間傳說

隨著時間的推移和這眼泉水被多次湮沒，又產生了新的民間傳說：公元6世紀，伊斯蘭先知穆罕默德的祖父為了滿足人們精神和飲水的需要，非常渴望能夠重新找到這眼泉。一天夜裡，他一連3次夢見有人告訴他滲滲泉的事，醒後，他根據夢中所示方位挖掘下去，發現了波斯國王獻給天方的兩隻金羚羊和寶劍等金屬用具，繼續深挖後，終於挖掘出這口古泉，並用挖掘出來的金屬製品裝修了天房，從而贏得了麥加人的讚揚。

伊斯蘭教興起後，滲滲泉水被穆斯林視為“聖水”，朝覲者巡遊天房完畢後飲此泉水，並在賽法和麥爾臥山丘之間疾行往返7次，模仿哈哲爾當年尋找水源的動作，以示懷念。滲滲泉於1958年由沙烏地阿拉伯王國政府擴修，通過自來水管道引入奔走長廳的一個大廳，專供哈吉們飲用和沐浴。世界各地的哈吉（巡禮者）們還將滲滲泉水帶回故地，作為貴重之物饋贈親友，共沾聖地福澤。