公司優勢
語種齊全:精通翻譯全球100餘種語言,質量保證。
質量管理:資深翻譯專家為您質量把關。
專業排版:專業人員高質量排版。
譯後服務:完善服務為您解決後顧之憂。
翻譯語種
海譯北京翻譯公司提供翻譯的語言種類:
英語翻譯、
俄語翻譯、
義大利語、丹麥語翻譯、瑞典語翻譯、蒙古語翻譯、緬甸語翻譯、捷克語翻譯、芬蘭語翻譯、瑞士語翻譯、
高棉語、
孟加拉語、
法語翻譯、韓國語翻譯、
葡萄牙語翻譯、芬蘭語翻譯、挪威語翻譯、印尼語翻譯、阿拉伯語翻譯、波斯語翻譯、冰島語翻譯、羅馬尼亞語、立陶宛語翻譯、烏茲別克語、德語翻譯、
西班牙語、荷蘭語翻譯、塞爾維亞語、烏克蘭語、伊朗語翻譯、寮語翻譯、越南語翻譯、泰語翻譯、土耳其語、
菲律賓語、
維吾爾語、日語翻譯、波蘭語翻譯、希臘語翻譯、克羅地亞語、印度語翻譯、拉丁語翻譯、希伯萊語、
匈牙利語、馬來語翻譯、印地語翻譯、尼泊爾語、斯洛伐克語
翻譯領域
提供70多個語種的翻譯服務,從事各類文字翻譯、陪同口譯、
同聲傳譯、影音翻譯、口譯翻譯、筆譯翻譯及本地化等服務。服務對象主要包括國內及國外的企、事業單位,政府機構及單位個人。擅長
金融、
法律、
商貿、IT、通訊、
機械、
化工、生物、醫學、
交通、地產等多種領域的翻譯服務。
翻譯流程
1:稿件取送
完全隨客戶意願,可將其稿件通過傳真、電子郵件或其它任何方式傳送給該公司。對於北京內的客戶,會以最快捷的方式免費取送稿件。
2:業務處理
接稿後,海譯北京翻譯公司指派一名高級譯審對稿件進行分析,以確定其專業範圍、性質和難易程度。以此為基礎,考慮客戶的具體要求並免費為稿件進行估算。翻譯量、翻譯費用以及如何降低費用、交稿時間等等。如客戶同意,公司與客戶就有關翻譯事項簽署協定。
3:成立項目小組
根據高級譯審對稿件的分析,公司將成立一個專門的項目小組進行稿件翻譯,並指派一名翻譯經驗豐富的項目經理協調整個翻譯過程。項目經理對翻譯質量承擔行政責任和經濟責任。稿件翻譯嚴格按照工作進度表進行。
4:稿件的專業特色
在翻譯過程中,為了確保高質量的翻譯以及為突出專業特色而在語言風格上協調一致,項目經理將列出一份專業辭彙參考大綱以保證譯文的一致性。
5:領域的專業校對
在步驟四完成之後,海譯北京
翻譯公司將指派一名在專業翻譯領域有著豐富實踐經驗的譯審對翻譯的稿件進行專業準確性校對。
6:語言表達校對
在這一步驟中,將指派一名精通語言的高級譯審進行二次校對,重點放在選詞以及語言表達方面。海譯北京翻譯公司對校對工作非常重視,要求也很嚴格,需要公司內的譯審要有高度的責任心。因為海譯北京翻譯公司深知,在翻譯工作中的任何疏忽不僅會破壞其的聲譽,也會損壞客戶的利益。
7:排版和桌面印刷
在這一步驟當中,公司的計算機和桌面印刷專家會滿足客戶在檔案的排版和印刷方面的任何要求。客戶只需提出具體要求,其餘的工作由海譯北京翻譯公司來完成。
8:交稿
最終翻譯好的稿件將通過傳真、電子郵件、免費郵政快遞或客戶認可的其它方式迅速送達。
保密制度
海譯北京翻譯實行嚴格
保密制度,在每一個翻譯項目開始進行前都要與客戶和譯者簽定保密協定。
要求譯者做到:
1、不得與任何同本項目有關的其他第三方機構或個人直接或間接聯繫。
2、不得向任何人透漏有關本項目的任何信息。
3、項目完成後,必須將所有資料(客戶所提供的原始資料及翻譯譯文初稿)返還客戶。
4、項目結束後,應根據客戶要求將其所保存的所有有關該項目資料的
電子文檔徹底刪除。
網站備案許可證號:京ICP備11035037號