《浣溪沙·容易濃香近畫屏》是清朝詞人納蘭性德所寫的一首詞。這裡描繪了一個戀人初逢的場面。上片前二句寫景，渲染環境氣氛。後一句由景轉到人，寫的是男子看到戀人時微妙的心理變化。下片緊接上片，對相逢場景進行描繪，寫的是相逢後乍喜乍悲，心緒慌亂的複雜情感。全詞描摹細緻入微，表達感情真摯動人。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
浣溪沙
容易濃香近畫屏，繁枝影著半窗橫。風波狹路倍憐卿。
未接語言猶悵望，才通商略已懵騰。只嫌今夜月偏明。
注釋譯文
詞句注釋
- 浣溪沙：詞牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。雙調四十二字，五平韻。
- 畫屏：繪有彩畫之屏風。
- 商略：原為商討之意，此處謂交談。
- 懵騰：迷糊、陶醉。唐韓偓《馬上見》：“去帶惜懵醉，歸因困頓眠。”
白話譯文
一陣濃郁的香氣飄來，吸引我靠近畫屏，窗外繁茂的枝葉將影子投在窗欞上。在這個紛繁複雜的人世間，使我身心疲憊，心裡就愈發覺得你的珍貴。
我們還沒說話，相對無言，惆悵不已。剛一說話，我已經語無倫次，於是惱恨今夜的月光太亮，我的窘態暴露無遺。
創作背景
納蘭與戀人雖情投意合，且密有婚姻之約，而納蘭的父母也許不贊成。納蘭與戀人戀愛形跡落在納蘭父母的眼裡，引起他們的嫉妒，遂硬將納蘭的戀人報名入宮，來斷絕他的念想。然而納蘭之後常偷偷入宮與戀人相見，這首詞就是詞人重逢之後而寫下的。
作品鑑賞
文學賞析
這首詞描寫的是與戀人初次見面時的情景。
上片前兩句“容易濃香近畫屏。繁枝影著半窗橫”，主要是通過前面的景物，渲染當時的氣氛。有了前面兩句的鋪墊，接下來的第三句“風波狹路倍憐卿”，才真正切入正題，描寫兩個人初見時的情景。
下片寫兩個人見面後的情景。前面兩句“未接語言猶悵望，才通商略已懵騰”，通過兩個細節，表達了兩個人相見後那種乍喜乍悲、慌亂無緒的複雜情感。
結尾一句“只嫌今夜月偏明”，既是寫景，更是抒情，用今夜的“月偏明”之景，表達出了“偷戀”者那種矛盾而複雜的心理狀態。
或者天不從願者太多，在愛情里波折的納蘭，連見戀人一眼都需要扮成僧人偷偷入宮、其實曾經的兩小無猜、蘭窗膩事，都因鴛鴦零落不復存在了：但是情難忘卻，戀人被選人宮，納蘭仍然抱著她會被放出來、他們能夠團圓的希望。而此次與戀人的會面又更堅定了他的信念。這就加深了他後來的苦痛。
正是，往事不可再來，袖口香寒。
名家點評
首都師範大學東方古籍研究所研究員張秉戌《納蘭詞箋注》：“這裡描繪了一個戀人初逢的場面。上片前二句寫景，渲染環境氣氛。第三句寫初見時的情景。其‘風波’二字意味深長，既有戀情的艱險，亦含有難言的隱憂。下片寫相逢後乍喜乍悲，心緒慌亂的複雜情感，結句則宕出一筆，用‘月偏明’之景表達出‘偷戀’者幾重複雜的心理。小詞而能描摹如畫，生動傳神，確是精妙。”
