南朝宋劉義慶《世說新語．任誕》:"殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：'沈者自沈，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。'"後因稱不可信託的寄信人為"洪喬"。
基本介紹
- 中文名：洪喬
- 拼音：hónɡ qiáo
- 釋義：不可信託的寄信人
- 詞目：洪喬
hónɡ qiáo
▲晉代有個叫殷洪喬的人，離天家鄉多年，想還鄉到豫章探望親人。那些遠離家鄉的客人知道後，紛紛請他捎家信。洪喬當面不好拒絕人家的懇請，一一收下了他們的家信。
洪喬辭別客人上路，長途跋涉，來到石頭城--南京，遇到長江所隔。他把托捎的信，都投到江水裡，自言自語地說：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不作寄書郵也！”信件隨江水東流而去。
後人把托人捎信捎不到的情況，稱作“洪喬捎書”，盼望書信早日與親人見面，叫“洪喬莫誤”。
▲據有關記載：殷洪喬，名羨。洪喬，是他的字。他性格剛毅，憤世嫉俗，東晉永和年間（公元345～357年）被任命為豫章太守。據說，他離開都城建康（今南京）前夕，不少人托他帶了上百封書信。行至石頭渚時，他啟開這些書信，發現大多是囑託人情的事。他非常反感，一怒之下，把這些信“悉擲水中”，並說：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。”後世有“洪喬遺誤”的典故流傳，把他看成是不負責的傳信人。
