《法律語篇信息結構及語言實現研究——漢英語篇對比分析》是2011年科學出版社出版的圖書,作者是趙軍峰。
法律語篇信息結構及語言實現研究——漢英語篇對比分析
On the Information Structure and Its Linguistic Realizations in Legal Discourse:A Chinese-English Contrastive Discourse Analysis
On the Information Structure and Its Linguistic Realizations in Legal Discourse:A Chinese-English Contrastive Discourse Analysis
趙軍峰 著 | ||||
科學出版社 | 2011年10月出版 | |||
定價:48.00 | 語種:英文 | |||
標準書號:978-7-03-032095-7 | 裝幀:精裝 | |||
版本:第一版 | 開本:A5 | |||
責任編輯:張迪 | 字數:425千字 | |||
讀者對象:本科以上文化程度 | 頁數:311 | |||
書類:理論專著/研究生教育 | 冊/包: | |||
編輯部: 外語分社 | ||||
附註:廣東省普通高校人文社科基地重大項目(10JDXM74004) |
本書目錄
專家評論
讀者評論
我要留言
本研究旨在通過英漢語篇對比的方法探討法律語篇信息結構及其語言實現的規律。本研究既有自上而下的縱觀性分析,也有自下而上的微觀考量。對比研究的功能視角建立在前人相關成果之上,包括交際學理論、系統功能語言學(SFL)和批評話語分析(CDA)。在此基礎上構建了一個“四橋”分析框架來觀察和分析法律語篇,並進行英漢對比研究。此外,“法律信息處理系統語料庫”(CLIPS)為本研究提供了豐富翔實的語料,奠定了對法律語篇進行定性分析和定量分析的基礎。分析框架下更為細微的考量參數使得本研究更為全面和細緻,克服了前人研究的某些局限。