袁傳有，廣東外語外貿大學教授，博士，法律語言學方向博士生導師，中國法律語言學研究會副會長。從事語言學及套用語言學研究，主要研究方向為法律語言學，研究領域包括法律語言學、系統功能語言學、評價理論等理論研究和法律語篇分析、多模態話語分析等套用研究。主要講授《系統功能語言學》、《中外案例對比分析》等課程。
研究方向和研究興趣包括：法律語言學、系統功能語言學及評價理論、多模態話語分析及教學等。
基本介紹
- 中文名：袁傳有
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 出生日期：1967年
- 畢業院校：吉林師範大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：法律語言學
- 職務：中國法律語言學研究會副會長
- 學術代表作：《系統功能語言學》
個人生平,學術論文與著作,科研項目,
個人生平
1967年出生，吉林白山人。1990年畢業於吉林師範大學外語系，獲得學士學位；1993年畢業於吉林大學，獲得碩士學位。之後就職於一家中美合資企業，繼而棄商從教並擔任燕山大學英語系主任一職。2000年9月，其隨河北教育考試院出訪美國和加拿大，考察了多個考試機構及美國的高考制度，如SAT和CAT等。2001年9月至2002年9月，他作為國家留學基金委派出的訪問學者，赴英國蘭卡斯特大學和中央蘭開夏大學訪學，系統學習了“商務英語教學”的系列課程和國際商法等課程。而後於2003年進入廣東外語外貿大學法律語言學方向攻讀博士學位，並於2007年獲得博士學位。2011年被授予“廣東外語外貿大學優秀研究生導師”稱號。2011年獲國家留學基金委資助，於2013年以高級研究學者身份赴英國卡迪夫大學研修法律語言學。主要講授《系統功能語言學》、《中外案例對比分析》。在SSCI期刊發表文章1篇，在CSSCI期刊（《現代外語》、《語言教學與研究》等）發表論文10餘篇，出版學術專著1部（外語教學與研究出版社），承擔國家社科項目1項、廣東省社科規劃項目1項和廣東省“211工程”三期重點學科建設項目子項目1項。2008年和2009年連續獲得廣東外語外貿大學優秀科研業績獎。現任“中國法律語言學研究會”副會長、“國際法律語言學家學會”（IAFL）執行委員。
學術論文與著作
2009年2月 Avoiding revictimization: shifting from police interrogations to police interviewing in ChinaThe International Journal of Speech, Language and the Law；
2008年5月 “警察訊問語言的人際意義—評價理論之‘介入系統’視角”《現代外語》，2008年第2期；
2006年10月 “借鑑外國經驗，建構適合中國國情的警察告知體系—美、英、中三國警察告知的語言分析”《法律．語言．語言的多樣性》，法律出版社；
2005年1月 “由美、英、中警察告知語言分析看中國警察告知體系的建構” 《修辭學習》，2005年第1期 ；
2001年3月 “燕山大學外語學院英語系跨學科建設及教育管理探討”《教學研究》2001年第1期；
1995年5月 “探索教學改革新思路，培養複合型英語人才”《中國高教外語論苑》，河北教育出版社。
《避免二次傷害：警察訊問言語研究》將於2010年8月由外語教學與研究出版社出版；
《國際商法基礎教程（英文版）》，編著， 上海外語教育出版社，2001年12月；
《商務英語辭彙與訓練》，副主編， 安徽科技出版社，1997月4月。
科研項目
2009-2011 “基於語料庫的法律語言多維分析”， 廣東省哲學社會科學“十一五”規劃學科共建項目,項目批准號：08GK-03, 主持人；
2009-2011 “全球化背景下的法律與非法律機構語篇信息結構和評價功能對比研究”,廣東省“211工程”三期重點學科建設項目子項目，GDUFS211-1-012，主持人；
2006-2009 “基於語料庫的法律語篇信息分布與語言實現研究”，教育部人文社會科學重點研究基地基金項目，項目批准號：06JJD740006，參與人；
2005-2008 “基於語料庫的法律語篇信息結構漢英對比研究”，廣東省哲學社會科學“十五”規劃一般項目,項目批准號：05K-04，參與人。
