內容簡介
原本銀河宇宙三分天下的微妙關係,被帝國內崛起的天才戰略家
萊因哈特打破,率領兩萬艘艦隊踏上征途的他,遇上了他畢生的夙敵——同盟軍的
楊威利,並展開了首次的智謀激鬥……亞姆立札星域被同盟軍的鮮血所染遍。不敗的魔術師楊威利能否解決這一連串的危機……一場規模壯大的太空戰記由此展開!
故事年表
西元 事件
2129 地球統一政府(Global Government)成立,首都設於澳洲布里斯本(Brisbane)。
2166 在木星衛星──伊奧(Io)上建立前進開發基地。
2180 冥王星探查團出發。
2253 人類史上第一個星際探查團向半人馬座α星出發。
2360 超光速宇宙航行法終於實現。
2391 超光速航行法達成實用化。
2402 人類首次在太陽系以外發現可居住行星。
2404 人類首批外星系移民團出發。
2682 星際殖民地與地球之間的政治爭執開始表面化。
2689 地球軍襲擊天狼星星系主星隆多利那,對以天狼星為首的反地球聯盟部隊展開閃電式攻勢。
2690 5月14日,“拉古朗市事件”發生,拉古朗市遭地球軍屠城。同年發生“第二次拉古朗市事件”,地球軍對拉古朗市的剩餘資源進行掃蕩。
2691 後來成為反地球軍領袖人物的拉古朗市四名生還者:卡雷·帕姆格恩、威羅斯·凱涅司·塔恩、裘利歐·法蘭克爾和查歐·尤伊魯恩,於普羅奇西瑪星系初次會面。
2703 第二次維加星域會戰,法蘭克爾率領“黑旗軍”(BFF)大敗地球軍。
2704 地球軍戰敗,地球遭黑旗軍全面攻擊。“天狼星戰役”結束,地球統一政府滅亡。
2706 帕姆格恩因病去世。法蘭克爾在和塔恩不和後,試圖軍事政變不果被殺。查歐因被塔恩所顧慮而被肅清。
2707 塔恩遭暗殺身亡,“拉古朗市4人集團”全數身亡。
2801 人類社會再度統一,銀河聯邦成立,同年改為宇宙曆元年。
-銀河聯邦時代-
宇宙歷 事件
1 銀河聯邦成立。首都定於畢宿五(
金牛座α)系第二行星德奧里亞。
288 魯道夫在軍官學校畢業,進入聯邦軍,軍階少尉。
296 魯道夫以少將階級退役,進入政壇。
310 魯道夫篡奪了銀河聯邦,建立銀河帝國,自稱為“神聖不可侵”的銀河皇帝,高登巴姆王朝開始。同年改為帝國曆元年。
-銀河帝國與自由行星同盟時代-
帝國曆 宇宙歷 銀河帝國 自由行星同盟 費沙自治領
1 310 魯道夫篡奪了銀河聯邦,建立銀河帝國。
9 318 “惡劣遺傳因子排除法”公布。議會被永久解散。
9 318 “社會秩序維護局”成立。
42 351 魯道夫大帝去世。
164 473 被流放到牛郎星上的共和主義者,利用天然乾冰製造太空船,展開被稱為“長征一萬光年”的逃亡行動。 亞雷·海尼森展開“長征一萬光年”。
218 527 “長征一萬光年”結束,共和主義者在巴拉特星系成立“自由行星同盟”,定都海尼森。
331 640 第一次與同盟軍事接觸。
皇帝佛瑞德李希派遣討伐軍,進攻同盟。 第一次與帝國軍事接觸。
同盟政府任命林帕歐和尤斯夫·托波洛迎擊帝國軍。
達貢殲滅戰
373 682 在地球商人雷歐波特·拉普的推動下,“費沙自治領”成立 。
421 730 以阿修比提督為首的“730年黨 ”自軍官學校畢業。
436 745 第二次迪亞馬特會戰
帝國軍多名將領在第二次迪亞馬特會戰中戰死。 布魯斯·阿修比上將在第二次迪亞馬特會戰大捷後戰死。
454 763 開始建造伊謝爾倫要塞。
458 767 伊謝爾倫要塞建造完成。 楊威利誕生。
萊因哈特·馮·謬傑爾誕生。
477 786 吉爾菲艾斯初會萊因哈特。
安妮羅傑成為皇帝寵妃。
478 787 楊軍校畢業,軍階少尉。
479 788 楊升為中尉,被派往艾爾·法西爾星域。
艾爾·法西爾大逃亡
楊因功二級特升為少校。
480 789 羅嚴塔爾和米達麥亞初次碰面。
482 791 萊因哈特初次出陣,派守卡布契蘭加行星,因摧毀敵軍基地晉升中尉。同年就任驅逐艦哈梅爾二號航海長,在艦隊遭遇奇襲、僚艦全部被擊沉、艦長重傷的情況下代理艦長一職,使本艦轉危為安,並及時向帝國本土通報了軍情,阻止了同盟軍的入侵,事後被晉升為上尉。
483 792 萊因哈特以少校身份就任驅逐艦艾姆
萊德二號艦長,參加第五次伊謝爾倫要塞攻略戰,因以驅逐艦擊毀敵軍巡航艦立下戰功,事後晉升中校。同年就任巡航艦賀修利西安琴號艦長,率本艦孤身潛入同盟境內奪還情報成功,次年晉升上校。
米達麥亞與艾芳瑟琳結婚。
484 793 萊因哈特進入帝都憲兵本部任職,因在一周之內偵破幼年軍校連續殺人案件,得到授勳。
485 794 凡佛利特星域會戰
萊因哈特攻入敵軍基地,俘獲同盟軍基地總司令,因功升為少將。
吉爾菲艾斯晉升少校。 先寇布代理薔薇騎士連隊長。
菲列特利加軍官學校畢業。
尤里安成為楊的養子。
第六次伊謝爾倫要塞攻略戰
萊因哈特提出戰術方案並親自執行,成功令同盟軍敗退,事後晉升中將。 楊威利晉升準將。
486 795 第三次迪亞馬特會戰
萊因哈特以分艦隊司令官身份令帝國軍反敗為勝,擊斃同盟艦隊司令官何蘭多,因功晉升上將。
發生“克洛普修特克”事件,布朗胥百克公爵領隊討伐。
米達麥亞因肅正軍規而被囚。羅嚴塔爾為營救米達麥亞而求助於萊因哈特。
萊因哈特救出米達麥亞,米達麥亞與羅嚴塔爾宣誓效忠。
第四次迪亞馬特會戰
萊因哈特以左翼艦隊司令官的身份扭轉了帝國軍的敗局,成為羅嚴克拉姆伯爵並晉升一級上將。
487 796 拉普與潔西卡訂婚。 將帝國軍將進攻亞斯提星域的情報通知同盟。
亞斯提會戰
萊因哈特以兩萬兵力擊潰同盟軍四萬兵力,成為帝國元帥。
發生“卡斯特普動亂”,吉爾菲艾斯奉命鎮壓後晉升中將。 拉普戰死。
楊晉升少將,並成為第十三艦隊司令官,菲列特利加成為楊的副官。
第七次伊謝爾倫要塞攻略戰
伊謝爾倫陷落。
奧貝斯坦成為萊因哈特的參謀。 楊兵不血刃占領伊謝爾倫要塞。
楊辭呈被拒,晉升中將。
最高評議會通過同盟軍動員三千萬士兵遠征帝國的方案。
亞姆立札星域會戰,萊因哈特指揮的帝國軍大獲全勝,以僅為同盟軍三分之二的戰力取得令同盟軍超過兩千萬人陣亡,本身僅一隻艦隊重創的戰績。
皇帝佛瑞德李希四世猝逝,艾爾威·由謝夫二世即位。
萊因哈特升任帝國軍宇宙艦隊司令官,並升為侯爵。
吉爾菲艾斯晉升為一級上將,並就任宇宙艦隊副司令官。 楊晉升上將,並被任命為伊謝爾倫要塞及駐留艦隊司令官。
庫布斯里與比克古晉升為上將,並分別成為統合作戰本部長與宇宙艦隊司令官。
488 797 貴族們聯署“利普休達特密約”,反立典拉德——萊因哈特聯盟成立貴族聯合軍。
與自由行星同盟軍交換俘虜。
貴族聯合派暗殺萊因哈特不果,萊因哈特下令搜捕貴族派,並拘禁了軍務尚書與統帥本部長,萊因哈特受封為帝國軍最高司令官。
在萊因哈特的精神策劃下,同盟發生地方叛亂,楊受命鎮壓。
統合作戰本部長庫布斯里上將被刺殺,重傷入院。比克古上將以不能將軍部兩大要職由一人兼任為由,推辭代理本部長之職。最後本部長由德森上將代理。
海尼森發生政變,政變組織由格林希爾上將領導,自稱為“救國軍事會議”。
代理統合作戰本部長德森與宇宙艦隊司令官比克古被軍事革命派拘禁。
革命軍派遣魯格拉希中將對付楊艦隊。
楊艦隊出動鎮壓叛亂。
亞爾提那星域會戰 德奧里亞星域會戰
貴族軍要塞連典貝爾克被政府軍攻陷,裝甲擲彈兵總監奧夫雷沙一級上將被擒,並在政府軍的反間計下被貴族軍所殺。
貴族軍分裂,副盟主立典亥姆帶領艦隊進駐奇霍伊薩星域。吉爾菲艾斯奉令討伐。 魯格拉希兵敗自殺。
發生“海尼森廣場屠殺”事件,潔西卡·愛德華死亡。
巴格達胥轉投楊艦隊。
楊艦隊包圍巴拉特星域。
奇霍伊薩星域會戰
立典亥姆戰敗,在士兵的的報復爆炸下身亡。戈末休要塞被政府軍攻陷。
貴族軍得回香陶星域。
利普休達特戰役 海尼森登入戰
貴族軍被政府軍以大規模的縱深陣重創。
發生“威斯塔朗特屠殺”事件,貴族軍士氣大跌。 楊威利以冰塊摧毀了處女神之首飾。
救國軍事會議內訌,格林希爾被殺,代議長艾凡思在投降後自殺。
楊威利及艦隊幕僚只獲頒授勳章。
先寇布晉升為少將。
尤里安升為中士。
帝國軍梅爾卡茲逃亡到自由行星同盟,以中將階級待遇成為楊威利的幕僚。 波利斯·高尼夫被強制委任為外交人員,並被派往自由行星同盟。
利普休達特戰役(後)
布朗胥百克被餵毒自殺。
梅爾卡茲一級上將亡命往自由行星同盟。
安森巴哈暗殺萊因哈特不果,齊格飛為保護萊因哈特而亡。
萊因哈特陣營以陰謀暗殺萊因哈特不果的罪名,拘捕國務尚書立典拉德公爵。
萊因哈特封為公爵,併兼任帝國宰相。
489 798 坎普配下分隊在伊謝爾倫迴廊遭遇同盟軍。 伊謝爾倫駐留艦隊在訓練時遭遇帝國艦隊。
伊謝爾倫迴廊遭遇戰
科學技術總監胥夫特上將提出替禿鷹之城要塞安裝瓦普跳躍引擎,以對抗伊謝爾倫要塞的計畫。
坎普奉令執行禿鷹之城瓦普跳躍實驗。
瓦普跳躍實驗成功,凱普和繆拉被任命為正副司令官,進攻伊謝爾倫。 尤里安晉升上士。
楊威利被政府傳召回首都海尼森,接受非正式軍事法庭的“審查會”所審查。 開始組織逃亡到費沙的舊貴族派,以實行誘拐銀河帝國皇帝的計畫。
第八次伊謝爾倫要塞攻略戰──要塞對要塞(前)
萊因哈特派遣羅嚴塔爾與米達麥亞增援坎普。 帝國軍進攻伊謝爾倫的訊息傳回海尼森,政府急忙釋放楊威利並命其帶領增援艦艇趕返伊謝爾倫要塞。
第八次伊謝爾倫要塞攻略戰──要塞對要塞(後)
禿鷹之城要塞爆炸,凱普陣亡,餘部在繆拉帶領下撤軍。
羅嚴塔爾與米達麥亞重創追擊部隊。
胥夫特上將因貪污等多項罪名被捕。
萊因哈特收到誘拐幼帝行動的密告。
幼帝艾爾威·由謝夫二世遭舊貴族派誘拐至同盟,並在同盟協助下成立“銀河帝國正統政府”。
帝國宰相萊因哈特在“銀河帝國正統政府”成立後,瞬間向同盟政府宣戰。
諸神之黃昏作戰決定。
艾爾威·由謝夫二世被剝奪帝位,只有八個月大的女嬰凱薩琳·凱特翰一世繼位為女皇。
羅嚴塔爾艦隊出發進攻伊謝爾倫要塞。 楊艦隊阻止了禿鷹之城撞向伊謝爾倫。
雅拉肯與阮文紹戰死。
帝國皇帝艾爾威·由謝夫二世在舊貴族的帶領下流亡同盟,並在同盟的協助下成立“銀河帝國正統政府”。
尤里安晉升少尉,並被派往費沙就任。 由費沙所組織,以舊貴族派組成的誘拐帝國皇帝的行動小組展開行動。
駐帝國外交官博爾德克,向帝國宰相萊因哈特密告誘拐行動。博爾德克在與萊因哈特的外交談判上失敗,轉而投誠銀河帝國。
舊貴族派成功誘拐幼帝,並在費沙協助下經費沙流亡自由行星同盟。
第九次伊謝爾倫要塞攻略戰(前)
米達麥亞艦隊出發,表面上是增援羅嚴塔爾,實際上是進攻費沙自治領。
米達麥亞進占費沙,搜捕自治領主魯賓斯基不果。
帝國軍從費沙航路局得到了關於同盟領內的星系資料。
萊因哈特到達費沙。 尤里安破壞了大使館的電腦資料,並帶領事務官逃避帝國軍追捕。 帝國軍米達麥亞一級上將進占費沙,自治領主魯賓斯基失蹤,其副官蓋塞林格被魯賓斯基所殺。
490 799 米達麥亞入侵同盟領。 比克古上將開始組織迎擊部隊。
邱吾權升任總參謀長。
第九次伊謝爾倫要塞攻略戰(後)
羅嚴塔爾在同盟軍撤出後接收回伊謝爾倫要塞。
萊因哈特以雙頭蛇陣形入侵同盟領。 楊主動放棄伊謝爾倫要塞。
尤里安在馬利涅斯克的協助下逃離費沙。
同盟政府指示被帝國軍攻擊的星域,可發布“無防備宣言”以迴避戰火。
比克古晉升元帥,率領艦隊迎擊帝國軍。施恩·史路接任為比克古副官。 博爾德克被任命為自治領代理總督。
蘭堤馬里歐星域會戰爆發,比克古率領的同盟軍戰敗。
在甘達爾巴恆星域的行星烏魯瓦希建立據點。
萊因哈特第一次出現發燒症狀。
帝國軍補給艦隊被楊擊破。
萊因哈特令舒梅坦茲率隊搜尋同盟軍,後再派連列肯普艦隊增援。。
尤里安與楊艦隊會合。
楊威利晉升元帥。
尤里安晉升中尉。
先寇布、卡介倫、費雪等晉升中將。
菲列特利加晉升少校。
萊加爾&特利布拉星域會戰
舒梅坦茲、連列肯普相繼戰敗。
瓦列主動襲擊同盟補給基地。
瓦列戰敗。
展開了引出楊艦隊的包圍計畫,提督陸續離開根據地乾達爾星系,攻擊同盟各處的補給基地。 楊艦隊擊敗瓦列艦隊。
梅爾卡茲重回楊艦隊。
楊向菲列特利加求婚。
巴米利恩星域會戰(前)
繆拉艦隊在沒有抵抗下占領流卡斯星域的物資基地。
萊因哈特艦隊被楊艦隊重創,繆拉趕及營救。
希爾格爾察覺到帝國軍敗勢,而聯同米達麥亞與羅嚴塔爾直攻同盟首都海尼森。
楊艦隊重創萊因哈特艦隊。伊凡·高尼夫戰死。
巴米利恩星域會戰(後)
米達麥亞與羅嚴塔爾艦隊包圍海尼森,迫令同盟政府與帝國講和。
楊艦隊停止攻擊
離開根據地攻擊同盟補給基地的提督陸續趕回。
同盟政府在海尼森被包圍下與帝國講和。
楊艦隊在同盟政府的命令下停止攻擊。
楊威利要求梅爾卡茲帶領部隊離去,伺機行動。
楊威利與萊因哈特會面。
萊因哈特到達海尼森。
簽署“巴拉特和約”。
連列肯普就任帝國駐同盟高等事務官。
“銀河帝國正統政府”倒台。
特留尼西特下台,由姜·列貝羅上任。
楊威利、比克古、尤里安退役。
楊與菲列特利加結婚。
尤里安出發往地球。
-新銀河帝國與自由行星同盟時代-
新帝國曆 宇宙歷 新銀河帝國 自由行星同盟 費沙自治領
女皇凱薩琳·凱特翰一世讓位萊因哈特。
1 799 萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆登基,高登巴姆王朝滅亡,新王朝羅嚴克拉姆王朝開始。同年改為新帝國曆元年。
發生“邱梅爾事件”。
地球教費沙分部被剿滅。帝國軍決定武力制裁地球教。瓦列奉令討伐。
開始編撰“高登巴姆王朝”史。
連列肯普要求同盟政府逮捕楊。 尤里安在波里斯星域與梅爾卡茲會面,並傳達了同盟即將破壞艦艇的訊息。
尤里安、波利斯、波布蘭等人到達地球。
梅爾卡茲部隊搶奪了同盟打算破壞的一千艘艦艇。
同盟政府逮捕楊。
薔薇騎士為救出楊而在海尼森引發騷動。列貝羅被薔薇騎士所擒。
血之階梯瀑布
連列肯普被薔薇騎士所擒,最後羞愧自殺。
瓦列攻破地球教總部,總大主教身亡。
收到連列肯普死訊,帝國軍決定再進攻同盟,是為“第二次諸神之黃昏”。 薔薇騎士俘虜連列肯普,楊威利逃離海尼森。
尤里安、波布蘭等人在瓦列協助下逃出地球。
楊威利獨立部隊與梅爾卡茲部隊會合,並公開連列肯普死訊。
艾爾·法西爾發表獨立宣言,楊威利部隊來投。
比克古回復現役。
邱吾權托姆萊等人轉渡艦艇予楊艦隊。
尤里安與楊艦隊會合。 帝國軍大本營遷往貴沙,貴沙自治領名存實亡。
2 800 第十次伊謝爾倫要塞攻略戰
伊謝爾倫要塞陷落。 楊艦隊成功奪回伊謝爾倫要塞。
馬爾·亞迪特星域會戰,比克古元帥等人戰死。
發布“冬薔薇園敕令”,正式宣布同盟滅亡。
元帥姜·列貝羅被殺,加害的洛克維爾被帝國軍所殺。
“冬薔薇園敕令”發布,同盟正式滅亡。
-新銀河帝國與伊謝爾倫政府時代-
新帝國曆 宇宙歷 新銀河帝國 艾爾·法西爾獨立政府 費沙自治領
2 800 羅嚴塔爾被誣告謀反。
潛逃的前王朝廢帝艾爾威·尤謝夫二世失蹤,蘭斯貝爾克盜取童屍替代,並報稱其死亡。
萊因哈特決定親征伊謝爾倫。
費沙代理總督府發生爆炸,工部尚書席爾瓦貝爾西死亡。
先鋒畢典菲爾特私自與楊艦隊開戰。 姆萊艦艇會合楊艦隊。 費沙代理總督府發生爆炸。
迴廊會戰(前)
畢典菲爾特戰敗,法倫海特陣亡,晉升元帥。
迴廊會戰(後)
舒坦梅茲戰死。
費雪戰死,萊因哈特病倒,雙方暫時休戰。
帝萊因哈特病情好轉,提出和談邀請
帝國軍撤回行星費沙。
菲列克斯出生。
羅嚴塔爾就任新領土總督一職。
正式遷都行星費沙。
接受了帝國停戰要求。
楊威利在前往帝國和談途中,遭地球教徒暗殺。派特里契夫、布魯姆哈爾特身亡。
艾爾·法西爾獨立政府解散。革命軍代理司令尤里安公布楊威利之死訊。
伊謝爾倫共和政府成立。 費沙代理總督博爾德克,被朗古和魯賓斯基誣陷為總督府爆炸的元兇,枉死獄中。
新帝國正式遷都行星費沙,費沙自治領正式滅亡。
新帝國曆 宇宙歷 新銀河帝國 伊謝爾倫共和政府
2 800 “威斯塔朗特事件”倖存者暗殺萊因哈特未遂。
“九月一日事件”發生,行星海尼森暴動。
開始興建“三元帥之城”以及“影之城”。
羅嚴塔爾叛變。皇帝萊因哈特剝奪羅嚴塔爾元帥的階級。 八月,伊謝爾倫共和政府成立。
羅嚴塔爾叛變,派遣姆萊為使者要求伊謝爾倫不讓帝國軍通過迴廊。其後帝國軍梅克林格提出相反交涉。
尤里安準許帝國軍過伊謝爾倫迴廊。
第二次蘭堤馬里歐星域會戰
雙壁之戰
羅嚴塔爾戰敗,回到海尼森殺害特留尼西特後傷重身亡。
皇帝萊因哈特恢復羅嚴塔爾元帥的軍階。
軍務省的緊急用電腦中保存了費沙航路局的資料。
3 801 皇帝萊因哈特迎娶希爾格爾·馮·瑪林道夫。
行星海尼森與舊同盟領星域暴動。
費沙航路局的資料被入侵消除,最後利用軍務省的資料補修。 舊同盟領星域開始不斷向伊謝爾倫求助。
第二次迴廊會戰
瓦列戰敗。
奧貝斯坦被派往海尼森回復秩序,同行有畢典菲爾特與繆拉。
發生“奧貝斯坦大割草”事件,奧貝斯坦搜捕海尼森的共和份子,並宣告要求伊謝爾倫政府前往海尼森,以換取囚禁者的自由。
畢典菲爾特企圖襲擊奧貝斯坦被囚。
海尼森囚禁政治犯的拉格普爾監獄暴動。
萊因哈特前往海尼森。
前費沙領主魯賓斯基被捕。
柊館大火,地球教徒刺殺皇妃不遂。
皇太子亞歷山大·齊格飛出生。
萊因哈特再次親征伊謝爾倫。 帝國軍務尚書奧貝斯坦搜捕海尼森的共和份子,並宣告要求伊謝爾倫政府前往海尼森,以換取囚禁者的自由。
尤里安、菲列特利加等前往海尼森。
尤里安等收到了拉格普爾監獄暴動的訊息,並回到伊謝爾倫。
宇宙船新世紀號投奔伊謝爾倫。
希瓦星域會戰
萊因哈特病情惡化昏倒。
萊因哈特與尤里安會面,講和成立。
萊因哈特回到海尼森。
魯賓斯基自殺,並引爆了海尼森地底的炸彈,試圖殺害萊因哈特失敗。
萊因哈特回到費沙。
皇帝萊因哈特與伊謝爾倫政府達成和議,承認巴拉特星域的共和政府內政自治權。
地球教徒行刺萊因哈特失敗,大主教德·維利被殺,奧貝斯坦重傷身亡。
萊因哈特去世,皇后希爾德接掌帝國支配權。
繆拉、梅克林格等六名一級上將晉升元帥。
作者簡介
田中芳樹(たなか よしき),
日本著名科幻小說家,本名田中美樹。1952年在
熊本縣出生。他是日本學習院大學研究院的日本語文博士,但也對中國古代文學有很深入的涉獵。在他的作品裡,很容易看到《
三國演義》的影子。“著作多數,完結作少數”的代表作家。1982年,個人第一套長篇小說《銀河英雄傳說》發表。田中芳樹憑《銀英傳》成為日本文壇無人不曉的名字,並在1988年以壓倒性的人氣獲得“日本星雲獎”。擅長撰寫幻想故事的他,未幾便成為“架空歷史小說”的代表人物。
田中芳樹的作品題材豐富,在科幻、冒險、懸疑、歷史各領域都有佳作,以壯闊的背景、幻想羅曼史、細密的結構、華麗的筆致聞名。著名論文有《長江之旅---從秦良玉到岳飛》,著名的長篇作品有《銀河英雄傳說》、《
創龍傳》、《
亞爾斯蘭戰記》,代表作為《銀河英雄傳說》。
雖然他筆下的歷史時空是虛構的,但所描寫的人物世界卻十分真實。每一個的角色均是充滿著血肉感,如同活生生的歷史人物,交織出一幕幕扣人心弦的真實歷史場面。田中芳樹的作品有一個特色,就是人物數目眾多,相對而言,田中芳樹作品的另一個特色就是角色死亡率極高。因此田中有著不能算是“雅致”的稱號──“殺盡眾人的田中”、“殺人王”。