基本介紹
- 中文名：法律英語教程
- 作者：顧海根
- 出版時間：2005年01月01日
- 出版社：北京大學出版社
- 定價：36 元
- 開本：小16開
- 圖書編號：1084265
- 版次：1
- 書號：730108598
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
隨著中國改革開放的深入和市場經濟的迅速發展，中國加入世界貿易組織，世界經濟全球化趨勢加快，中國社會對於具有較高素質的，既懂法律又通英語的複合型人才的需求大增。在同國外同行進行法律業務交流、跨國經商、投資、貿易、司法合作等方面均需要有這樣的專業人員。法律英語課程的建設目標旨在尋找英語和法律相結合的最佳切入點，為培養高級涉外法律英語人才服務。法律英語課程的教學目標為研修英美法律體系的經典原著，掌握法律英語的必備知識和辭彙，提高具體的閱讀理解和雙向翻譯能力，為涉外法律雙語教學服務。法律英語課程主要供政法學院三年級學生和涉外法律專業人員進修所用。
本書選材新穎、題材廣泛。在編寫過程中注重法學基礎知識，並強調相關英語技能的操作。其中，法學研究、法律制度、正當程式法、契約法I、契約法Ⅱ、商法由顧海根負責編寫；刑法、家庭關係法、繼承法、智慧財產權法由張朱平負責編寫；憲法、民事訴訟法、侵權、財產法由張純輝負責編寫；證券法、法學教育、商法中補充閱讀二由姚駿華負責編寫；國際法、世界貿易組織由司小麗負責編寫。全書由顧海根、姚駿華任主編。
本書所選資料主要來源於國內外的網站及已出版的英文著作(詳見書後參考文獻)。在編輯和出版的過程中，編者和出版者曾設法致函有關著作權所有人，試圖解決著作權及版稅事宜。但由於資料來源較多，一些著譯者還在國外，此問題的解決尚需時日。為保障學生新學年用書，我們不得已只能先行付梓印刷。祈望相關權利人能夠多多見諒，並在知悉有關情況後及時與我們聯繫，我們在此深表歉意和誠摯的謝意，並將竭盡全力，妥善解決相關著作權及版稅事宜。
圖書目錄
LessonOneLegalStudies
法學研究
LessonTwoConstitution
憲法
LessonThreeLegalSystem
法律制度
LessonFourCivilProcedure
民事訴訟法
LessonFiveDueProcessofLaw
正當程式法
LessonSixCriminalLaw
刑法
LessonSevenTorts
侵權法
LessonEightContractI
契約法一
LessonNineContractⅡ
契約法二
LessonTenTheLawofProperty
財產法
LessonElevenLawofDomesticRelations
家庭法
LessonTwelveLawofSuccession
繼承法
LessonThirteenIntellectualPropertyLaw
智慧財產權法
LessonFourteenCommercialLaw
商法
LessonFifteenSecuritiesLaws
證券法
LessonSixteenLegalEducation
法學教育
LessonSeventeenTheInternationalLaw
國際法
LessonEighteenTheWorldTradeOrganization
世界貿易組織
KeytotheExercises(參考答案)
ReferencesandAcknowledgement(參考資料)
