沈志英 (1934.8-)，女，漢族，江蘇蘇州人，中共黨員，教授。1963年畢業於北京外國語學院，是我國第一批學習東非民族語言斯瓦希里語的人員之一。
基本介紹
- 中文名：沈志英
- 國籍：中國
- 出生日期：1934年8月
- 性別：女
人物經歷,開設課程,學術成果,出版圖書,
人物經歷
畢業後留校任教30餘年。並曾任教研室主任、亞非語系副主任、系主任，還擔任過中國亞非語教學研究會副會長等職。1994年獲坦尚尼亞文化部及斯瓦希里語言委員會的嘉獎，並獲由該國總統姆維尼親筆簽名的獎狀。60年代至70年代曾多次隨毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、陳毅等同志接見外國領導人，任翻譯。1964年隨周恩來總理出訪非洲、亞洲等國，任翻譯。1986年以觀察員身份，代表中國參加由聯合國教科文組織領導下的非洲民族語言及口頭傳統文學東非研究中心在坦尚尼亞召開的研討會。曾多次參加我國對非洲的經濟援助項目，1985年任中國援坦尚尼亞醫療隊副隊長。
開設課程
曾教授1-4年級精讀、泛讀、聽力、翻譯、國家概況等課程。
學術成果
主要科研成果有：大學教科書《斯瓦希里語》第三、四冊（合著，獲教委優秀教材獎），《坦尚尼亞概況》、《實用援外醫護手冊》（漢、英、斯3種語言對照），《坦尚尼亞多黨制面面觀》（合著）；發表的論文有《坦尚尼亞的民族及其特點》、《當代斯瓦西里文學淺析》、《北京外國語大學亞非語教學30年調查報告》、《坦尚尼亞的醫療衛生事業》、《美麗富饒的肯亞》、《坦尚尼亞的民間藝術》等6篇及譯著《艱辛世道》。
出版圖書
作者類型：
作者時間：1990年10月
本書是在一、二冊的基礎上編寫的，目的是為進一步加強和提高學生的聽、說、讀、寫、譯等基本功的培養和訓練，對常作斯語語法有一個比較全面的了解，掌握辭彙約1100個。 課文部分，由A，B兩課組成，儘量做到文章與對話兼顧。部分材料選自原著，無論在內容上和表達形式上都有一定的深度和廣度。為幫助學生理解，...
展開
