江城子·春日有思

作者簡介

施夢輝（1993年8月26日—），字惠龍，浪漫主義詩人，出生於雲南玉溪，彝族。曾學習中國寫意畫、詠春拳和截拳道，喜愛中國古典哲學和中國古代史，創作詩詞文學作品。主要代表作有《齊齊哈爾大學賦》、《江城子·暮春感懷》、《游哀牢山》、《卜運算元·嘆春》、《卜運算元·惜春》等詩詞文賦。

作品原文

和風三月送春暖，曉微涼，漸晴天。千里冰寒，一片雪戎裝。秀色山河家萬里，留不住，少時光。

江南幾度①落芬芳，綠叢廊，灑花香。絢麗斑斕②，君逸③泛憂傷。但問前程皆是道，躊滿志，怎思量。

作品注釋

①幾度：虛指，幾次，好幾次之意。

②斑斕：色彩錯雜燦爛的樣子，燦爛多彩，色彩斑斕。

③逸：指生活悠閒安樂，無所事事。

作品譯文

三月柔柔的輕風緩緩吹過，送來春天的溫暖，天明時分天氣微微涼爽，於是就變成晴天碧空。綿綿千里冰寒地凍，皚皚白雪，就像是穿著戎裝，好一片壯觀的景象。秀麗的江山河流（讓我想起）家鄉遠隔萬里之遙。（如今）再也留不住，少年的時光。

不知江南境內又是多少次的花開花落，叢林長廊處處都是綠意盎然，灑落著陣陣花香。（看到眼前的）燦爛美麗，頓時感覺一個人要是悠閒安樂無所適從，那將是多么的憂傷悲哀。可是問起茫茫前程都說哪裡都有道路，一個人躊躇滿志，要怎么思量這個問題。

詞牌概述

《江城子》宋代晁補之曾將其改名為《江神子》。韓淲的《江城子》中有“臘後春前村意遠，回棹穩，水西流。”之句，所以又名《村意遠》。《金奩集》入“雙調”。三十五字，五平韻。結尾有增一字，變三言兩句作七言一句的。宋人多依原曲重增一片。江城子，唐詞單調，始見《花間集》韋莊詞，單調三十五字，七句五平韻。或謂調因歐陽炯詞中有“如（襯字）西子鏡照江城”句而取名，其中江城指的是金陵，即今南京。宋人改為雙調，七十字，上下片都是七句五平韻。歐陽炯單調詞將結尾兩個三字句加一襯字成為七言句，開宋詞襯字之法。後蜀尹鶚單調詞將起首七言句改作三字兩句，開宋詞減字、攤破之法。

格律韻調

中平中仄仄平平（韻），

和風三月送春暖，

仄平平（韻），仄平平（韻）。

曉微涼，變晴天。

中仄中平，中仄仄平平（韻）。

千里冰寒，一片雪戎裝。

中仄中平平仄仄，

秀色山河家萬里，

平仄仄，仄平平（韻）。

留不住，少時光。

中平中仄仄平平（韻），

江南幾度落芬芳，

仄平平（韻），仄平平（韻）。

綠叢廊，灑花香。

中仄中平，中仄仄平平（韻）。

絢麗斑斕，君逸泛憂傷。

中仄中平平仄仄，

但問前程皆是道，