《民國文學研究》是2015年出版的圖書，作者是趙獻濤。
基本介紹
- 作品名稱：民國文學研究
- 作者：趙獻濤
- 責任編輯：陳憲芝
- ISBN：9787504374509
- 版 次：B1
- 印 次：Y1
- 定 價：45
- 出版時間：2015年7月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：4 開
- 所屬分類：社科文藝類
簡介,目錄,
簡介
《民國文學研究》由翻譯學、手稿學、魯迅學三卷構成。研究抗戰時期淪陷區的翻譯文學，讓它浮出歷史的地表、參與民國翻譯文學史的構建，探討國統區翻譯文學主要現象及特徵，構成上卷翻譯學的主要內容。提出建立手稿學的初步構想，結合民國時期文學案例，對手稿學的兩個基本分支（純理論的手稿學和套用手稿學）進行初步建構，成為中卷手稿學的重心所在。勾畫魯迅思想及其作品的流傳軌跡，追溯魯迅思想及其作品的淵源所在，是為下卷魯迅學的主要板塊。
目錄
序............................................................................................................................. 4
上卷 翻譯學................................................................................................................... 5
第一章 淪陷區的翻譯文學.............................................................................................. 6
第一節 重寫民國翻譯文學史................................................................................... 6
第二節 東北淪陷區的翻譯文學.............................................................................. 14
第三節 華北淪陷區的翻譯文學.............................................................................. 21
第四節 日偽時期南京的翻譯文學.......................................................................... 28
第五節 上海淪陷時期的翻譯文學.......................................................................... 35
第二章 抗戰時期其他地區的翻譯文學.......................................................................... 42
第六節 抗戰時期重慶的翻譯文學.......................................................................... 42
第七節 抗戰時期成都的翻譯文學出版................................................................... 49
第八節 桂林文化城的翻譯文學.............................................................................. 59
第九節 抗戰時期昆明的翻譯文學出版................................................................... 66
第十節 抗戰時期香港的翻譯文學出版................................................................... 71
第十一節 抗戰時期華中地區的翻譯文學出版......................................................... 77
中卷 手稿學................................................................................................................. 83
第一章 純理論的手稿學............................................................................................... 84
第一節 建立文學研究的“手稿學”....................................................................... 84
第二節 手稿心理學的幾個問題.............................................................................. 91
第三節 手稿社會學............................................................................................... 98
第四節 手稿與作品匯校....................................................................................... 103
第二章 套用手稿學..................................................................................................... 112
第五節 手稿與文學類課程教學............................................................................ 112
第六節 手稿批評之一：《魯迅批判孔孟之道手稿選編》匯校舉要........................ 118
第七節 手稿批評之二：《魯迅手稿選集三編》匯校舉要...................................... 132
第八節 手稿批評之三：《魯迅手稿選集四編》匯校舉要...................................... 143
下卷 魯迅學............................................................................................................... 152
第一章 魯迅及其作品流傳研究................................................................................... 153
第一節 民國時期國文課本中的魯迅作品.............................................................. 153
第二節 華北淪陷區的“魯迅”............................................................................ 161
第三節 舊體詩詞中的“魯迅”............................................................................ 169
第四節 大學語文教學中的魯迅作品..................................................................... 183
第五節 通俗文學家的魯迅接受............................................................................ 191
第二章 魯迅及其作品淵源研究................................................................................... 194
第六節 《百喻經》影響下的魯迅雜文................................................................... 194
第七節 《周易》影響下的魯迅筆名....................................................................... 201
第八節 2005年版《魯迅全集》的注釋問題.......................................................... 206
第九節 漢語外來詞與魯迅雜文............................................................................ 210
第十節 魯迅中國小說史學的現代性反思.............................................................. 217
主要參考文獻............................................................................................................... 222
附錄............................................................................................................................. 226
附錄一 東北、華北淪陷區的翻譯文學出版........................................................... 227
附錄二 讀《民國時期自然災害與現代文學書寫》................................................ 229
後記 233
