《歧義》是2011年麥田出版社出版的圖書,作者: 洪席耶 / Jacques Ranciere,譯者: 劉紀蕙 / 林淑芬。
基本介紹
- 中文名:歧義
- 作者:洪席耶 / Jacques Ranciere
- 譯者:劉紀蕙、林淑芬
- 出版時間:2011年5月5日
- 出版社:麥田出版
- 頁數:288 頁
- ISBN:9789861735771
- 裝幀:平裝
- 叢書系列:批判理論翻譯叢書
《歧義》是2011年麥田出版社出版的圖書,作者: 洪席耶 / Jacques Ranciere,譯者: 劉紀蕙 / 林淑芬。
歧義句是在理解上會產生兩種或兩種以上可能,而且有些辭彙容易令人產生誤解,但在當時語境中只利用其中一種含義的句子。換句話說,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子,但不確定究竟在表達哪種意思。也就是所謂語言文字的意義不明確,...
《歧義》是2011年麥田出版社出版的圖書,作者: 洪席耶 / Jacques Ranciere,譯者: 劉紀蕙 / 林淑芬。內容簡介 《歧義》一書是Rancière最主要的一本政治哲學著作,其政治觀點繼承了阿圖塞、傅柯與德勒茲的哲學傳統。他區分了法文中的...
歧義現象,指一個語言結構可以表示一種以上的意義。如漢語中“魯迅的書”,就有“魯迅所著的書”和“魯迅所擁有的書”兩種意義;又如“讚揚青年的作品”,可以有“讚揚/青年的作品”(動賓關係)和“讚揚青年的/作品”(偏正關係)...
歧義句指的是在理解上會產生兩種可能的句子,就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子。有多重理解方式的句子。解釋說明 如:1、放棄美麗的女人讓人心碎。一說是男人放棄了美麗的女人心碎,如果理解為女人放棄了追求美麗的權利,那可真是件...
書面歧義 書面歧義,歧義現象之一。“口頭歧義”的對稱。由書面形式上的辭彙、語音、語法和語義造成的歧義現象。可以分為辭彙歧義、語音結構歧義、語法結構歧義、語義結構歧義四種。
《現代漢語歧義識別與消解的認知研究》,2010年浙江大學出版社出版的圖書。內容介紹 《現代漢語歧義識別與消解的認知研究》所進行的研究,通過歧義識別和消解的視窗,展現了“現代漢語”的語法結構的現實的一面;它是語言標準和語言變異對立...
《英語歧義》是1998年商務印書館出版的圖書,作者是施鎮新朱琦邵亦影宋數山。內容介紹 本書對歧義的分析和論證,採用辯證的觀點和方法,將歧義看作是語言結構形式與這種結構的運用的對立統一運動,兩者既相區別、制約,。又相結合、滲透...
辭彙歧義 辭彙歧義(lexical ambiguity),是2014年公布的心理學名詞,指一個詞具有多種獨立意義時出現的歧義。定義 一個詞具有多種獨立意義時出現的歧義。出處 《心理學名詞》第二版。
語詞歧義是一個多義詞在特定的語境中不能表明它所表達的是哪一個概念,因而對其含義可作多種解釋的語言現象。一個多義詞在確定的語境中究竟表達哪一個概念,應該是確定的、一目了然的。這是同一律的邏輯要求。雖然一個多義詞可以表達...
句法歧義(syntactic ambiguity)是2011年公布的語言學名詞。定義 由句法結構因素導致的歧義。包括由於層次構造不同導致的歧義,例如,“支持我的同學”既可以理解為述賓短語,也可以理解為偏正短語;由於語法關係不同導致的歧義,例如,“...
《歧義:政治與哲學》一書由[法] 雅克·朗西埃 所著,西北大學出版社出版。內容簡介 在什麼方面平等與不平等呢?這是不容忽視的問題,因為這正是難題之所在,也是政治哲學之所在。——亞里士多德 歧義並非錯誤認識,因此不需要知識的...
《漢語句法分析中的自動歧義識別和分類問題研究》是依託南京大學,由黃書劍擔任項目負責人的青年科學基金項目。項目摘要 高效的信息處理套用需要有效的文本的自動分析和理解方法,句法分析是文本分析體系中的重要環節。句法分析效果在實際套用中...
語音結構歧義,書面歧義之一。由於對句子中的詞或短語給予不同的重音、語調而造成的歧義現象。如“金玲同學”一語,“同學”輕讀,指金玲本人,“同學”重讀,指金玲的同學;“同學們都來了”一語,“都來了”念升調錶示疑問,念降調...
《現代漢語詞語級歧義自動消解研究》是2008年科學出版社出版的圖書,作者是曲維光。內容簡介 《現代漢語詞語級歧義自動消解研究》提出基於詞語搭配強度計算的語境計算模型RFRSUM(SUMofRelativeFrequencyRatio),用於處理各類詞語級的歧義消解問題...
《歧義的傾向性研究》是2007年中國社會科學出版社出版的圖書,作者是鄒韶華。本書主要介紹了用語頻效應的觀點和方法對歧義進行新的探索。內容簡介 《歧義的傾向性研究》可視為“九五”國家社科基金課題的最後成書《語用頻率效應研究》的...
歧義文法 歧義文法(ambiguous grammar)是2018年公布的計算機科學技術名詞。定義 若上下文無關文法 G 中有某個句子(終極符串)可以由多於一個推導樹產生,則 G 是一個歧義文法。出處 《計算機科學技術名詞 》第三版。
歧義性 歧義性(ambiguity)是2003年公布的自然辯證法名詞。公布時間 2003年,經全國科學技術名詞審定委員會審定發布。出處 《自然辯證法名詞》第一版。
語法結構歧義,書面歧義之一。由語句的語法結構所引起的歧義現象。如“咬死了獵人的狗”這個句子可以有兩種解釋:一是動賓關係,意思是獵人的狗被咬死了,一是偏正關係,意思是把獵人咬死了的那條狗。又如“他,連我都不認識”這個句子...
漢語歧義消解過程的研究 《漢語歧義消解過程的研究》是2020年華中師範大學出版社出版的圖書,作者是周治金。
《面向信息處理的漢語同類詞短語歧義研究》是2019年5月中國社會科學出版社出版的圖書,作者是楊泉。內容簡介 歧義問題既是語言學研究中的難點,也是自然語言理解和機器翻譯中難以解決的瓶頸問題。《面向信息處理的漢語同類詞短語歧義研究》以...
《漢語加工中辭彙和句法歧義解決的研究》是依託北京師範大學,由舒華擔任項目負責人的面上項目。項目摘要 利用跨通道啟動和眼動記錄等多種實時技術,從辭彙和句子兩種加工水平上,系統探討了漢語句子加工中辭彙歧義和句法歧義消解的時間進程...
組合型歧義切分欄位(combination ambiguous segmentation)是2011年公布的語言學名詞。定義 漢字字元串AB是詞,同時A和B也分別是詞,稱AB為組合型歧義切分欄位。例如在字串“將來”中,“將來”是詞,同時“將”和“來”也分別是詞,“...
《歧義趣話》由漢語大詞典出版社出版發行。《歧義趣話》主要內容包括:開刀的是他的父親——歧義概說;“枇杷”還是“琵琶”——同音歧義;好(hao)說話還是好(hao)說話——多音歧義;我買的西瓜——重音歧義;我寫不好——停頓...
《計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究》是2012年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是張祿彭。內容簡介 《計算語言學視野下的俄語潛在歧義研究》由張祿彭著,世界圖書出版廣東有限公司出版。自然語言處理是人類進入資訊時代所面臨的重要課題。...
歧義圖是天文學專有名詞,來自中國天文學名詞審定委員會審定發布的天文學專有名詞中文譯名,詞條譯名和中英文解釋數據著作權由天文學名詞委所有。補充說明 “英漢天文學名詞資料庫”(以下簡稱“天文名詞庫”)是由中國天文學會天文學名詞審定...
歧義鏈長 歧義鏈長(ambiguous chain length)是2018年公布的計算機科學技術名詞。定義 完全包含於交集型切分歧義欄位中,相互搭接的分詞單位的個數。出處 《計算機科學技術名詞 》第三版。
英語歧義詞句詳解 《英語歧義詞句詳解》是商務印書館國際有限公司出版的圖書,作者是張克禮,侯明慧
交集型歧義切分欄位(overlapping ambiguous segmentation)是2011年公布的語言學名詞。定義 在漢字字元串ABC中,AB是詞,BC也是詞,稱ABC為交集型歧義切分欄位。例如在字串“會診斷”中,“會診”是詞,“診斷”也是詞,“會診斷”就是一...
模糊翻譯(Fuzzy translation)是一種自動機器翻譯的套用技巧,利用了模糊邏輯的方式,為有歧義的詞語提供可能性較高的搭配;並利用模糊匹配的方式為有多個分詞可能的句子作正確的分詞。模糊翻譯已套用機器翻譯當中。簡介 歧義作為一種常見的...