《歌德詩選》是2020年時代文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：歌德詩選
- 出版時間：2020年
- 出版社：時代文藝出版社
- ISBN：9787538761900
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《歌德詩選》是德國偉大詩人歌德的詩歌精選集，收錄了《給月亮》《永無休止的愛情》《憂愁之樂》等一些著名詩作。譯者馮至、綠元力求帶領讀者進入詩人創作詩歌，以及與詩歌融為一體的境地。愛情給了詩人豐富的一生——力、熱和美，它們又通過詩人的筆注入進他的每一詩行。譯者的譯筆生動地再現原詩的節奏、語氣和感情色彩，使讀者可以更從容地感受歌德詩篇的魅力。
圖書目錄
001 致睡眠
003 新婚之夜
005 獻給友人貝里施的二首頌歌
010 良宵
012 幸福和夢
013 變換
014 告別
016 五月之歌
019 描花絲帶附詩
021 歡會與離別
023 弗利德利克，你快醒醒
025 野玫瑰
027 朝聖者的晨歌
029 流浪人的暴風雨之歌
036 紫羅蘭
038 拯救
040 迦尼墨得斯
043 致御者克洛諾斯
046 畫家黃昏吟
048 普羅米修斯
052 屠勒 王
054 英靈致意
055 藝術家的晚歌
057 新的愛情新的生活
059 致伯林頓
061 莉莉的動物園
069 《少年維特之煩惱》第二版題詞
070 渴望
071 湖上
073 秋興
075 苦澀的快慰
076 溫柔的莉莉
077 為胸口掛的金雞心而作
079 給莉莉
080 獵人夜歌
082 命運，為何給我們慧眼
085 不得安寧的愛
087 節制
088 希望
089 憂愁
090 浪遊人夜歌（一）
091 海上行
094 座右銘
095 在法庭上
097 對月
100 致遠離的愛人
101 內心的怯懦
102 銘記
103 冬曰游哈爾茨山
108 漁夫
110 水上精靈之歌
113 致夏洛蒂•馮•施泰因（我已到你……）
114 渴望
115 漫遊者的夜歌
116 我的女神
121 夜思
122 酒杯
124 致麗達
125 人性的界限
128 魔王
131 題幽徑
132 神性
136 歌手
139 致夏洛蒂•馮•施泰因（若不是萬能的……）
140 永遠
141 年輕赤裸的女神走下天堂
142 甜蜜的憂愁
143 風景畫家阿摩
147 晨怨
151 愛的需求
153 羅馬哀歌
182 闊夫塔之歌
183 大海的寂靜
184 幸運的航行
185 親愛的在我身邊
187 訣別
189 神和舞女
195 科林斯的新娘
206 魔法師的徒弟
212 掘寶者
215 致熱心的讀者
216 自然和藝術
218 早來的春天
221 總懺悔
224 牧羊人的怨歌
226 變化中的持久
229 淚中的慰藉
232 十四行詩（十七首）
246 懷疑者和鐘情人
248 少女和詩人
252 五月之歌
254 眼前
256 風景
258 發現
260 新哥白尼
262 格言詩輯
265 年歲
267 蛇皮
268 《西東合集》選（二十五首）
291 讓我哭吧
293 三月
295 四月
297 五月
299 六月
302 一和一切
304 風鳴琴
307 致拜倫爵士
308 致烏爾莉克•馮•萊溫佐夫（人們責備……）
309 致烏爾莉克•馮•萊溫佐夫（你走了……）
310 熱情三部曲
323 未婚夫
325 席勒安魂曲
328 虹
330 中德四季晨昏雜詠
338 一個譬喻
339 給上升的滿月
340 多恩堡
341 遺言
344 從父親那裡……
345 年輕人
346 遺願
347 《威廉•麥斯特的學習年代》十首
361 《浮士德》五首
作者簡介
德國著名思想家、作家、科學家，他是魏瑪的古典主義著名的代表。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是偉大的德國作家之一，也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。
