基本介紹
- 中文名稱：櫻桃
- 外文名稱：さくらんぼ
- 所屬專輯：《さくらんぼ》、《LOVE PUNCH》
- 歌曲時長：03：56
- 發行時間：2003年12月17日
- 歌曲原唱：大冢愛
- 填詞：愛
- 譜曲：愛
- 編曲：愛，Ikoman
- 歌曲語言：日語
歌曲介紹,專輯曲目,歌曲歌詞,中文翻譯,其他版本,
歌曲介紹
距離前作《桃ノ花ビラ（桃花花瓣）》三個月後發表該單曲，在Oricon排行榜首次進入20名，更新前作的最高名次，此後排名仍持續上升，在2004年2月23日的排行榜進入第9位，是首次進入前10位的紀錄，同時上榜達到82個星期，使其走紅。並於2004年7月19日達成手機鈴聲一百萬下載人次。
但是雖然成名曲叫櫻桃，但大冢愛曾在節目上說過自己並不喜歡吃櫻桃。
2005年3月30日再版發售『さくらんぼ-Encore Press-』。
專輯曲目
1.さくらんぼ
CD ONLY
CD ONLY2.帰り道
3.桃ノ花ビラ (スタジオライブ version)
4.さくらんぼ (Instrumental)
5.帰り道 (Instrumental)
歌曲歌詞
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
手帳開くと もう 2年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
泣き泣きの1日や 自転車の旅や
書きあらわせない
だって 多いんだもん！！
笑顏咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
1つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない！ 足りない！！ 2人の絆
笑顏咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未來を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
笑顏咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
（もういっかい！！）
笑顏咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未來を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
愛し合う2人 いつの時も
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
中文翻譯
相愛的兩人 幸福的天空
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
打開記事本 已經過了兩年了
果然感受很深 有一點不好意思的感覺
這當中 你曾經對我做過很過分的事
我也曾經說過很過分的話
滿滿的內容 很甜很甜的感受
哭哭啼啼的一天 腳踏車旅行
這些都難以全部描述
因為 實在太多了嘛！！
綻放笑容 想和你心連心
如果在那一頭 可以看見些什麼
相愛的兩人 幸福的天空
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
你給我的東西 令我感受到愛情
我給你的 當然 是我全心全意的愛
感覺果然很好 共同作業 懲罰遊戲
歷史變的更深 超出了我的想像
哪怕只是 少了一個 都不得了
不夠 不夠！ 不夠！！ 兩人的牽繫
綻放笑容 想和你相擁在一起
如果要預測 遙遠的未來
相愛的兩人 無論何時
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
綻放笑容 想和你心連心
如果在那一頭 可以看見些什麼
相愛的兩人 幸福的天空
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
其他版本
2014年大冢愛出道10周年，並發行「さくらんぼ（櫻桃）」混音配信單曲「さくらんぼ―カクテル―（櫻桃-雞尾酒-）」，也是同時收錄在10周年混音紀念專輯『AIO PUNCH』里。
