內容梗概
原文
The man who wakes up in the extraordinary world of a bridge has amnesia, and his doctor doesn't seem to want to cure him. Does it matter? Exploring the bridge occupies most of his days. But at night there are his dreams. Dreams in which desperate men drive sealed carriages across barren mountains to a bizarre rendezvous; an illiterate barbarian storms an enchanted tower under a stream of verbal abuse; and broken men walk forever over bridges without end, taunted by visions of a doomed sexuality.
Lying in bed unconscious after an accident wouldn't be much fun, you'd think. Oh yes? It depends who and what you've left behind.
翻譯
他是一個從橋上的奇特世界中醒過來,並失去了記憶的人,可他的醫生似乎並不想把他治好。那又怎樣?探索這座橋占據了他一天中的大多數時間。但是他卻在晚上作了很多夢。在夢中孤獨的人們駕駛著密封著的四輪馬車穿過荒涼的山,為了到一個離奇的集結地;一個毫無教養的野蠻人在一連串的謾罵中猛攻一座魔法塔;早已支離破碎的人們無止盡地走在沒有盡頭的橋上,被對岸那命中注定的性慾的景象所嘲弄。
在意外後毫無意識地躺在床上不會太有趣,你會認為,喔,是的?它取決於你早已落下了誰和什麼。
評價
泰晤士報:才華橫溢的班克斯又為我們帶來了一部驚人的傑作,令人慾罷不能。
時代周刊:班克斯豐富的想像力使我們在人類最深的夢魘中讓挖掘尋找趣味成為可能。
當代狄更斯
卡夫卡式的現代經典
英國最富想像力作家直擊人心之作
作者簡介
伊恩·M.班克斯 Iain M.Banks ,英國著名作家,生於蘇格蘭,曾就讀於
斯特林大學,主修
英語文學、哲學和心理學。是蘇格蘭的國寶大師,他的《文明(Culture)》系列堪稱是近代英倫
太空歌劇創作的三傑之一。代表作品有《捕蜂器》、《文明(Culture)》系列、《採石場》、《橋》、《烏鴉公路》等。