基本介紹
- 中文名：楚囚對泣
- 出處：《晉書·王導傳》
- 拼音：chǔ qiú duì qì
- 拼音代碼：cqdq
成語解釋,成語典故,詞語辨析,
成語解釋
【解釋】： 楚囚：原指被俘到晉國的楚國人，後泛指處於困境，無計可施的人。比喻在情況困難、無法可想時相對發愁。
成語典故
【出處】：
《左傳·成公九年》：
晉侯觀于軍府，見鐘儀，問之曰：“南冠而縶者，誰也？”有司對曰：“鄭人所獻楚囚也。”使稅之，召而吊之。再拜稽首。問其族，對曰：“泠人也。”公曰：“能樂乎？”對曰：“先父之職官也，敢有二事？”使與之琴，操南音。公曰：“君王何如？”對曰：“非小人之所得知也。”固問之，對曰：“其為大子也，師保奉之，以朝於嬰齊而夕於側也。不知其他。”公語範文子，文子曰：“楚囚，君子也。言稱先職，不背本也。樂操土風，不忘舊也。稱大子，抑無私也。名其二卿，尊君也。不背本，仁也。不忘舊，信也。無私，忠也。尊君。敏也。仁以接事，信以守之，忠以成之，敏以行之。事雖大，必濟。君盍歸之，使合晉、楚之成。”公従之，重為之禮，使歸求成。
《晉書·王導傳》：“當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對泣邪。”
詞語辨析
【舉例造句】： 今日之行，榮於登仙，諸君何至作楚囚對泣耶？ ★清·陳康祺《郎潛記聞》�
【反義詞】：談笑自若、敗而不餒
【用法】： 作謂語、賓語；指相對發愁
【英文】： the captives from Chu weeping with each other
【故事】：
鐘儀為楚共王時期（公元前601年———公元前560年）楚國設在鄖邑的行政長官，稱作“鄖公”，鐘氏，名儀。楚共王七年（公元前584年），楚令尹子重率兵攻打鄭國，鐘儀隨軍出征，由於戰敗，鐘儀淪為戰俘，鄭國把他抓住後，又轉送晉國，成了“楚囚”。在被囚期間，鐘儀懷念故國，不忘家鄉，他想到楚國的戰敗，不禁潸然淚下，愛國之情，溢於言表。
公元316年，劉曜率軍滅了西晉。司馬睿在王導的擁護下在建康建立了東晉王朝。一些貴族及大臣每當天氣晴朗時到建康城外的新亭飲酒，武城侯周凱發感慨引發大家都哭了起來，丞相王導說要收復神州，不能像楚囚那樣相對哭泣
