<原應嘆息>指《紅樓夢》中賈府的元春、迎春、探春、惜春的名字中的後一字。
賈府的四位小姐名字分別叫元春，迎春，探春，惜春。書借冷子興的話對她們的名字做了一番解釋：
“只因現今大小姐是正月初一日所生，故名元春，余者方從了‘春’字。”
脂硯齋在她們的名字下面分別註上“原也”、“應也”、“嘆也”、“惜也”，連起來讀是“原應嘆息”的意思。根據作者的創作意圖，榮府最後的結局是“樹倒瑚猻散”，“落了片白茫茫大地真乾淨” 。皮之不存，毛將焉附，四位姑娘的命運自然是應該嘆息了。
這是正看。如果反看紅樓，曹雪芹在“原應嘆息”前面還有不寫之寫的四個字，就是“株連絕宦”，這才是“原應嘆息”的原因。
根據曹公給出的條件，我們推算寶玉排行之一是第三，又推出他的正名是賈珏。這樣，榮府四兄弟的大名連起來是珠、璉、珏、環，諧音“株連絕宦”，和“原應嘆息” 湊成一副完整的對子。
