基本介紹
人物生平,少年柳慶,走上仕途,清廉為官,史籍記載,軼事典故,原文,注釋,譯文,引申,柳慶斷案,故事一,故事二,
人物生平
少年柳慶
柳慶自幼聰慧。13歲時，父親看他酷愛讀書，想試試他的記憶力，便從雜賦集中挑選約千餘字的賦一篇要他讀。柳慶當即讀了三遍，便一字不漏地背誦下來。
當時柳慶之父為郡守的潁川(今河南許昌)，距京城洛陽較近，豪富人家頗多。在選聘鄉官時，這些豪富人家倚仗貴勢，競相說請應聘，使柳慶父很為難。柳父對自己的兒子們說：“權貴請託，吾並而不用。其使欲還，皆須有答。汝等各以意為吾作書也。”柳慶十分理解父親的處境，作書道：“下官受委大邦，選吏之日，有能者進，不肖者退。此乃朝廷恆典。”其父讀畢十分欣賞柳慶的直率，感嘆道：“此兒有意氣，丈夫理當如是。”即依柳慶所書上報。
走上仕途
北魏孝武帝元修為大丞相高歡所逼，被迫由洛陽遷都長安，投靠執掌重兵的宇文泰。便命柳慶為散騎侍郎，騎馬入關傳報。柳慶到高平見到宇文泰，共論時事，宇文泰即準備迎駕，要柳慶先返回復命，孝武帝對遷都長安有所疑慮，便屏退左右對柳慶說：“高歡已屯兵河北，關中兵未至，朕欲往荊州，卿意如何?”柳慶則答道：“荊州地非要害，眾又寡弱，外迫梁寇，內拒歡黨，斯乃危亡是懼，寧足以固鴻基?”他勸孝武帝還是遷都長安。
孝武帝人關後，柳慶任相府東閤祭酒，戶曹參軍，西魏文帝大統八年(542年)升為大行台郎中，領北華州長史，大統十年任尚書都兵。廣陵王元欽的外甥孟某，經常逞凶作歹，經人告發，被柳慶囚捕。元欽派人申辯孟某無罪，孟某身陷囹圄竟有恃無恐，還威脅柳慶。柳慶便召集群僚，公布孟某罪狀並將其笞殺。大統十三年(547年)，柳慶被封為清河縣男爵，兼計部尚書右丞。
清廉為官
西魏文帝曾怨恨下臣王茂並欲殺之，朝臣皆知王茂無罪，但都不敢反對，獨柳慶諫爭道：“王茂無罪，奈何殺之!”文帝大怒，厲聲對柳慶悅：“王茂當死，卿若明其無罪，亦須坐之。”柳慶毫不畏懼，抗爭道：“竊聞君有不達者為不明，臣有不爭者為不忠。慶謹竭愚誠，實不敢愛死，但懼公為不明之君耳。願深察之。”文帝聽此言，雖殺王茂但追悔莫及。加封柳慶為平南將軍。。大統十六年(550年)，柳慶任大行台右丞、撫軍將軍，西魏廢帝(552—553年在位)初年，又為民部尚書，北周孝閔帝時，柳慶被賜姓宇文氏，進爵為公明帝武成二年(56O年)任宜州刺史。小冢宰楊寬與柳慶有私怨，他在宜州囚捕並刑訊柳慶的部下，企圖逼迫他們誣供柳慶的罪行。但這些官吏，即使死在獄中也沒有誣供．時人都非常信服柳慶為官廉潔。
西魏文帝
西魏文帝史籍記載
人物傳記
柳慶字更興，解人也。五世祖恭，仕後趙，為河東郡守。父僧習，齊奉朝請。
慶幼聰敏，有器重。博涉群書，不治章句。時僧習為潁川郡，地接都畿，民多豪右。將選鄉官，皆依倚貴勢，竟來請託。選用未定，僧習謂諸子曰：“權貴請託，吾並不用。其使欲還，皆須有答。汝等各以意為吾作書也。”慶乃具書草云：“下官受委大邦，選吏之日，有能者進，不肖者退。此乃朝廷恆典。”僧習讀書，嘆曰；“此兒有意氣，丈夫理當如是。”即依慶所草以報，起家奉朝請。
慶陵王元欣，魏之懿親。其甥孟氏，屢為匈橫。或有告其盜牛。慶捕推得實，趣令就禁。孟氏殊無懼容，乃謂慶曰：“今若加以桎梏，後復何以脫之?”欣亦遣使辯其無罪。孟氏由此益驕。慶於是大集僚吏，盛言孟氏依倚權戚侵虐之狀。言畢，便令笞殺之。此後貴戚斂手，不敢侵暴。
晉公護初攝政，欲引為腹心。慶辭之，頗忤旨。又與楊寬有隙，及寬參知政事，慶遂見疏忌，出為萬州刺史。世宗尋悟，留為雍州別駕，領京兆尹。武成二年，除宜州刺吏。慶自為郎，迄於司會，府庫倉儲，並其職也。及在宜州，寬為小冢宰，乃囚慶故吏，求其罪失。按驗積六十餘日，吏或有死於獄者，終無所言，唯得剩錦數匹，時人服其廉慎。
軼事典故
原文
後周柳慶，初仕後魏，為雍州別駕①。有賈人持金二十斤，詣②京師交易，寄人居止。每欲出行，常自執管鑰。無何，緘閉不異而並失之。謂主人所竊。郡縣訊問，主人遂自誣③服。慶聞而疑之，乃召問賈人曰：“卿鑰常置何處？”對曰：“恆自帶之。”慶曰：“頗與人同宿乎？”對曰：“無。”曰：“與人同飲乎？”曰：“向者④曾與一沙門⑤再度酣宴，醉而晝寢。”慶曰：“主人特⑥以痛自誣，非盜也。彼沙門乃真盜耳。”即遣吏逮捕沙門，乃懷金逃匿。後捕得，盡獲所失之金。
(——選自宋·鄭克《折獄龜鑑》）
注釋
①：別駕：官名。後魏於諸洲置別家從事史，掌總理眾務
②：詣：到
③：誣：無辜負罪。
④：向者：先前，前一陣，向：先前，過去，不久前，剛才
⑤：沙門：僧人；和尚
⑥：特：只,僅,不過
譯文
後周有一個人名叫柳慶，起初在後魏做官，充任雍州別駕。有名商人帶了二十斤黃金到京城做買賣，寄住在一家客棧中。商人每次出門總是隨身攜帶寶箱的鑰匙。不知道為什麼，房間緊閉如常金錢卻全部消失。他認為是客棧老闆所偷。官府詢問他，客棧老闆禁不住嚴刑拷問就無辜負罪。柳慶聽到這個訊息後卻表示懷疑，詢問商人平日鑰匙放置何處，商人答：“經常自己帶著。”又問：“你可曾同別人一同住宿過嗎？”答：“不曾。”“曾與人一起喝酒嗎？”答：“前一陣曾與一位僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。”柳慶說：“房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，那個僧人才是真正的小偷。”於是立即派人追捕。出家人在偷得黃金後雖然立即逃逸，但是仍被柳慶捕獲，尋回所丟失的黃金。
引申
文言知識 ——說“向”“向”用作時間副詞時，可釋為“先前，過去”、“不久前”、“剛才”等，這要看具體語境而定。上文“向者曾與一沙門再度酣宴”中的“向”，指“不久前”。又，《桃花源記》：“便扶向路，處處志之。”這裡的“向”指“先前”；“向路”，至原來的路。
柳慶斷案
故事一
北周的柳慶，起初在後魏做官，任雍州別駕。
廣陵王元欣，是魏皇室的親族。他的外甥孟氏，屢次橫行不法。有人告發孟氏盜牛。柳慶將其逮捕審訊，確認情況屬實，立即下令把他監禁起來。
姓孟的完全沒有一點害怕的神色，他竟然對柳慶說：“今天你如果給我帶上了鐐銬，以後你又該用什麼（方法）放掉我呢？”元欣也派人辯解孟氏無罪。孟氏因此更加驕橫。柳慶就隆重召集僚屬吏員，公開宣布孟氏倚仗權貴虐害百姓的罪狀。說完，就命令用笞刑將孟氏打死。
從此以後，皇親貴族收斂氣焰，不敢再侵害百姓。
故事二
有個商人，攜帶二十斤金錢到京城做買賣。借人房屋居住。每次要外出，常常自己拿著房間的鑰匙。沒有多久，房間緊閉如常而金錢卻全部丟失了。商人以為是房主人偷的，郡縣官府對房主人進行拷訊審問，房主人只好被迫認罪。
柳慶聽說後，覺得可疑，便找來了商人，問他說：“你的房間鑰匙經常放在什麼地方？”
商人回答說：“經常自己帶著。”
柳慶問：“你可曾與別人一同住宿過嗎？”
回答說：“沒有。”又問：“與別人一同喝過酒嗎？”
回答說：“前一陣曾與一個僧人痛飲過兩次，醉得大白天就睡著了。”
柳慶說：“房主人只是因為刑訊痛苦才被迫認罪的，並不是盜竊犯，那個僧人才是真正的盜竊犯。”
當即派遣差吏前往逮捕僧人，結果僧人已經攜金潛逃。後來捕獲歸案，全部查獲了商人所失之金。
