東瀛品梅

《東瀛品梅》是2013年北京大學出版社出版的圖書，作者是袁英明。

基本介紹

• 書名：《東瀛品梅》
• 作者：袁英明
• ISBN：9787301221709
• 頁數：323
• 定價：59.00元
• 出版社：北京大學出版社
• 出版時間：2013-3
• 裝幀：平裝
• 開本：16開
• 副標題：民國時期梅蘭芳訪日公演敘論
• 印次：1

編輯推薦

《東瀛品梅:民國時期梅蘭芳訪日公演敘論》在梅派京劇藝術研究領域開拓創新，獨樹一幟，富有研究的力度、廣度和深度。所謂力度反映了作者從事京劇舞台表演實踐的厚實功力，所謂廣度反映了作者進行京劇藝術國際交流的廣闊視野，所謂深度反映了作者開展京劇藝術理論研究的深邃思考。

內容簡介

京劇表演藝術家梅蘭芳於民國時期的1919年、1924年兩度訪日公演，在日本引起極大轟動。這是中國京劇首次跨出國門、走向世界，因此在中國京劇史及中日文化交流史上留下了輝煌的一頁。正因為訪日公演獲得了巨大成功，梅蘭芳"才有信心進一步再往歐美旅行演出"（梅蘭芳語）。

通過史料的發掘整理，本書從整體上"復原"了相關史實，詳細敘述了兩次公演的來龍去脈、具體行程、公演劇目、相關活動及各界反響。同時，從藝術學的視角出發，結合日本古典戲劇的美學理論、當時日本觀眾的審美觀以及日本社會的狀況，對梅蘭芳訪日成功的因素作出了獨到的分析，並對梅蘭芳的藝術特色給予了新的解讀。

作者簡介

袁英明，畢業於中國戲曲學院表演系，京劇表演藝術家梅葆玖弟子，梅派藝術傳人，原上海京劇院主演，1988年獲全國新劇目匯演最高獎項“優秀青年演員獎”、“優秀劇目獎”，1989年在上海藝術節中獲“文化成果獎”，1991年主演的全國第一部京劇連續劇《潘月樵傳奇》獲“黃河杯獎”。2001年獲日本早稻田大學碩士學位，2009年獲中國傳媒大學戲劇戲曲學博士學位。現為日本櫻美林大學副教授。在教學、研究的同時，以指導、演出、講學、交流等各種方式，致力於中國京劇藝術在國際社會的傳播。

圖書目錄

序一梅葆玖/1
序二周華斌/4
序三吳志攀/8
前言/1
第一章東渡緣何——梅蘭芳訪日公演之背景/7
一、歷史背景/8
二、文化背景/12
三、戲劇背景/18
第二章尋梅覓跡——梅蘭芳訪日公演之史實/29
一、策划過程與訪日目的/29
二、首選日本之要因/44
三、兩次訪日公演之行程/66
第三章眾生品梅——從劇評看梅蘭芳訪日公演之反響/119
一、第一次訪日公演之媒體評論/119
二、第二次訪日公演之媒體評論/152
三、由《品梅記》看日本學界之反響與動向/176
第四章梅香兩地——梅蘭芳訪日公演成功之主要因素分析/215
一、外在因素：日本經濟與媒體分析/217
二、內在因素：梅蘭芳的藝術造詣分析/235
三、美學因素：中日相通的戲劇源流和審美理念/260
結語/277
參考文獻/29l
附錄/301
一、梅蘭芳一行兩次訪日公演之劇目及角色分配/301
二、梅蘭芳“國恥日”公演之事實經過/304
三、日本大正時代東京市民的娛樂活動表/306
四、日本大正時代東京的人口推移/308
五、福地信世所繪梅蘭芳舞台形象精選（1918—1921年）/309
六、梅蘭芳劇團第二次訪日公演之契約書/319
後記/320

文摘

中國戲曲史領域眾所周知的青木正兒《中國近世戲曲史》就是在這樣的學術氛圍的薰陶下，在其師狩野直喜的指導下，於謁見王國維後完成的。當然，這部著作的最終完稿，是在梅蘭芳訪日後若干年的昭和五年（1930），但是在梅蘭芳首次訪日之時，年輕的青木正兒已經在從事這一項目，而且有多篇相關論文問世。青木正兒在《中國近世戲曲史》的“序”中如是說：及進京都大學，適際會我師狩野直喜先生將大興曲學之機運，元曲選嘯余譜等，堆學齋中，乃欣然涉獵，又承老師之指授，專事研究元曲，略得窺其門徑也，當卒業也，老師戒以更進而求曲學大成……

與王國維的交往使他的學術觀念深受影響。從《品梅記》劇評中可以看到，日本“中國學”京都派學者，特別是研究中國戲曲的學者，和當時的中國學界一樣，受王國維及乾嘉學派影響頗深。除了重雅輕俗以外，還表現為重文學性輕藝術、重文本輕表演、重正統輕民間，治學方法則重文獻考據輕場上創造——這是當時日本京都學術界的主流思潮。

自古以來日本和中國一樣，文人清高，戲劇演員屬下九流之輩，其表演多屬於下九流之技，不足掛齒。即使是戲曲小說研究領域的開拓者，也偏重於崑曲的文本和曲本，對作為“俗曲”、“俗技”、“俗藝”的京劇不以為然，認為京劇不雅不文、藝術性差。有的學者只是因為梅蘭芳演崑曲才興致勃勃地趕去觀看的。況且，由於他們不看戲或很少看戲，對戲曲作為場上藝術的表演更是不甚了解、無從談起。這或許是《品梅記》中上述專家對梅蘭芳的評論篇幅較小的一個原因。