基本介紹
- 書名：東方文學概論
- 作者：何乃英
- ISBN：730002690
- 頁數：443
- 定價：24.00元
- 出版社：中國人民大學出版社
- 出版時間：1999-04
- 裝幀：平裝
基本信息,簡介,目錄,
基本信息
出版日期:1999-4-1
開本:16開
簡介
序 季羨林
在所謂“學科目錄”中，我不知道東方文學是屬於幾級學科。反正東方文學的研究在中國起步較晚。如果我的記憶不錯的話，只是到了解放以後，外國文學或世界文學的研究才正式出現在一些大學和師範學院中文系的課程表上，而其重點之一義是東方文學。這主要是出於政治上的考慮與需要，為了肅清“歐洲中心主義”這種殖民主義的思想殘餘，我們中國作為東方大國代表著東方國家和人民的利益——從本質上來講也代表著全世界真正愛好和平的人民 的利益——必須這樣做，這是惟一的正道。
根據我個人的觀察，最近幾十年來，中國研究外國文學——其重點是東方文學--的學者們可以籠統分為兩大部隊：一支部隊是以綜合大學的外文系科中研究文學的教師，以及外語學院(現在有的已改為大學)從事文學研究的教師為中心組成的。一支部隊是以師範院校以及沒 有外國語文系科的大學中文系教外國文學課的教師為中心組成的。部隊雖有兩支，用意卻只有一條：大家都勤奮努力從事外國文學的研究，以滿足我閃國家在政治上和學術上的需要。
在幾十年的長時間內，這兩支隊伍不但絲毫沒有矛盾、沒有敵意，而且是親密無間、相互學習、相輔相成。有時候分開來開會，有時候在一起開會。等到全國性的中國外國文學學會一旦成立，兩支隊伍立即合為一支，都在這個全國性的學會中活動了。又是根據我個人的觀察，既然目標都是研究外國文學，兩支隊伍的共性是必然存在的，這為主。但是，倘若仔仔細細地向細微處探索一下，其間的差異性又不容置疑。第一支隊伍的成員，都能精通某一種外語，對某一國的文學從原文來進行研究，因而了解得較深較實，這是 其優點。但是，他們往往對文藝理論重視不夠，漢語的表達能力也有時不能盡如人意，這是其不足之處。第二支隊伍往往在文藝理論方面有較高的造詣，漢文表達水平也往往較高，這是其優點。但成員中往往有不能精通外語者，這樣就只能靠翻譯來做研究工作，這是其不足之處。把兩支隊伍的優點和不足之處擺在一起，加以衡量，人們立即能想到：如果兩支隊伍互補互助，那不是兩方面都能受到益處，兩方面的水平都能提高了嗎?事實上，在過去長時期的合作中，雙方都已經這樣做了。儘管雙方的成員不一定都能意識到這一點。但在潛移默化中，他們已經做過，而且也取得成果了。
眼前的這一部有水平，有自己觀點的《東方文學概論》就是最有說服力的證明。
現在已經是1998年，再過兩三年，一個新的世紀和千紀就將降臨人間，我們今天再強調研究 東方文學，有什麼特殊的意義和價值嗎?至少有頗大的一部人，包括我自己在內，認為是有的，而且對這個意義和價值的認識，較之幾十年前東方文學研究初起步時，明確得多了，也深刻得多了。
要想說明這一點，話必得扯得遠一點。我生性厭惡義理之學，我總覺得那玩意兒有點玄乎，公說公有理，婆說婆有理。今天這樣說有理，明天那樣說又有理，而且人皆自是其是，而非他人之是。無端引起紛爭，什麼問題也不能解決。我天資笨拙，適應不了這種圓融的大自在。可不知為什麼，近年來我忽發“少年狂”，侈談起本來屬於義理範疇的東西文化異同問題來，而且愈談勁頭愈大，頗有點忘乎所以，沾沾自喜之概。嗚呼——這裡用得上了“嗚呼” ——!人心變幻真難預料啊!
我的一些想法，大都已寫成文章，這裡不必完全重複。我只講最重要的一點，就是，我認為，西方文明輝煌了幾百年以後，弊端或惡果日益顯露。別的且不談，只談環境污染和一項，就讓全世界的領導人大傷其腦筋，狂呼“環保”不已。我的結論是在下一個世紀，在繼續發展西方文化的基礎上，在東西方文化繼續融合的基礎上，必以東方文化的核心“天人合一”的思想濟西方文化“征服自然”的思想之窮。換言之，東方文化必將重現輝煌。
對於我這個看法，贊成者大有人在，反對者的隊伍也頗雄威。這本是正常的現象，天下事無不如此，無所用其駭怪。將來究竟誰是誰非，一決定於廣大的讀者民眾，二決定於歷史發展的進程。現在爭論，“可憐無補費精神”。即在研究外國文學的學者隊伍中，“歐洲中心主 義”的思想殘餘仍然健在，我們決不可以掉以輕心。還有人認為東方文學水平不高。對於這類的意見，我們一方面歡迎，另一方面又決不苟同。我們要讓事實來講話。
眼前的事實就是《東方文學概論》這樣一部書。我們切盼普天下的反對者和擁護者都能“撥冗”來讀上一讀。這一定會大有好處的。謂余不信，姑一試之。
是為序。
1998年11月17日
目錄
緒論 建立東方文學學科的依據和從事東方文學
研究的意義
第一章 東方文學的歷史地位
第一節 古代東方地區是世界文學的搖籃
第二節 中古東方文學光輝燦爛成績卓著
第三節 近代東方文學發展不夠充分但卻放射異彩
第四節 現代東方文學正在蓬勃發展前途無量
第二章 東方文學的基本特徵
第一節 歷史悠久 源遠流長
第二節 民族特色 濃厚鮮明
第三節 道路漫長 迂迴曲折
第四節 民間文學 繁榮興旺
第五節 宗教影響 既廣且深
第三章 中國文化體系與東方文學
第一節 中國文化體系的形成和特質
第二節 中國文化體系對日本文學的影響
第三節 中國文化體系對朝鮮文學的影響
第四節 中國文化體系對越南文學的影響
第五節 中國文化體系對東方其他國家文學
的影響
第六節 中國文化體系對東方各國文學影響
的比較研究
第七節 中國文化體系與東方其他兩大文化
體系的關係
第四章 印度文化體系與東方文學
第一節 印度文化體系的形成和特質
第二節 印度文化體系對南亞其他國家文學
的影響
第三節 印度文化體系對東南亞國家文學的
影響
第四節 印度文化體系對東方其他國家文學
的影響
第五節 印度文化體系對東方各國文學影響
的比較研究
第五章 阿拉伯伊斯蘭文化體系與東方文學
第一節 阿拉伯伊斯蘭文化體系的形成和特質
第二節 阿拉伯伊斯蘭文化體系對波斯文學
的影響
第三節 阿拉伯伊斯蘭文化體系對南亞國家
文學的影響
第四節 阿拉伯伊斯蘭文化體系對東方其他
國家文學的影響
第五節 阿拉伯伊斯蘭文化體系對東方各國文
學影響的比較研究
第六章 東西方文學的交流和影響
第一節 古代東西方文學的交流和影響
第二節 中古東西方文學的交流和影響
第三節 近現代東西方文學的交流和影響（上）
第四節 近現代東西方文學的交流和影響（中）
第五節 近現代東西方文學的交流和影響（下）
第七章 我國東方文學研究史要
第一節 起步階段 （1919年―1949年）
第二節 發展階段（1949年―1978年）
第三節 繁榮階段（1978年―
附錄
一、東方文學史大事年表（公元前4800年―公元
1997年）
二、中國出版的東方文學主要作品和研究著作書目
三、本書主要參考書目
後記
· · · · · ·
