《東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)》分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇合理,譯文優美流暢,注釋精當。既可以讓中國讀者學習中國古詩詞的英譯,也可以幫助外國人了解中國古文化中古詩詞與古代散文的意蘊。
基本介紹
- 書名:東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)
- 譯者:任治稷
- ISBN: 9787309062717
- 類別:詩歌 文學
- 頁數: 190頁
- 定價:25.00元
- 出版社: 出版社復旦大學
- 出版時間: 2008-10
- 裝幀:平裝
- 開本:16
《東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)》分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇合理,譯文優美流暢,注釋精當。既可以讓中國讀者學習中國古詩詞的英譯,也可以幫助外國人了解中國古文化中古詩詞與古代散文的意蘊。
《東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)》分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇合理,譯文優美流暢,注釋精...
《東坡之詩——蘇軾詩詞文選集》(漢英對照)分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇合理,譯文優美流暢,注釋...
《蘇軾詩詞文選評》:當來自戈壁灘的沙塵暴吹襲首都北京時,當克隆技術已達到可以複製人本身時,當生產技術的種種發展造福人類而又反過來每每危及人類時,我們總會不由...
與此詩可謂異曲同工,拿來對照一讀,頗為有趣。 [1] 東坡名家評價 ...3. 王水照、朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2003:103 4. 蘇軾 .中華英烈...
蘇軾(1037-1101年),字子瞻,一字和仲,號東坡居士,眉州眉山(今屬四川)人。...2. 王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2003:68-69 3. 孫凡禮 劉尚榮...
這個層次與開頭第一個層次的欲擒故縱相對照,表明守歲有理,應該愛惜將逝的時光...2. 王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2004:18-19 3. 孔凡禮 劉尚榮...
蘇軾(1037-1101年),字子瞻,一字和仲,號東坡居士,眉州眉山(今屬四川)人。...2. 王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2003:63 3. 孫凡禮 劉尚榮....
東坡之詩內容介紹 編輯 《東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)》分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇...
《東坡之詩:蘇軾詩詞文選譯(漢英對照)》分詩、詞、散文作品三部分選譯了蘇軾具有代表性的作品總計約百篇,進行分類、歸納與註解。選篇合理,譯文優美流暢,注釋精...