《李商隱詩今譯》是為了幫助讀者對原詩的閱讀與理解，從而親近並繼承我們民族優秀的文學遺產。內容包括《錦瑟》、《樂遊原》、《夜雨寄北》、《無題（八歲偷照鏡）》、《夕陽樓》、《憶梅》、《鈞天》等。
基本介紹
- 書名：李商隱詩今譯
- 出版社：海燕出版社
- 頁數：212頁
- 開本：16
- 作者：宋金鼎
- 出版日期：2012年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787535050670
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《李商隱詩今譯》由宋金鼎著，李商隱（812—約858），字義山，號玉駱生、樊南生，懷州河內（今河南博愛縣）人。他九歲喪父，幼年過著“四海無可歸之地，九族無可倚之親”的生活。但他勵志好學，十六歲便寫出《才論》、《聖論》，以古文見稱於名士之中。他早年師承令孤楚學習今文章奏與古文，此後學習漢魏古詩和樂府歌詞及梁陳宮體詩，師法杜甫的五言七律及李賀的表現手法。
作者簡介
宋金鼎，1961年畢業於河南大學中文系，特級教師，河南省作協會員。著有《李商隱詩歌警句點評》，散文集《春雨瀟瀟》，歷史劇《青年李商隱》、《竹林嵇康》，詩集《草葉詞》等。
圖書目錄
紮根文化沃土（代序）
錦瑟
樂遊原
夜雨寄北
無題（八歲偷照鏡）
夕陽樓
憶梅
鈞天
韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，有老成之風，因成二絕寄酬，兼星畏之員外（其一）
楚吟
無題（近知名阿侯）
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
春雨
板橋曉別
代贈二首
安定城樓
無題（白道縈迴入暮霞）
無題（相見時難別亦難）
聖女祠
中元作
重過聖女祠
無題（紫府仙人號寶燈）
初起
北齊二首（其一）
賈生
詠史
籌筆驛
有感（非關宋玉有微辭）
無題二首（昨夜星辰昨夜風、聞道閽門萼綠華）
無題四首（來是空言去絕蹤、颯颯東風細雨來、含情春畹晚、何處哀箏隨急管）
寄惱韓同年二首（其二）
悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪
端居
柳（曾逐東風拂舞筵）
柳（動春何限葉）
柳（柳映江潭底有情）
巴江柳
贈柳
關門柳
泖枝五首有序（其一）
無題二首（鳳尾香羅薄幾重、重幃深下莫愁堂）
無題二首（長眉畫了繡簾開、壽陽公主嫁時妝）
訪隱者不遇成二絕（其一）
亂石
天涯
任弘農尉獻州刺史乞假歸京
題漢祖廟
夢澤
海客
過楚官
細雨
霜月
異俗二首（其一）
潭州
暮秋獨游曲江
為有
西南行卻寄相送者
日射
石榴
牡丹
野菊
哭劉司戶二首（其一）
鄂杜馬上念《漢書》
屏風
代元城吳令暗為答
閨情
襪
離亭賦得折楊柳（二首）
龍池
嫦娥
微雨
武侯廟古柏
晚睛
一片
春光
有感（中路因循我所長）
銀河吹笙
無題（照梁初有情）
七夕
臨發崇讓宅紫薇
瑤池
華岳下題西王母廟
梓州罷吟寄同舍
吳宮
憶住一師
花下醉
謁山
子初郊墅
宮辭
涼思
城外
滯雨
高花
月
白雲夫舊居
後記
錦瑟
樂遊原
夜雨寄北
無題（八歲偷照鏡）
夕陽樓
憶梅
鈞天
韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐徘徊久”之句，有老成之風，因成二絕寄酬，兼星畏之員外（其一）
楚吟
無題（近知名阿侯）
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
春雨
板橋曉別
代贈二首
安定城樓
無題（白道縈迴入暮霞）
無題（相見時難別亦難）
聖女祠
中元作
重過聖女祠
無題（紫府仙人號寶燈）
初起
北齊二首（其一）
賈生
詠史
籌筆驛
有感（非關宋玉有微辭）
無題二首（昨夜星辰昨夜風、聞道閽門萼綠華）
無題四首（來是空言去絕蹤、颯颯東風細雨來、含情春畹晚、何處哀箏隨急管）
寄惱韓同年二首（其二）
悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪
端居
柳（曾逐東風拂舞筵）
柳（動春何限葉）
柳（柳映江潭底有情）
巴江柳
贈柳
關門柳
泖枝五首有序（其一）
無題二首（鳳尾香羅薄幾重、重幃深下莫愁堂）
無題二首（長眉畫了繡簾開、壽陽公主嫁時妝）
訪隱者不遇成二絕（其一）
亂石
天涯
任弘農尉獻州刺史乞假歸京
題漢祖廟
夢澤
海客
過楚官
細雨
霜月
異俗二首（其一）
潭州
暮秋獨游曲江
為有
西南行卻寄相送者
日射
石榴
牡丹
野菊
哭劉司戶二首（其一）
鄂杜馬上念《漢書》
屏風
代元城吳令暗為答
閨情
襪
離亭賦得折楊柳（二首）
龍池
嫦娥
微雨
武侯廟古柏
晚睛
一片
春光
有感（中路因循我所長）
銀河吹笙
無題（照梁初有情）
七夕
臨發崇讓宅紫薇
瑤池
華岳下題西王母廟
梓州罷吟寄同舍
吳宮
憶住一師
花下醉
謁山
子初郊墅
宮辭
涼思
城外
滯雨
高花
月
白雲夫舊居
後記
