朝鮮語方言

朝鮮語一些不盡相同的方言通行於朝鮮半島各地，朝鮮語的方言根據朝鮮半島的行政區域可以分為六種。

除了濟州方言以外，鄰近的方言大多能夠通話，但是跨區之間的方言通話就有些困難（比如南方慶尚方言跟北方鹹鏡方言）。

基本介紹

• 中文名：朝鮮語方言 / 韓語方言
• 外文名：Dialect of Korean

內部方言

1. 平安道方言，通行區域在朝鮮的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部，以及中國遼寧省的朝鮮族群。朝鮮的官方語言文化語宣稱建立在位於該方言的平壤話之上，但實際上仍是以中部方言的京畿道方言作為基礎，只是略微加上些平壤話的辭彙而已，平安道方言的發音特點和語法特點基本沒有在朝鮮文化語中體現出來。
2. 鹹鏡道方言，通行區域在朝鮮的兩江道、鹹鏡北道、鹹鏡南道的大部分地區以及慈江道東面的一小部分地區，以及中國吉林省與黑龍江省的朝鮮族群。
3. 中部方言，通行區域最廣、使用人口最多的方言，標準韓國語就建立在該方言的首爾話之上，朝鮮的文化語實際上也主要是以該方言的京畿道方言為基礎。在朝鮮，通行區域包括開城市、黃海北道、黃海南道、江原道、鹹鏡南道南面的部分地區；在韓國，通行區域包括首爾市、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全羅北道西北面的一小部分地區。
4. 全羅道方言，通行區域包括韓國的光州市、全羅南道以及全羅北道的大部分地區。
5. 慶尚道方言，通行區域包括韓國的釜山市、大邱市、慶尚南道以及慶尚北道。是朝鮮語六種方言中仍存留聲調的一種方言。
6. 濟州方言，通行區域在濟州道。該方言同其他五種方言差別極大，無法跟在朝鮮半島的另外五種方言的人通話。

境外移民方言

由於文化接觸方面，朝鮮語在不同地方的移民的語言亦產生了變化，這些移民團體的方言大致如下：

1. 在日朝鮮語：是由在日朝鮮人使用的朝鮮語方言，它受到日語的強烈影響。
2. 中國朝鮮語：是一種幾乎與朝鮮的鹹鏡道及平安道方言一樣的朝鮮語方言，但兩者之間仍然存在差異，前者有很多來自於中文的現代術語。
3. 在俄及中亞諸國朝鮮語：通常被視為鹹鏡道方言的分支，使用者為移居前蘇聯諸國的朝鮮族，它從俄語和屬於突厥語族的諸語言中輸入了很多外來語的轉譯詞。