《朗文英漢雙解詞典》是為我國廣大的英語學習者和出國人員而編譯出版的。英文原版以中初級水平的學習者為主要對象，著重講解英語在詞義、用法、發音以及文體方面的知識和特點，體現了這幾年英語編纂工作在這些方面的成果與發展。全書共收三萬八千多單詞和短語，其中現代英語中的口語及俚俗詈詞新義十分豐富。編者用來釋義和舉例的辭彙量限定在兩千個常用詞範圍內，然而詞典編得既簡明又精當，深入淺出地闡明了同義詞、反義詞和美英用法的差別，複雜的語法概念以及口筆語中如何措詞等許多語言難點。
基本介紹
- 中文名：朗文英漢雙解詞典
- 作者：鄭榮成 等
- 類別：朗文詞典
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2003年11月1日
- 頁數：1638 頁
- 定價：63.90
- 開本：32 開
- ISBN：7560008119, 9787560008110
- 語種：英語, 簡體中文
內容簡介,圖書目錄,媒體推薦,
內容簡介
《朗文英漢雙解詞典》是為我國廣大的英語學習者和出國人員而編譯出版的。英文原版以中初級水平的學習者為主要對象，著重講解英語在詞義、用法、發音以及文體方面的知識和特點，體現了這幾年英語編纂工作在這些方面的成果與發展。全書共收三萬八千多單詞和短語，其中現代英語中的口語及俚俗拳詞新義十分豐富。編者用來釋義和舉例的辭彙量限定在兩千個常用詞範圍內，然而詞典編得既簡明又精當，深入淺出地闡明了同義詞、反義詞和美英用法的差別，複雜的語法概念以及口筆語中如何措詞等許多語言難點。
圖書目錄
本詞典所用的縮略語
語法代號
詞典用法說明
詞典檢查索技巧練習
詞典正文A-Z
插圖
機場
浴室
臥室
汽車
服裝店
醫生診室
電子器件
家譜圖
房子
廚房
起居室
辦公室
餐館
街景
超級市場
學習要點
形容詞
比較詞：more and most，-er and -est
連線詞：and，but， becarse，so
加強詞意的副詞：very，rather，quite
情態動詞：can，may，must
成對動詞：bring adn take，lend and borrow，say and tell
短語動詞：bring off，etc.
介詞
數量：countable and uncountable nouns可數與不可數名詞
動詞：transitive and intransitive及物與不及物
練習答案
構詞法：owrd beginnings and word endings前綴與後綴
不規則動詞表
發音
發音表
媒體推薦
書評
本詞典提供明確的釋義和豐富的例證，說明英語詞語的不同意義，對同義詞、反義詞、相關詞等都設有相互參照，而且還有十五幅整頁的日常生活情景插圖，插圖上的物體均有標註。
英漢雙解本保留了英文原版的特色，又增加了漢語譯文的助益。對於英語詞目，我們的作法是儘可能給出漢語對等詞但是根據具體情況有時則給出原有釋義的譯文，然後視需要再給對等詞。
