朗文當代英語大辭典

詞典特色

全新的英語學習理念：理解文化才能學好語言

·收詞 80,000 余條。

·增收15,000餘條有關政治、歷史、地理、科學、藝術及文化等方面的詞條，將英語學習詞典與百科全書功能合二為一，全球首創。

·增收2000個21世紀最新詞語，以適應時代需要。

·400項文化注釋（Cultural Notes），闡釋與文化有關的重要辭彙。

·400項用法說明（Usage），詳細講解詞語間的細微區別和正確用法。

·11個文化特寫（Features），介紹西方文化。

·20頁全彩色插頁。

·20頁語言提示（Language Notes），介紹語用學知識。

·涵蓋英式及美式英語。

·雙色印刷。

全球唯一與百科全書相結合的英語雙語辭典

契合當代社會需要的英語語言文化百科辭典

內容簡介

熟練地掌握運用一種語言，不僅要學好字和詞，更重要的是要把握字詞背後的文化底蘊與社會知識。《朗文當代英語大辭典》不僅幫助你學習英語的字與詞，還將幫助你了解字詞背後的歐美文化與社會知識。

《朗文當代英語大辭典》（英文名Longman Dictionary of English Language & Culture）是朗文詞典家族中的新品牌，是世界上唯一一部與百科全書相結合的英語學習詞典，也是世界上最具權威性的英語文化教學詞典。

本詞典釋義淺顯易懂，例證典型豐富，同時還附有大量“文化注釋”和“用法說明”，從語法、語用、詞語的社會文化意義等方面揭示詞語的具體用法和文化含義，是一部不可多得的文化教學詞典，填補了中國英語文化教育的一項空白。

該書秉承朗文詞典的優良傳統：釋義用詞控制在2000個以內，淺顯易懂；例證力求典型，內容豐富；用法說明則充分考慮英語學習者的需求，貼切、詳盡、準確，而且注重新詞的吸收，增收了nanotechnology（納米技術）；digitalcamera（數位照相機）等2000個21世紀最新辭彙。附錄中的語言提示更從巨觀方面對稱呼、冠詞、習語、以及請求、讚揚、批評等英語學習者容易出錯之處加以系統說明，使讀者在學到正確的用法的同時，可掌握得體的表達方式。

該書最大特色在於融文化於語言學習和語言教學，主要體現在以下四個方面：

1、增加文化義項，一般英語詞典只解釋語文意義，如：解釋detective時，只給出“偵探”，但本辭典卻進一步列舉出文學作品中的福爾摩斯、波洛、馬洛等著名偵探，大大增強了詞典的趣味性。類似情形散見於全書各處。

2、增加文化條目（Encyclopedic Entries），向英語學習者提供一個英語世界文化知識的視窗，增強英語學習過程中的趣味性。讀者從書中既可以了解科學前沿的Human Genome Project（人類基因組計畫），也可以領略流行文化中音樂劇Cats（《貓》）的風采。全書利用朗文語料庫網路，篩選出了英語世界使用頻率最高的百科條目，如：體育明星Beckham（貝克漢姆）等均可查到。在文化流暢與語言流暢同等重要的今天，這些條目無疑會使讀者在學習英語過程中，克服文化障礙，達致文化流暢（cultural fluency）。一般詞典在解釋百科條目時，只是給出簡單的對應詞，如：Shakespeare條目只給出其漢語對應詞“莎士比亞”，而本辭典則在該條目內詳細介紹其生平以及成就，此外，還通過“文化特寫”（Features）進一步全面列舉其戲劇劇目，介紹其重點劇目的劇情，從而使讀者在一站式閱讀中獲得登堂入室的滿足感。

朗文當代英語大辭典

基本介紹

推薦理由：

詞典特色

內容簡介

詞典序言

詞典目錄

相關詞條

熱門詞條