《最後的鐘聲響起》日文名《最終ベルが鳴る》是AKB48 Team K 4th Stage“最後的鐘聲響起“的公演歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：最後的鐘聲響起
- 外文名稱：最終ベルが鳴る
- 所屬專輯：チームK 4th Stage "最終ベルが鳴る" ～studio recordings コレクション～
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 譜曲：八重樫ゆう一
- 編曲：市川裕一
- 音樂風格：j-pop
- 歌曲語言：日文
概要,錄音室CD,劇場公演DVD,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
概要
最終ベルが鳴る（最後的鐘聲響起）歌曲由Team全員演唱。本作同時收錄於2013年發行的CD專輯《チームK 4th Stage "最終ベルが鳴る" ～studio recordings コレクション～》及2009年發行的同名DVD中。
錄音室CD
錄音：2008年5月31日；發行：2013年1月1日；
唱片公司：AKS/KING RECORDS；製作人：秋元康
收錄成員
劇場公演DVD
發行：2009年9月11日；
唱片公司：AKS；製作人：秋元康
收錄成員
秋元才加·梅田彩佳·大島優子·大堀惠·奧真奈美·小野惠令奈·河西智美·倉持明日香·小林香菜·佐藤夏希·成瀨理沙·野呂佳代·早野薫·增田有華·松原夏海·宮澤佐江
歌詞
日文歌詞
《最後的鐘聲響起》日文名《最終ベルが鳴る》
作詞：秋元康
歌：AKB48
夜更けの駅のホームで
片道切符握り
列車に乗り込む
生まれた街の燈りが
屆かない先には
何が待つのだろう
夢のレール
チャンスは一度さ
希望のダイス 今 振ろう
最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば 今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奧の聲を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
何度も読み返したわ
トランクの中隠した
オーディションの報(しら)せ
親にも相談できずに
置手紙殘して
家を飛び出した
夜の空に
見えない星たち
いつかはきっと 輝くだろう
未來のベルが鳴る (強く)
立ち止まれば 終わる
未來のベルが鳴る (近く)
中途半端じゃ進めない
決めるんだ (すぐに)
運命の誘いを…
もうすぐ走り出すよ
昨日とは違う自分
最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば 今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奧の聲を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
片道切符握り
列車に乗り込む
生まれた街の燈りが
屆かない先には
何が待つのだろう
夢のレール
チャンスは一度さ
希望のダイス 今 振ろう
最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば 今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奧の聲を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
何度も読み返したわ
トランクの中隠した
オーディションの報(しら)せ
親にも相談できずに
置手紙殘して
家を飛び出した
夜の空に
見えない星たち
いつかはきっと 輝くだろう
未來のベルが鳴る (強く)
立ち止まれば 終わる
未來のベルが鳴る (近く)
中途半端じゃ進めない
決めるんだ (すぐに)
運命の誘いを…
もうすぐ走り出すよ
昨日とは違う自分
最終ベルが鳴る (ふいに)
降りるならば 今だ
最終ベルが鳴る (ついに)
心の奧の聲を聴け!
選ぶんだ (道を)
青春の行き先
迷いの中の光
答えを出すんだ ここで
日文中文歌詞
《最後的鐘聲響起》日文名《最終ベルが鳴る》
作詞：秋元康
歌：AKB48
夜更けの駅のホームで
在星空下的站台
片道切符握り
緊握單程票
緊握單程票
列車に乗り込む
我搭上列車
我搭上列車
生まれた街の燈りが
我出生的家鄉的街燈
我出生的家鄉的街燈
屆かない先には
卻總有前方無法到達
卻總有前方無法到達
何が待つのだろう
在等待著什麼吧
在等待著什麼吧
夢のレール
夢想的軌道呀
夢想的軌道呀
チャンスは一度さ
機會只有一次
機會只有一次
希望のダイス 今 振ろう
現在扔出希望的骰子
現在扔出希望的骰子
最終ベルが鳴る (ふいに)
最後的鐘聲響起（突然地）
最後的鐘聲響起（突然地）
降りるならば 今だ
現在無法回頭
現在無法回頭
最終ベルが鳴る (ついに)
最後的鐘聲響起（繼續著）
最後的鐘聲響起（繼續著）
心の奧の聲を聴け!
傾聽這內心的聲音
傾聽這內心的聲音
選ぶんだ (道を)
選未來的路 （哪條路）
選未來的路 （哪條路）
青春の行き先
前往青春的方向
前往青春的方向
迷いの中の光
迷途中的光芒
迷途中的光芒
答えを出すんだ ここで
答案就在眼前
答案就在眼前
何度も読み返したわ
反覆的閱讀
反覆的閱讀
トランクの中隠した
在我心中所隱藏這
在我心中所隱藏這
オーディションの報(しら)せ
耀眼的報告
親にも相談できずに
沒和父母交談
親にも相談できずに
沒和父母交談
置手紙殘して
只留下一封告別書信
只留下一封告別書信
家を飛び出した
離家開始飛奔前進
夜の空に
夜空中
夜空中
見えない星たち
看不見星星
看不見星星
いつかはきっと 輝くだろう
總有一天會綻放出光芒吧
總有一天會綻放出光芒吧
未來のベルが鳴る (強く)
未來的鐘聲響起（用力地）
未來的鐘聲響起（用力地）
立ち止まれば 終わる
如果停止 那就是結束
如果停止 那就是結束
未來のベルが鳴る (近く)
未來的鐘聲響起（向前地）
未來的鐘聲響起（向前地）
中途半端じゃ進めない
半途而廢就無法前進
半途而廢就無法前進
決めるんだ (すぐに)
決定的時候 （果斷地）
決定的時候 （果斷地）
運命の誘いを…
命運的召喚
命運的召喚
もうすぐ走り出すよ
立馬飛奔
立馬飛奔
昨日とは違う自分
已經不是以前的自己
已經不是以前的自己
最終ベルが鳴る (ふいに)
最後的鐘聲響起（突然地）
最後的鐘聲響起（突然地）
降りるならば 今だ
現在無法回頭
現在無法回頭
最終ベルが鳴る (ついに)
最後的鐘聲響起（繼續著）
最後的鐘聲響起（繼續著）
心の奧の聲を聴け!
傾聽這內心的聲音
傾聽這內心的聲音
選ぶんだ (道を)
選未來的路 （哪條路）
選未來的路 （哪條路）
青春の行き先
前往青春的方向
前往青春的方向
迷いの中の光
迷途中的光芒
迷途中的光芒
答えを出すんだ ここで
答案就在眼前
