基本介紹
簡介,歌詞,歌詞翻譯,
簡介
收錄：
錄音室專輯Team K 4th Stage "最終ベルが鳴る"～studio recordings Collection～（CD）。
音樂錄影帶Team K 4th Stage "最終ベルが鳴る"（DVD）
演唱會：
歌詞
內緒 今夜 會ったこと
nai syo kon ya atta ko to
誰にも話しちゃ だめよ
da re ni mo ha na si tya da me yo
內緒 こんな所（とこ）に來て
nai syo kon na to ko ni ke te
これから何するの？
ko re ka ra na ni su ru no?
AH－ 月燈りに
ah-tu ki to bo ri ni
妖しく
you si ku
AH― 雲がかかり
ah-ku mo ga ka ka ri
誘う
sa so u
こっちへ來て
kotti e ki te
どういうつもり？
dou i u tu mo ri
女の子の花園
ona no ko no ha na zo no
隠し事は蜜の味
ka ku si ko to wa mi tu no a ji
ねえ???
nee
ねえ???
nee
いけない約束
i ke na i ya ku so ku
ぞくぞく
zo ku zo ku
どきどき
do ki do ki
するでしょ？
su ru de syo
してるわ
si te ru wa
危険な游びね
ki ken na a so bi ne
ふいに見つめ合って
hu i ni mi tu me atte
なぜ？
na ze
なぜ？
na ze
黙ってしまった
da matte si matta
差し出す
sa si da su
その手を
so no te wo
重ねた
ka sa ne ta
2人は
hu ta ri wa
おしべめしべ 夜の蝶々
o si be me si be yo ru no tyou tyou
秘密 自分じゃないみたい
hi mi tu ji bun jya ma i mi ta i
ママから怒られそうよ
ma ma ka ra o ko ra re sou yo
秘密 どうでもいいじゃない？
hi mi tu dou de mo ii jya na i
今だけ楽しみましょう
i ma da ke ta no si mi ma syou
AH－ 見たことない
ah-mi ta ko to na i
花たち
ha na ta ti
AH－ 甘酸っぱい
an-a ma suppa i
香り
ka o ri
焦らさないで
a sa ra sa na i de
教えてあげる
o si e te a ge ru
女の子の花園
ona no ko noha na zo no
愛はいつも インモラル
ai wa i tu mo in mo ra ru
ねえ???
nee
ねえ???
nee
近づく唇
ti du ku ku ti bi ru
だめだめ
da me da me
いいでしょ？
ii de syo
いやいや
i ya i ya
可愛い
ka wa ii
一線を越えて
issen wo ko e te
愛してしまったの
a i si te si matta no
もう
mou
もう
mou
吐息が泄れるわ
to i ki ga mo re ru wa
熱いの
a tu i no
本能
hon mo no
怖いわ
ko wa i wa
委（ゆだ）ねて
yu da ne te
おしべめしべ 夜の蝶々
o si be me si me yo ru no tyou tyou
「誰かに見られたら どうするの？」
da re ka ni mi ra re ta ra dou su ru no?
「見せてあげましょ？」
mi se te a ge ma syou
「???私のこと、愛してる？」
wa ta si no ko to a i si te ru
「ふふっ???どうかしら???」
hu hu dou ka si ra
「ねえ、愛してる？」
nee a i si te ru
「こっちへ來なさい」
kotti e ko na sa i
「お姉ちゃま」
o ne tya ma
「よしよし、いい子ね???」
yo si yo si ii ko ne
隠し事は蜜の味
ka ku si ko to wa mi tu no a ji
ねえ???
nee
ねえ???
nee
いけない約束
i ke na i ya ku so ku
ぞくぞく
zo ku zo ku
どきどき
do ki do ki
するでしょ？
su ru de syo
してるわ
si te ru wa
危険な游びね
ki ken na a so bi ne
ふいに見つめ合って
hu i ni mi tu me atte
なぜ？
na ze
なぜ？
na ze
黙ってしまった
da matte si matta
差し出す
sa si da su
その手を
so no te wo
重ねた
ka sa ne ta
2人は
hu ta ri wa
おしべめしべ 夜の蝶々
o si be me si be yo ru no tyou tyou
歌詞翻譯
今晚的秘密幽會
誰也不能告訴喔！
偷偷地來到這裡
接下來要怎么做？
啊 月光映照
氣氛詭異
啊 暗雲籠罩
被引誘著
我們來到此地
打算要怎樣？
少女的花園
秘密之事散發出蜜香
餵 餵 禁忌的約會
震撼心弦
忐忑不安 要做嗎？
正在做著
危險遊戲
突然間目光交錯
為何？ 為何？
竟然是沉默
緩緩伸出
我們的手
相互重疊
我們兩人是
雄蕊雌蕊 夜之蝶
秘密地 不像是自己
媽媽會生氣的啊
秘密地 難道不可以嗎？
只在今晚 一起來快樂吧
啊 不曾見過的 花叢
啊 酸酸甜甜的 甘香
別著急喔 讓我教給你
少女的花園 愛總是不道德的
餵 餵 靠近的雙唇
不行不行 不可以嗎？
不要不要 好可愛喔
越過了界線 我們竟互相愛慕
再多一點 再多一點
嬌喘連連 灼熱的 本能 好可怕！
獻身於你 雄蕊雌蕊 夜之蝶 【對話】
“要是被人看見怎么辦？” “就給他們看好了。” “……你愛我嗎？” “（叉開話題狀）呵呵，愛不愛嘛……” “啊，愛我嗎？” “快過來吧” “姐姐～！” “好的，真是好孩子……”
