旭日追兇(美國1993年菲利普·考夫曼執導電影)

謀殺偵探片《上升的上陽》描述了當時美日生意關係殘酷無情的本質。本片根據麥可· 克賴頓有爭議的暢銷書改編，由美國著名導演菲利普· 考夫曼執導。本片因散布了反日情緒和觀點而備受爭議。 影片內容對比原著作了一些修改，但這些修改都極不協調。

基本介紹

• 導演：菲利普·考夫曼
• 編劇：菲利普·考夫曼
• 主演：韋斯利·斯奈普斯，肖恩·康納利
• 發行公司：二十世紀福斯電影公司
• 對白語言：英語
• 中文名：旭日追兇
• 外文名：Rising Sun
• 其它譯名：旭日東升 / 升起的太陽
• 製片地區：美國
• 類型：劇情
• 片長：125分鐘 / 美國:129分鐘
• 上映時間：1993年7月30日   美國
• 分級：澳大利亞：M 加拿大：R
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0107969

基本信息

中文片名

旭日追兇

原片名

Rising Sun

更多中文片名

旭日東升

升起的太陽

上升的太陽

影片類型

動作 / 驚悚 / 劇情 / 懸疑 / 犯罪

片長

125 min / USA:129 min

國家/地區

美國

對白語言

英語

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅寬銀幕系統

混音

杜比數碼環繞聲

分級	澳大利亞：M 加拿大：R 冰島：16 澳大利亞：MA 加拿大:13+ 芬蘭：K-16 德國：16 挪威：15 新加坡:M18 韓國:15 西班牙：18 瑞典：15 英國：18 美國：R

攝影機

Panavision Cameras and Lenses

攝製格式

35 mm

洗印格式

35 mm

演職員表

導演 Director

菲利普·考夫曼 Philip Kaufman

編劇 Writer

菲利普·考夫曼 Philip Kaufman .....(screenplay) and

麥可·克里徹頓 Michael Crichton .....(novel)

Michael Backes .....(screenplay)

麥可·克里徹頓 Michael Crichton .....(screenplay) &

演員 Actor

肖恩·康納利 Sean Connery .....Capt. John Connor

韋斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes .....Lt. Web Smith

哈維·凱特爾 Harvey Keitel .....Lt. Tom Graham

岩松信 Mako .....Yoshida-san

蒂亞·卡雷爾 Tia Carrere .....Jingo Asakuma

史蒂夫·布西密 Steve Buscemi .....Willy 'the Weasel' Wilhelm

麥可·查普曼 Michael Chapman .....Fred Hoffman

Cary-Hiroyuki Tagawa .....Eddie Sakamura

Kevin Anderson .....Bob Richmond

Ray Wise .....Senator John Morton

Stan Egi .....Ishihara

Stan Shaw .....Phillips

Tatjana Patitz .....Cheryl Lynn Austin

Peter Crombie .....Greg

Sam Lloyd .....Rick

Alexandra Powers .....Julia

Daniel von Bargen .....Chief Olson/Interrogator

Lauren Robinson .....Zelda 'Zelly' Smith

Amy Hill .....Hsieh

Tom Dahlgren .....Jim Donaldson

Clyde Kusatsu .....Tanaka

Joey Miyashima .....Young Japanese Negotiator

Nelson Mashita .....Young Japanese Negotiator

Tamara Tunie .....Lauren Smith

Tony Ganios .....Perry

James Oliver Bullock .....Jeff

Michael Kinsley .....T.V. Panel Member

Eleanor Clift .....T.V. Panel Member

Clarence Page .....T.V. Panel Member

Pat Choate .....T.V. Panel Member

Steven C. Clemons .....Show Moderator

Dan Butler .....Ken Shubik

Toshirô Obata .....Guard at Imperial Arms

Tylyn John .....Redhead

Shelley Michelle .....Blonde

Michele Ruiz .....T.V. Interviewer

Patricia Ayame Thomson .....Female Accident Reporter

Jeff Imada .....Eddie Sakamura's Yakuza

J. Max Kirishima .....Eddie Sakamura's Yakuza (as Max Kirishima)

Larry O. Williams Jr. .....Younger Brother

Scot Anthony Robinson .....First Brother

Keith Leon Williams .....Another Brother (as Keith Hickles)

Carl A. McGee .....Guy at Window

Quincy Adams Jr. .....Mean Face

Cecil Brown .....Big Guy

Meagen Fay .....Hamaguri Receptionist

Max Grodénchik .....Club Manager

Gunnar Peterson .....Valet

Jessica Tuck .....Senator Morton's Aide

Masa Watanabe .....Japanese Elevator Guard

Minnie Summers Lindsey .....Grandma Otis

Paul Fujimoto .....Iwabuchi

Kenji .....Tempura Chef

Michael Leopard .....Cop

Tak Kubota .....Nakamoto Yakuza

Fumio Demura .....Nakamoto Yakuza

Tadashi Yamashita .....Nakamoto Yakuza

Dennis Ota .....Nakamoto Yakuza

Raymond Kitamura .....Nakamoto Yakuza

Rita Weibel .....Girl at Eddie's Party

Susan Iida .....Girl in Karaoke Western

Seiichi Tanaka .....Taiko Drum Master

John Koyama .....Yakuza (uncredited)

Leo Lee .....Eddie Sakamura's Yakuza (uncredited)

製作人 Produced by

肖恩·康納利 Sean Connery .....executive producer

Ian Bryce .....line producer

Peter Kaufman .....producer

原創音樂 Original Music

武滿徹 Tôru Takemitsu

攝影 Cinematography

麥可·查普曼 Michael Chapman .....Fred Hoffman

剪輯 Film Editing

Stephen A. Rotter

William S. Scharf

選角導演 Casting

Donna Isaacson

藝術指導 Production Designer

Dean Tavoularis

美術設計 Art Direction by

Angelo P. Graham

布景師 Set Decoration by

Gary Fettis

服裝設計 Costume Design by

Jacqueline West

視覺特效 Visual Effects Supervisor

Mark A.Z. Dippé

副導演/助理導演 Assistant Director

Matthew Carlisle .....first assistant director

Frank Davis .....second assistant director

Cellin Gluck .....additional second assistant director

Lucille Ouyang .....second second assistant director

Rebecca Strickland .....second second assistant director

製作發行

製作公司

20世紀福克斯公司 20th Century Fox [美國]

發行公司

20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (1993) (USA) (theatrical)

20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment [美國] ..... (1999) (USA) (DVD)

Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Fox Video [美國] ..... (1996) (USA) (VHS)

Manuel Salvador [西班牙] ..... (Spain)

特技製作公司

工業光魔公司 Industrial Light & Magic (ILM) [美國]

其它公司

Avaco Creative Studio ..... music recording studio (as Avaco Creative Studio, Japan)

Cogswell Video Services ..... video assist equipment

DeLuxe Laboratories [美國] ..... color timing (as Deluxe)

Inter Video [美國] ..... 24 frame video services

Pacific Title [美國] ..... titles and opticals

Panavision [美國] ..... camera and lenses

R/Greenberg Associates (West) Inc. [美國] ..... main title design

Russian Hill Recording ..... post-production sound services (as Russian Hill Recording, San Francisco)

Skywalker Sound [美國] ..... post-production sound services

Twentieth Century Fox Film Scores [美國] ..... soundtrack published by

Video Image ..... video playback

上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1993年7月30日
英國 UK 1993年10月15日
澳大利亞 Australia 1993年10月28日
西班牙 Spain 1993年10月29日
日本 Japan 1993年11月6日
法國 France 1993年11月10日
荷蘭 Netherlands 1993年11月11日
德國 Germany 1993年11月11日
匈牙利 Hungary 1993年11月12日
瑞典 Sweden 1993年11月12日
芬蘭 Finland 1993年11月19日
葡萄牙 Portugal 1993年11月26日
捷克 Czech Republic 1993年12月16日
波蘭 Poland 1993年12月17日
丹麥 Denmark 1993年12月25日
愛沙尼亞 Estonia 1994年1月14日

劇情介紹

版本一

故事發生在洛杉磯，一名年輕女子的屍體在一家日本大商社的辦公樓里被發現。為了查明她的身份和死因，洛杉磯警察局派出富有經驗的警察立案偵查。在克服重重困難，使真相大白於天下之後，兇犯也被繩之以法。但這是一個異常艱難的過程。頭號兇嫌是負責主辦此案的老警察的朋友，無論警方做什麼，總是有一股強大的力量在與之作對：證據被盜，有關人士被殺後屍體難以辨認，甚至連身居高位的參議員也被勒索……

版本二

洛杉磯中本大廈中，日美雙方正就收購電腦公司進行談判。由於陷入僵局，不得不散會休息，然而在晚會進行的同時，一男一女卻在會議桌上做愛。但男人離去後，女人卻被殺死了。

黑人警官史密斯接下了這個案子。上司又派給他一個搭檔，富有傳奇色彩的約翰·柯納。他在日本呆過很長時間，對日本的一套十分了解。果然他一到就使本來困難重重的驗屍工作順利進行了。死者是妓女莎倫，兩人到監控室去取記錄光碟，卻發現舊的光碟已經被人取走，而在莎倫的住所內，所有線索都表明板村是嫌疑犯。但柯納認為線索太過明顯，可能是兇手有意布置以陷害板村。

原田送來了光碟。監控記錄顯示兇手是板村。史密斯前去逮捕板村，而柯納卻到了一家科研所。經過檢查，發現記錄是經過改動的。只有找到原始光碟才能真相大白。摩根參議員認為這是幾個公司間的競爭所用的一種手段。柯納終於從板村手中取到了原始光碟，但板村卻被原田的手下殺死。

光碟的資料終於表明：先是板村與莎倫做愛，而後是摩根參議員。但摩根並不是兇手，兇手是公司內部的鮑勃，他是原田的手下，殺人是為了對參議員進行脅迫。摩根參議員自殺。鮑勃被板村的朋友殺死，而原田則被解僱遣送回國。

回去的路上，柯納告訴史密斯，事實的真相也許遠非如此。因為在日本，承認犯罪的人並不一定是真正的罪犯。部下為上司頂罪是極為常見的事，這被視為是下屬應盡的責任……

版本三

美國女招待奧斯汀被人發現死在會議室。參謀部律師石原和里奇蒙堅持要調查此案。偵探韋布· 史密斯承擔了這個任務。日本問題專家康納發現案發之後起安全防衛作用的攝影機里的錄像盤己被人換掉。搜查奧斯汀的家之後，史密斯發現她是一個氣喘症患者。數小時後，石原找出丟失的錄像帶，內容是坂村和奧斯汀在極狂熱的做愛。坂村拒捕，乘車逃走，遭遇車禍而被燒死在汽車裡。後來經過專家檢測，發現錄像帶中的人像是已被更改過了。其實坂村沒有在撞車事故中死亡，他帶著那盤記載著奧斯汀死亡經過的錄像帶的複製版突然來找史密斯。

令人驚奇的是，格雷厄姆中尉帶著石原和一夥日本暴徒來抓坂村。坂村在混戰中被打死了。錄像帶顯示了在莫頓離開奧斯汀後，一個喬裝的男人進去殺死了奧斯汀。康納從錄像帶中認出那人是莫頓，但是他很明顯是敲詐勒索的犧牲品。通過偵查，他們發現真正的兇手是里奇蒙。

版本四

洛杉磯，日本諸商社正與美國方面談判，以求引進最新的電子技術，日方為獲得成功，監控系統和讀唇術無所不用……當夜，在這座日本商社大樓中發生了一起命案，一名白種女子死在會議室中。警探韋伯（韋斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes 飾）受命調查此案，上峰派處於停職狀態的約翰·康諾（肖恩·康納利 Sean Connery 飾）協助韋伯，只因康諾曾經多年在日本工作，了解和日本人打交道的方式。韋伯和康諾調查了死者的家和日本方面送來的事發現場錄像，初步鎖定嫌疑人是死者的日籍情人艾迪（凱里-川田博之 飾），艾迪的父親曾對康諾有救命之恩，在警探湯姆（哈威·凱特爾 Harvey Keitel 飾）和韋伯著力追蹤艾迪並導致其車禍時，康諾通過還原現場錄像發現了此案的幕後隱情……

幕後製作

謀殺偵探片《上升的上陽》描述了當時美日生意關係殘酷無情的本質。本片根據麥可· 克賴頓有爭議的暢銷書改編，由美國著名導演菲利普· 考夫曼執導。本片因散布了反日情緒和觀點而備受爭議。 影片內容對比原著作了一些修改，但這些修改都極不協調。