日語數字

一般數字

在日本，數字書寫採用阿拉伯數字（1、2、3）與中文數字（一、二、三）兩種系統；通常阿拉伯數字被用於橫式書寫中、中文數字則被用於直式書寫中。另外，在日語中有些數字有兩種讀音。

數值	漢字	音讀	訓讀
0	零或〇	れい　/rei	ゼロ　/zero
1	一	いち、いつ　 /ichi、itsu	ひと（つ） / hito(tsu)
2	二	に、じ　 /ni、ji	ふた（つ） /futa(tsu)
3	三	さん　 /san	み（っつ） / mi(ttsu)
4	四	し　/shi	よ（っつ）、よん/ yo(ttsu)、yon
5	五	ご　 /go	いつ（つ） / itsu(tsu)
6	六	ろく　 /roku	む（っつ） / mu(ttsu)
7	七	しち　/shichi	なな（つ）/nana(tsu)
8	八	はち　 /hachi	や（っつ） /ya(ttsu)
9	九	きゅう、く　 /kyuu、ku	ここの（つ） / kokono(tsu)
10	十	じゅう、じっ　 /juu、ji	とお、と /tō、to
100	百	ひゃく　 /hyaku	もも / momo
1,000	千	せん　 /sen	ち / chi
10,000	萬	まん、ばん　 /man、ban	よろず / yorozu
100,000,000	億	おく　 /oku
1,000,000,000,000	兆	ちょう　 /chou

特殊數字

“零”字本身無訓讀，但有時候數字“0”在日語中會讀作“まる（maru）”，但只有在讀出一連串單獨數字（像是電話號碼）而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外，這樣的讀法源自於日文漢字中“丸”和“円”“まる（maru）”的讀音，和英語口語上有時會把數字“0”讀作英文字母“O”（音"oh")的情況有異曲同工之妙。

與中文數字的情況類似，在日語數字中4和9都被認為是不吉利的數字，因為在日語發音中“四”讀作“し（shi）”時和“死”字同音、“九”讀作“く（ku）”和“苦”字同音。另外，有些日本人也迷信西方傳統中忌諱的“13日星期五”而認為數字13是不吉利的。

在現代日語中，日語數字的訓讀只用於讀出日期和單獨數字。

整十數字

至於日語數字中，十以上數值的表示方式大致上與中文數字相同，但在日語訓讀中部分數值的讀音有些變化，像是三十到九十之間十的倍數中，音讀“じゅう（jū）”的“十”在訓讀會讀作“そ（so）”，但這些變化在現代日語中已經不常使用。

數值	漢字	音讀	訓讀
20	二十	にじゅう（nijuu）	はた(ち)（hata(chi)）
30	三十	さんじゅう（sanjuu）	みそ（miso）
40	四十	しじゅう（shijuu）	よそ（yoso）
50	五十	ごじゅう（gojuu）	いそ（iso）
60	六十	ろくじゅう（rokujuu）	むそ（muso）
70	七十	しちじゅう（shichijuu）	ななそ（nanaso）
80	八十	はちじゅう（hachijuu）	やそ（yaso）
90	九十	きゅうじゅう（kyujuu）	ここのそ（kokonoso）

整百數字

一百	ひゃく
二百	にひゃく
三百	さんびゃく
四百	よんひゃく
五百	ごひゃく
六百	ろっぴゃく
七百	ななひゃく
八百	はっぴゃく
九百	きゅうひゃく

音讀演變

點出演變的規則，希望大家對日文更有親切感，利於其他日本漢字的學習。

另，國語的資疵思是zy、cy、sy，zi、ci、si的[i]並沒有發音，古音里卻是要求[i]發音的。

漢字	中古擬音	【吳】韻母更易	【吳】聲母更易	【日】成型	【日】現代日語
零	lëng	lei【鼻音ng脫落】	rei【r、l同音位】	れい /rei	れい /rei
一	qit	yithi【入聲-t補足】 yithu【同上】	無【i同yi】無	いち /iti いつ /itu	いち /ichi【ち音變】いつ /itsu【罕見】
二	ni 或 nji	無無	無 zhi【次濁變濁塞】	に / ni じ /ji	に / ni じ /ji
三	sam	san【鼻音m歸n】	無	san	さん / san
四	si	無	無	し / shi	し / shi
五	ngo	無	go【疑母歸g】	ご / go	ご / go
六	liuk	liok【uk韻歸ok】繼lok【介音[i]脫落】繼lokhu【入聲-k補足】	rokhu【r、l同音位】	ろく / roku	ろく / roku
七	tsit	tsithi【入聲-t補足】	sithi【清母歸心】	しち / shiti	しち / shichi【ち音變】
八	prët	pathi【入聲-t補足】	hathi【幫母清化】	はち / hati	はち / hachi【ち音變】
九	kieu	無 ku【介音[i]脫落】	khieu【見母歸溪】 khu【見母歸溪】	きゅう / kyuu く /ku	きゅう / kyuu く /ku
十	zip	ziphu【入聲-p補足】	zhiphu【常母翹舌】	じぷ / jipu	じゅう / juu【合音】じっ/ji【懶音】
百	präk	pakhu【入聲-k補足】繼piakhu【介音增生】	hiakhu【幫母清化】	ひゃく / hyaku	ひゃく / hyaku
千	tsën	無	sen【清母歸心】	せん / sen	せん / sen
萬	müan	man【介音[ü]脫落】	無 ban【明母歸併】	まん / man ばん / ban	まん / man ばん / ban
億	qik	yikhu【入聲-k補足】繼okhu【不明】	無	おく / oku	おく / oku
兆	driëu	無	chieu【澄母消失】	ちょう / chou	ちょう / chou

數值	漢字	片假名	日語羅馬字
10^4	萬	まん	man
10^8	億	おく	oku
10^12	兆	ちょう	chō
10^16	京	けい或きょう	kei或kyō
10^20	垓	がい	gai
10^24	秭	し	shi
10^28	穰	じょう	jō
10^32	溝	こう	kō
10^36	澗	かん	kan
10^40	正	せい	sei
10^44	載	さい	sai
10^48	極	ごく	goku
10^52	恆河沙	ごうがしゃ	gōgasha
10^56	阿僧祇	あそうぎ	asōgi
10^60	那由他	なゆた	nayuta
10^64	不可思議	ふかしぎ	fukashigi
10^68	無量大數	むりょうたいすう	muryōtaisū

數值	小寫	大寫
數值	小寫	現用	廢除
1	一	壱	壹
2	二	弐	貳
3	三	參	叄
4	四		肆
5	五		伍
6	六		陸
7	七		柒(漆)
8	八		捌
9	九		玖
10	十	拾
100	百		佰
1000	千		阡(仟)
10000	萬	萬

日語數字

基本介紹

一般數字

特殊數字

整十數字

整百數字

音讀演變

大數系統

小數系統

大寫數字

相關詞條

熱門詞條