《新編經貿英語口譯教程》是2012年對外經濟貿易大學出版社出版書籍，作者是陳振東。
基本介紹
- 書名：新編經貿英語口譯教程
- 作者：陳振東
- ISBN：9787566302588
- 定價：39.00
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 出版時間：2012.6
- 版次/印次：1/1
- 字數/頁數：392千字/
- 適用層次：本科
- 叢書名：新世界商務英語系列教材
內容簡介,目 錄,
內容簡介
本書結合當前經貿發展狀況，涵蓋“口譯理論”及“口譯實踐”兩大部分。理論部分包含口譯
的歷史發展，種類及過程；實踐部分包括12個單元，分別是宴會禮儀、全球經濟、國際貿易、財政
稅收、招商引資、企業管理、市場行銷、證券期貨、商業銀行、保險業務、房地產業及熱點話題。
同時，每個單元又分為以下部分：句子口譯、口譯技巧、篇章口譯、背景知識及課外練習。
的歷史發展，種類及過程；實踐部分包括12個單元，分別是宴會禮儀、全球經濟、國際貿易、財政
稅收、招商引資、企業管理、市場行銷、證券期貨、商業銀行、保險業務、房地產業及熱點話題。
同時，每個單元又分為以下部分：句子口譯、口譯技巧、篇章口譯、背景知識及課外練習。
目 錄
第一部分 口譯是什麼1
第二部分 口譯實踐5
第一單元 宴會禮儀5
口譯技巧——概述6
第二單元 全球經濟29
口譯技巧——筆記（一般規則）29
第三單元 國際貿易53
口譯技巧——筆記（邏輯）54
第四單元 財政稅收77
口譯技巧——筆記（關鍵字）78
第五單元 招商引資101
口譯技巧——筆記（符號）102
第六單元 企業管理127
口譯技巧——專有名詞128
期中測試148
第七單元 市場行銷149
口譯技巧——習語149
第八單元 證券期貨173
口譯技巧——數字173
第九單元 商業銀行199
口譯技巧——複合句199
第十單元 保險業務221
口譯技巧——英漢口譯221
第十一單元 房地產業245
口譯技巧——漢英口譯245
第十二單元 熱點話題269
口譯技巧——視譯270
期末測試293
後記294
參考書目295
參考網站297
第二部分 口譯實踐5
第一單元 宴會禮儀5
口譯技巧——概述6
第二單元 全球經濟29
口譯技巧——筆記（一般規則）29
第三單元 國際貿易53
口譯技巧——筆記（邏輯）54
第四單元 財政稅收77
口譯技巧——筆記（關鍵字）78
第五單元 招商引資101
口譯技巧——筆記（符號）102
第六單元 企業管理127
口譯技巧——專有名詞128
期中測試148
第七單元 市場行銷149
口譯技巧——習語149
第八單元 證券期貨173
口譯技巧——數字173
第九單元 商業銀行199
口譯技巧——複合句199
第十單元 保險業務221
口譯技巧——英漢口譯221
第十一單元 房地產業245
口譯技巧——漢英口譯245
第十二單元 熱點話題269
口譯技巧——視譯270
期末測試293
後記294
參考書目295
參考網站297
