新乾話即新乾贛語，被劃歸為是贛語宜瀏片樟樹小片。新乾話作為當地方言，雖然隨著經濟文化的交流，受到國語衝擊，原有面貌有所改變，但仍然保留了不少古漢語音韻。新乾雖然只有五鎮八鄉，但部分地區語調與發音略微有所不同。
基本介紹
贛語介紹,古韻,古語,對比國語,聲母,韻母,總結,
贛語介紹
贛語是江右民系使用的主要語言，亦為漢藏語系漢語語族的一門聲調語言，主要通行於江西大部、湖南東部、湖北東南部、安徽西南部和福建的西北部等地區，是該些地區事實上的公用語。使用贛語的人口大約在5200萬，約占中國人口的5%左右。
古韻
了解漢語言研究的都知道，國語與古代漢語的一個很大不同，就是入聲。入聲，漢語調類之一，以塞音（p、t、k）結尾，主要特點是發音比較短促。例如上文“出土”的“出tuet”，“歷史”的“歷lit”，“隨著”的“著zo”，“衝擊”的“擊tcit”等，較其他讀音都是顯得非常短促。這個特點在贛方言中普遍得以保留，因此江西人讀起古代詩詞及小說等文學作品，就能顯得更有親切感。例如三國時曹植的詩作《七步詩》，用國語讀起來一詩兩韻，兩韻三調，韻味全無，而新乾話則顯得宛轉自然：
煮豆持作羹，漉菽以為汁（tit）
萁在釜下燃，豆在釜中泣（tchit）
本自同根生，相煎何太急（tcit）
又如唐代柳宗元之《江雪》，新乾話讀，聲如金石，鏗鏘有力：
千山鳥飛絕（tshiet）萬徑人蹤滅（miet）
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪（siet）
古語
人與人的交流第一工具即是語言，很多古語口語習慣通過人們的口頭對話得以代代相傳。新乾方言中，許多被每個人日常掛在口頭的詞語，就體現了新乾話的文雅。如：
企
tci 【動】(會意。從人,從止。甲骨文字形,上面是一個人,下面是“止”(腳),表示這個人在踮起後腳跟,有企立、企足的意思。本義:踮起腳跟)同本義：企,舉踵也。——《說文》企者不立。——《老子》日夜企而望歸。——《漢書·高帝紀》渠黃不能企其景。——郭璞《江賦》
造句：莫企到看，來啊。
行
hang 【名】(會意。本義:走)同本義：行,人之步趨也。――《說文》行有死人。――《詩·小雅·小弁》遵彼微行。――《詩·豳風·七月》
造句：瞄到滴行路，莫跌倒。
晏
an【形】(形聲。從日,安聲。此義:天暮) 同此義：冉子退潮,子曰:“何晏也?”。——《論語·子路》。皇疏:“晏,晚也。”二子待君,曰晏。——《呂氏春秋·慎小》。高誘注:“晏,暮也。”及年歲之未晏兮。——《楚辭·離騷》歲晏有餘糧。——白居易《觀刈麥》
造句：幾晏八晏哩啊，還不回來？
痂
造句：你看噠，打出痂來哩。
輕
tchiang【形】（形聲，從車，巠聲。此義：輕率，不穩重）秦師輕而無禮,必敗。——《左傳》輕辭古之天子。——《韓非子·五蠹》輕辭天子。敢以輕心。——唐·柳宗元《柳河東集》不中而輕發。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
造句：你曉得你仔幾輕啊，緊來惹人家。
揩
khai【動】(形聲。從手,皆聲。本義:擦抹;摩擦)同本義:揩,摩也。——《字林》揩,磨也。——《廣雅》揩枳落,突棘藩。——張衡《西京賦》我方坐垢難磨揩。——梅堯臣《送方進士游廬山》
造句：揩下桌子，等下有客。
尋
tshin【動】(會意。從工口,從又(彐)寸。此義：尋找。）
遠尋師學。——《後漢書·列女傳》
尋向所志。——晉·陶淵明《桃花源記》
尋視其側。——《徐霞客遊記·游黃山記》
尋其方面。——《後漢書·張衡傳》
造句：到那裡去尋他人啊，個打短命個。
又如“脖”習慣說“頸”，“骨頭”說“骨髏”，“魚刺”說“絲骨”，“坐牢”說“坐監”“害死”說“害煞”等等。
對比國語
贛方言與國語不同的發音也部分體現在新乾話中。然而新乾話中也有一些和其他贛方言不盡相同的發音。
聲母
第8項是新乾話所獨有，其餘各項與其它贛語。
1.將與u搭配的h變成f，這是贛語，粵語，客家語的一個共同特點
2.將莊組讀成精組，例：油炸tsa，殺sat
3.沒有像國語把部分以母字混入日母例如：融iung
4.見組二等字不齶化 ，例：間kan，敲khau，學hok
5 疑母細音錢齶化成娘母：銀nyin.
6.日母字有讀娘母的白讀，例：人nyin，日nyit.
7.通攝三等字介音保留，例：供tciung，
8部分見組一等字帶介音並且齶化，同其他贛語有較大差別，例如：刻tciok薄（刻是一等字，在新乾話里也齶化了？）
9.匣母合口讀零聲母，例：還uan，糊u
10.將知組和章組部分字，讀成舌頭音，照tau，超thau，將部分章組字讀成舌根音：書fu（由hu演變而來）.，保留了一些中古以前的語音
11.部分透母和定母字讀h，桃hau，脫hot，
12.保留疑母ng，例：我ngo，五ngu，顏ngan.
韻母
這個更繁複，漢語原本韻母很多，越到後面越少，國語就最少了。贛方言作為方言中保存的尚且完整的一種方言，部分地區韻母方面的保留還算保全。但新乾話這方面就稍微差點了。以下是幾個比較重點的：
1.蟹攝二等字保持主元音ai，如：解街鞋界屆皆介戒階蟹
2.麻韻二三等主元音不分化，不同於官話和粵語。車社射蛇舍賒野爺夜耶邪寫斜借嗟等，如杜甫的《水檻遣心》：去郭軒楹敞，無村眺望賒。澄江平少岸，幽樹晚多花。細雨魚兒出，微風燕子斜。城中十萬戶，此地兩三家。
3.梗攝入聲字白讀韻母iak ak。例：劈phiak，壁piak，踢thiak。
4.沒有像北方近代將o變成倒e,例：河ho， 歌ko，科kho
5.部分一等字帶有介音，與其他贛語和有較大區別，例：黑hiet，賊tshiet，責tsiet，測tshiet
6.曾梗攝入聲字讀ak，不同於國語-k轉化成元音i，與主元音結合成複合元音ai，摘tsak，窄tsak，拆tshak，白phak，完全和我們不同。
7.江宕攝入聲字，國語讀iau，新乾話同其他贛語，讀ok，角kok，削siok，腳tciok，覺kok，
以上講得比較複雜，我簡單歸納補充幾條：
1、新乾話里沒有捲舌音。比如zh、ch、sh都發音成z、c、s。ing發音成in
2、聲母轉換規律（韻母基本與國語一致）：z發音成d，比如zhong讀成dong；hu發音成f，比如hua讀成fa；w發音成v；sh、x一般發音成h，比如shui讀成hi，xia讀成ha；j一般發音成g，比如jiang讀成gang；c發音成t，比如cheng讀成ting；d有時發音成t，比如dian讀成tian。
3、其他常用字詞：“的”發音成“個”，
你、我、他讀作ni、eo、gei（均為第4聲）， 你們、我們、他們讀作ni ji、eo ji、gei ji（均為第3聲）。
掌握以上規律，聽或學說新乾話就容易得多了。
總結
學過生物的都知道，通常來說一種自然產生的東西，保有他的純粹性最好，而變異的產生則大多數都是不利的。可以說這條完全適合形容漢語言的發展。語言的變異造成的交流不便是巨大的，同時國人有時也會因為地域之差而不團結，這都是不良後果。所以現在既然推廣國語，我們也就必須這樣接受，至少國語里的兒化音使得我們學英語比沒有捲舌音的日本語方便些。
新乾方言由於其優越的歷史和地理環境，能夠很好的保留古漢語的情況下，對於國語的學習也不產生太大困難。作為新乾人，應該為這點感到驕傲。兩門語言同時是我們的驕傲，他們都值得我們去學好用好，值得我們去用他們更好的交流，更好的紀念過去和開創未來。
