《Let Me Love You》是由美國流行男歌手Justin Bieber演唱的一首歌曲，由William Grigahcine（DJ Snake），Justin Bieber，Andrew Watt，Brian Lee，Louis Bell，Ali Tamposi作詞，由Brian Lee，William Grigahcine（DJ Snake），Justin Bieber，Ali Tamposi，Andrew Wotman，Louis Bell作曲，由DJ Snake擔任製作人，歌曲於2016年8月5日發行
基本介紹
- 中文名稱：讓我愛你（直到你學會去愛你自己）
- 外文名稱：Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
- 所屬專輯：R.E.D.
- 歌曲時長：4:11
- 發行時間：2012-07-10
- 歌曲原唱：Ne-Yo
- 音樂風格：R&B
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Much as you blame yourself,
儘管你責怪自己
You can't repent for the way that you feel
但無法為你的感覺方式後悔
Had no example of a love,
從未遇到過
That was even remotely real
這樣虛無縹緲的愛
How can you understand
你怎會理解
Something that you never had?
你不曾擁有的東西
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
喔 寶貝 如果你允許 我能幫你擺脫一切
Girl, let me love you, And I will love you,
姑娘 讓我愛你 我會愛你
Until you learn to love yourself
直到你學會愛你自己
Girl, let me love you, I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you,Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there
重獲新生 我會帶你去到那裡
Hey, hey
嘿 嘿
（Girl, let me love you）
（姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby,
姑娘 讓我愛你 寶貝
oh（Girl, let me love you）
喔 （姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby
姑娘 讓我愛你 寶貝
（Girl, let me love you）
（姑娘 讓我愛你）
Let me love you,Let me love you, Oh
讓我愛你 讓我愛你 喔
Ooh, I can see the thing behind your eyes,
喔 我能看到你瞳孔里的
It's been there for quite a while
存在很久的東西
I just wanna be the one
我只是想成為
To remind you what it is to smile, yeah
使你想起什麼是微笑的那個人 耶
I would like to show you
我願讓你感受
What true love can really do
真愛的力量
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life,I'll take you there
重獲新生 我會帶你去到那裡
Oh, oh, oh, hey
喔 喔 喔 嘿
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you
讓我愛你
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you
讓我愛你
Girl, let me love you, baby
姑娘 讓我愛你 寶貝
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats
為每一顆跳動的心
Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats
跳動的心 跳動的心 跳動的心 跳動的心
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,And I will love you,
姑娘 讓我愛你 我會愛你
Until you learn to love yourself
直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there（Girl, let me love you）
重獲新生 我會帶你去到那裡 （姑娘 讓我愛你）
Darlin', let me love you, baby
親愛的 讓我愛你 寶貝
Love you, baby, hey（Girl, let me love you）
愛你 寶貝 嘿 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you, baby You, babe
讓我愛你 寵你 寶貝
Ooh, ooh, oh
喔 喔 喔
儘管你責怪自己
You can't repent for the way that you feel
但無法為你的感覺方式後悔
Had no example of a love,
從未遇到過
That was even remotely real
這樣虛無縹緲的愛
How can you understand
你怎會理解
Something that you never had?
你不曾擁有的東西
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
喔 寶貝 如果你允許 我能幫你擺脫一切
Girl, let me love you, And I will love you,
姑娘 讓我愛你 我會愛你
Until you learn to love yourself
直到你學會愛你自己
Girl, let me love you, I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you,Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there
重獲新生 我會帶你去到那裡
Hey, hey
嘿 嘿
（Girl, let me love you）
（姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby,
姑娘 讓我愛你 寶貝
oh（Girl, let me love you）
喔 （姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby
姑娘 讓我愛你 寶貝
（Girl, let me love you）
（姑娘 讓我愛你）
Let me love you,Let me love you, Oh
讓我愛你 讓我愛你 喔
Ooh, I can see the thing behind your eyes,
喔 我能看到你瞳孔里的
It's been there for quite a while
存在很久的東西
I just wanna be the one
我只是想成為
To remind you what it is to smile, yeah
使你想起什麼是微笑的那個人 耶
I would like to show you
我願讓你感受
What true love can really do
真愛的力量
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life,I'll take you there
重獲新生 我會帶你去到那裡
Oh, oh, oh, hey
喔 喔 喔 嘿
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you
讓我愛你
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 讓我愛你 寶貝 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you
讓我愛你
Girl, let me love you, baby
姑娘 讓我愛你 寶貝
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats,
為每一顆跳動的心
For every heart that beats
為每一顆跳動的心
Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats
跳動的心 跳動的心 跳動的心 跳動的心
Girl, let me love you,
姑娘 讓我愛你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我會愛你 直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 讓我愛你 我知曉你的煩惱
Don't be afraid,Girl, let me help
無需害怕 姑娘 讓我幫助你
Girl, let me love you,And I will love you,
姑娘 讓我愛你 我會愛你
Until you learn to love yourself
直到你學會愛你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 讓我愛你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there（Girl, let me love you）
重獲新生 我會帶你去到那裡 （姑娘 讓我愛你）
Darlin', let me love you, baby
親愛的 讓我愛你 寶貝
Love you, baby, hey（Girl, let me love you）
愛你 寶貝 嘿 （姑娘 讓我愛你）
Let me love you, baby You, babe
讓我愛你 寵你 寶貝
Ooh, ooh, oh
喔 喔 喔
