響(日語:響,Hibiki)是日本人氣卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-)及其衍生作品的登場角色。
原型是舊日本海軍的一艘驅逐艦。
基本介紹
角色設定
歷史上的響
遊戲角色
初始數據
特型驅逐艦吹雪級22號艦、特Ⅲ型曉級驅逐艦二號艦——“響” | ||||
---|---|---|---|---|
圖鑑編號:072→072b→147 | ||||
CV:洲崎綾 | 人設:やどかり | |||
改造等級:響(Lv 1)→響改(Lv 20)→Верный(Lv 70) | ||||
耐久 | 15→30→37 | 火力 | 10→18→25(13) | |
裝甲 | 6→16→38 | 雷裝 | 27→37→47(30) | |
迴避 | 42→53→76(47) | 對空 | 12→21→42(18) | |
搭載 | 0→0→0 | 對潛 | 20→31→61 | |
速度 | 高速 | 索敵 | 5→13→34 | |
射程 | 短 | 運 | 10→12→20 | |
燃料 | 15→15→15 | 彈藥 | 20→20→25 | |
12.7cm連裝炮→10cm連裝高角炮→未裝備 | ||||
未裝備→61cm三連裝魚雷→未裝備 | ||||
裝備不可→未裝備→未裝備 | ||||
裝備不可→裝備不可→裝備不可 |
圖鑑
遊戲中卡牌圖鑑 | ||
---|---|---|
立繪
響/響改 |
角色故事
台詞
場合 | 台詞 |
---|---|
圖鑑說明 | 數ある特型駆逐艦の中で、最後まで生き殘ったのが、響。 転戦の後、あの大和水上特攻時には修理で同行できなかったんだ。 賠償艦としてソ連に引き渡され「信頼できる」という意味の艦名になったんだ。 眾多特型驅逐艦之中,最後倖存下來的響。 在轉戰之後,因為修理的原因無法與大和進行最後的水上特攻。 戰後作為賠償艦而被移交給了蘇聯,並在俄語中被命名為“可信賴的”。 |
獲得/登入遊戲 | 響だよ。その活躍ぶりから不死鳥の通り名もあるよ。 我是響。由於活躍的戰績也被稱作不死鳥喔。 |
母港/詳細閱覽 | 司令官、作戦命令を。 司令官,作戰命令是? |
司令官、何だい? 司令官,怎么了? | |
そろそろ戻ってもいいかな。 差不多也該停手了吧。 | |
結婚事件 | 司令官、愛とか戀とかって…なんのことなんだ…? えっ?教えてくれるのか? 司令官,愛之類的戀愛之類的…是什麼呢…? 誒?你願意教我嗎… |
回港(結婚後) | 司令官、疲れてない? 司令官,你累了嗎? |
編成 | 了解、響、出撃する。 明白,響,出擊。 |
出擊 | 了解、響、出撃する。 明白,響,出擊。 |
不死鳥の名は伊達じゃない。出るよ。 不死鳥的名字可不是花瓶。出擊了喔。 | |
遠徵選擇時 | やるさ。 要上了。 |
Item發現 | やるさ。 要上了。 |
開戰 | さて、やりますか。 那么,該做些什麼呢。 |
攻擊 | 無駄だね。 別抵抗了。 |
さて、やりますか。 那么,該做些什麼呢。 | |
夜戰突入 | ウラー(Урааааа)! 烏拉!萬歲! |
夜戰攻擊 | 遅いよ。 太慢了! |
小破 | 沈まんさ… 我不會沉的… |
くっ… 咕… | |
中破 | さすがにこれは、恥ずかしいな… 就和預期的一樣,這還真是羞恥啊… |
勝利MVP | 勝利か、いい響きだな。嫌いじゃない。 贏了啊。聽起來很不錯呢,我不討厭。 註:原文中的"響"意為聲音,回聲等。同時也是本船的原名。 |
歸航 | 艦隊が戻ってきたね。お疲れ。 艦隊回港了。辛苦了。 |
補給 | ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。 很棒……我感受到了這個的力量。 |
改裝/改修/改造 | ハラショー(хорошо)、こいつは力を感じる。 很棒……我感受到了這個的力量。 |
ほう、これはいいな、スパスィーバ(Спасибо)。 喔,不錯呢,謝謝。 | |
やるさ。 要上了。 | |
入渠(小破及以下) | 治してくるね。 要修復了。 |
入渠(中破及以上) | 不死鳥の秘密は、修理のタイミングにもあるんだよ。 不死鳥的秘密,就在於洗澡修理的時機。 |
建造完成 | 新戦力が加わったようだね。 看起來有新戰力加入了我們了呢。 |
入渠結束 | 艦の修理が完了したってさ。 艦船的修理結束了喔。 |
戰績表示 | 司令官に連絡みたいだよ。 給司令官的通知喲。 |
擊沉 | 私の最後の名はヴェールヌイ(Верный)だ…ダスヴィダーニャ(До свидания 「さようなら」)… 我最後的名字是Верный…再見…永別了。 註:原文中的ダスヴィダーニャ為俄文до свидания,意為"再見"。 |