《敦煌藏文吐蕃史文獻譯註》是甘肅教育出版社於2000年出版的圖書,作者是黃布凡、馬德。
基本介紹
- 中文名:敦煌藏文吐蕃史文獻譯註
- 作者:黃布凡、馬德
- 出版社:甘肅教育出版社
- 出版時間:2000年
- 頁數:389 頁
- 定價:28.8 元
- ISBN:9787542309693
《敦煌藏文吐蕃史文獻譯註》是甘肅教育出版社於2000年出版的圖書,作者是黃布凡、馬德。
《敦煌藏文吐蕃史文獻譯註》是甘肅教育出版社於2000年出版的圖書,作者是黃布凡、馬德。內容簡介本書對敦煌所藏古藏文吐蕃史的文獻進行漢文翻譯註釋,包括藏文原文、漢文原文及詞語注釋550條、人名地名事件箋證270條,以及有關...
——敦煌古藏文寫卷P.T.960號研究 歸義軍曹氏與于闐之關係補證 ——P.T.1284號吐蕃文書譯釋 P.T.1256號《于闐遣使名單》譯解 吐蕃占有敦煌時期的民族關係探索 ——敦煌藏文寫卷P.T.1083、1085號研究 吐蕃時期的占卜研究 ——...
《敦煌吐蕃文獻叢書》編纂緣起 前言 上篇 IOL.Tib J 731—r(ch.82.iv—A)敘說父系之章及馬和野馬分開的故事 一、解題 二、藏文原文 三、漢譯文 謝後芳譯文 李有義、王青山譯文(英譯漢)IOL.Tib J 731—v(ch.82.iv—B)...
敦煌吐蕃歷史文書,唐吐番臧文歷史文獻。1900年(清光緒二十六年),王圓篆道士於敦煌莫高窟藏經洞發現。1907-1908年,英國斯坦因和法國伯希和先後將包括5000餘件藏文歷史文書等大量敦煌文物盜走,分別皮藏於倫敦和巴黎。其中吐蕃王朝編年史...
《敦煌吐蕃漢藏對音字彙》是2006年中央民族大學出版社出版的圖書,作者是周季文,謝後芳。內容簡介 在藏語寫卷中,有兩種比較特殊的卷子。一種是用藏文在漢字旁邊注音的,稱為對音本。一種藏文全部或部分是漢文的音譯,稱為音譯本 (...
《甘肅藏敦煌藏文文獻敘錄》是2011年9月甘肅民族出版社出版的圖書,作者是馬德。內容簡介 敦煌藏文文獻,又稱敦煌吐蕃文獻。1900年出土於敦煌莫高窟藏經洞。自19世紀後半葉以來,藏學問題一直受到國際學術界的關注。國內外學者利用這部分文獻...
所載吐蕃與突厥的關係 三、國外藏學界關於《吐谷渾紀年》的研究 第四章 敦煌與西域吐蕃文書專題 一、吐蕃、通頰、吐谷渾的萬戶制 二、新疆安得悅出土的古藏文寫本 三、四件英藏敦煌吐蕃契約文書 附錄:譯文、譯後記 徵引與參考書 ...
《敦煌西域古藏文社會歷史文獻(增訂本)/漢譯絲瓷之路歷史文化叢書》是英國著名的東方學家F.W.托馬斯研究敦煌西域古藏文文書的代表作,共刊布和譯註古藏文紙本120餘件、簡牘近400枚,幾乎囊括了斯坦因收藏品中古藏文文書的精華部分。對於...
《敦煌古藏文文獻探索集》內容包括三部分:第一部分為“敦煌本吐蕃歷史文書”,第二部分為“社會經濟文書”,第三部分為律例、職官、禮儀文書及譯自漢文典籍的“吐蕃其他文書”。這三部分內容,分別錄自我們發表過的譯註本和論文集,並...
《甘肅藏敦煌藏文文獻勘錄》(30卷),系2019年國家民文項目。收錄的敦煌藏文文獻來自甘肅的博物館、圖書館、研究所等14家相關及1位私人收藏者,共編6690號(件)。敦煌民族文獻中以藏文文獻最豐富,內容涉及吐蕃治理下的敦煌和隴右地區...
敦煌藏文文獻主要收藏在英國、法國以及中國,其中以法國的收藏內容豐富,而以中國的規模大。這些藏文文獻的主要部分是佛教經典,還有不少是歷史文獻,對於研究唐代敦煌及吐蕃的政治、經濟、文化、宗教、藝術具有重要的價值。其中很多藏文文獻...
托馬斯(F. W. Thomas, 1886—1956年),英國東方學家,治藏文、藏族史,著名的藏文學者。他具有極高的語言天賦,精通多種文字,如梵文、藏文等。在整理和研究敦煌古藏文文獻方面,他是繼普散之後,成績最大的一位。尤其在敦煌藏文...
《法國國家圖書館藏敦煌藏文文獻(第11冊)》為法國國家圖書館藏敦煌藏文文獻第十一冊,內容較豐富,大部分文獻名稱均已考訂,除書函、習字等外,有一些社會歷史文書,如《軍需調撥文書》、《達端致論芒息爾等書》等,是研究吐蕃史的...
主要著作:先後出版了《氐族史》《吐蕃統治敦煌研究》《西南民族史研究》《吐蕃統治敦煌與吐蕃文書研究》等學術專著多部。圖書目錄 緒論 文獻編號縮略語 藏文與拉丁字母轉寫符號對照表 上編 文書譯註 一、吐谷渾 二、地名 三、氏族和名稱...
敦煌吐蕃文獻選 《敦煌吐蕃文獻選》是四川民族出版社出版的圖書,作者是王堯、陳踐。
《敦煌吐蕃社會經濟文書研究》是民族出版社於2016年出版的圖書,作者是卓瑪才讓 內容簡介 吐蕃王朝是藏族歷史上的一個重要發展階段,研究吐蕃時期的歷史文化,離不開吐蕃時期的文獻資料。敦煌出土的古藏文文獻是吐蕃時期的主要藏文文獻,其中...