改編(著作權法術語)

改編，著作權法術語，指在原有作品的基礎上，通過改變作品的表現形式或者用途，創作出具有獨創性的新作品。

基本介紹

• 中文名：改編
• 分類：著作權法術語
• 方法：改變作品的表現形式或者用途
• 結果：創作出”的“新作品”

概述

改編作品因為是“創作出”的“新作品”，所以我國著作權法給予了比較完整的著作權，編輯作品中的詞典、教材等常常具有這種改編的性質。如果改編、改寫、編寫得很成功，就很有資格得到創作了有獨創性新作品的待遇。

具體形式

1、原汁原味：忠於原著的故事框架和人物設定，力求把人物內涵忠實的表現出來。

2、局部改編：分為節選、取意、複合。節選就是在原著中選擇一部分進行改編成一個完整的故事。取意就是保持原著的主題內涵，而在細節上與原著不同。複合則是幾個內容不同的但內涵相同的故事進行改編，成為一個新的完整的故事。

3、顛覆：挑戰傳統原著的主題內涵，故事框架，人物設定。從根本上解構原著主題，表達一種叛逆的個性，諷刺社會等作用，使人耳目一新。