《採桑度》 作者拷證不詳，據考證是南北朝一首描寫農家女子採桑的民歌。
基本介紹
- 作品名稱：採桑度·採桑盛陽月
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
採桑盛陽月，綠葉何翩翩。
攀條上樹表，牽壞紫羅裙。
注釋
盛陽月：旺盛陽氣的月份。春天。
何：何其。多么。
翩翩：飛行輕快貌。飄動貌。翩翩起舞。
攀條：攀援枝條。
樹表：<</FONT>方言>樹的表面。樹梢。
牽壞：牽扯壞。掛壞。
紫羅裙：紫色的輕軟絲織品製作的裙子。
白話譯文
採桑時節正當春天，春桑綠葉被風吹拂翩翩起舞。
小女子攀援枝條採擇春桑，結果，把自己的紫羅裙給桑樹牽扯壞。
作品賞析
陽春三月，桑林一片蓊蓊鬱郁，晴光普照，綠葉蔥蘢。一陣微風吹過，綠葉叢中翻起一片漣漪。“翩翩”，形容搖曳擺動的樣子。“何翩翩”表面上是寫桑葉，實際上則是暗喻勞動少女的綽約風姿。少女在這裡雖然還未出現，可她那輕盈婀娜的身姿已然可想像得出。用桑林綠葉映襯出的少女之美，是一種樸素的美。
若把前二句看作是田園風光的寫生，則畫上的景色雖然秀美，卻顯得過於空曠單調。第三、四二句則加入了動態的人物，剎那間使得整個畫面活潑起來，平添了幾分生氣與意趣。“條”，指樹枝；“樹表”，指樹梢。一位少女也許是要與同伴比賽，只見她矯健地攀上樹梢去採摘桑葉，可是一不小心，卻被樹枝刮破了自己心愛的羅裙。詩歌寫到這裡便戛然而止，但留給人們的是豐富的想像餘地。我們似乎可以看見那位少女在羅裙被刮破的剎那間既驚且惱的神態。這種神態引起了同伴們的一片嬉笑聲。這笑聲迴蕩在田野，也迴蕩在讀者心裡。
這首詩前二句寫景，於後二句寫人物的動作，字裡行間處處洋溢著採桑女子勞動時的輕鬆、愉快的心情，表現出她們在勞動時活潑矯健的身手。
這首民歌，把採桑女子作為主人公，描繪出她們的勞動之趣，既不同於那些男歡女愛之詞，也不同於那些風花雪月之作，它一洗南朝民歌的綺羅香澤之氣，顯得淳樸、清新、自然，在南朝民歌中閃爍出獨特的光彩。
