內容簡介
拉魯斯百科全書Larousse Encyclopedie
法國綜合性百科工具書。1959~1964年
拉魯斯出版社出版10卷本《大拉魯斯百科全書》,全書收約19萬個條目,屬詞典性質,條目多且細,將詞典的特色與詞條簡短的百科全書的特色結合起來。21卷本《大百科全書》於1971~1976年問世,1981年又出版1卷補編。總編輯為C.杜波伊斯。全書收條目8000餘個,按字母順序排列,是一部條目整齊、知識系統、教育作用強的百科全書。《大拉魯斯百科全書》和《大百科全書》可謂兩部互補性強的姐妹篇,繼承了拉魯斯百科全書傳統編纂特點:突出法國歷史、社會等情況的介紹;編輯技巧嫻熟,版面生動,裝幀上乘;釋文通俗流暢,文字簡練,具有拉魯斯風格;插圖精美,有許多彩圖屬美術藝術名作的複製品。拉魯斯百科全書的系列產品被法國人看成《聖經》之外的聖經,法國著名作家大仲馬說:好的書架上應有三種書:一是福音書,二是拉封丹的寓言詩,三是拉魯斯百科。這套《拉魯斯百科全書》是最新版本的《拉魯斯簡明百科全書》的中文譯本,全書共10卷,近2萬個條目,8000多幅彩圖,400餘幅地圖,文字400餘萬字。全部中文條目按條目標題的漢語拼音音序排列,方便中國讀者檢索。增補了一些涉及到有關中國的內容的條目,最新資料截止到2003年6月。
圖書目錄
法國拉魯斯百科全書 1
法國拉魯斯百科全書 2
法國拉魯斯百科全書 3
法國拉魯斯百科全書 4
法國拉魯斯百科全書 5
法國拉魯斯百科全書 6
法國拉魯斯百科全書 7
法國拉魯斯百科全書 8
法國拉魯斯百科全書 9
法國拉魯斯百科全書 10
圖書特點
《拉魯斯百科全書》全書共 10 卷,近 2 萬個條目, 8000 多幅彩圖, 400 余幅地圖,文字有 400 余萬字。經中法雙方商定並緊密配合,中方學術界、出版界300多位專家學者歷時5年的緊張工作,一部內容豐富、面貌一新的大型綜合性《法國·拉魯斯百科全書》)於2005.年5月問世。拉魯斯編纂出版了一部集百科知識與語詞於一體的百科詞典、成為後來千變萬化、繁衍無盡的拉魯斯百科系列的原始基礎,被人們稱為百科全書之父。作為拉魯斯百科全書的中文版,本書具有如下幾個特點。
漢語拼音音序排列
這種編排方法與我國常見的語言性工具書及專業性工具書的編排方法相一致,為廣大讀者所熟悉,方便他們檢索使用.
只選譯原書百科條目
法文原版書中的條目分為語言性條目和百科性條目兩大類,語言性條目類似法語語詞典的功能,因此中文版未收入這一類條目,只選譯了原書中的百科類條目。此外中文版還有一些增補條目,主要涉及到有關中國的內容。為了反映近幾年各個方面的最新情況,有些條目補充了一些原版書所沒有的最新資料,這些資料截止到 2003 年 6 月
配 8000 多幅彩圖
在介紹藝術家時配有相應的藝術作品(繪畫、攝影、劇照等);在介紹各處地名時配有相應的景觀彩照;在介紹各學科名人時配有人物肖像;在介紹世界文化遺產時配有系列大幅圖片;在介紹國家和地區時配有彩色地圖和地理示意圖……這些彩圖中有許多幅中國讀者很少見到的世界名畫、名作,會給人們帶來強烈的心靈震撼和審美愉悅。
今天,在法國,僅次於《聖經》銷量的圖書就是拉魯斯的詞典,發行總量在幾千萬冊以上, 80% 的法國家庭都有拉魯斯的詞典,她的主要詞典已經被譯成 41 種文字,遍布全世界。拉魯斯的品牌和出版物已經成法蘭西文化遺產的一部分。拉魯斯百科全書的系列產品是世界百科全書中的名牌產品 , 被法國人看成聖經之外的聖經 , 被歐洲人視為世界各百科全書之一。美國圖書館學會對拉魯斯百科系列的評價極高 , 認為它文字優美流暢 , 插圖豐富精美 , 頗具畫刊風格 , 對歐洲特別是法國的歷史、人物、地名介紹得尤為詳細 , 非他國百科全書可比。
拉魯斯所開創的百科全書事業,發展成為世界百科全書出版業的巨頭產業,《拉魯斯百科全書》成為世界最有影響的三大百科全書之一;拉魯斯所創建的拉魯斯出版社成為有世界聲譽的著名出版社。
20 世紀初,拉魯斯出版社開始編纂出版系列《拉魯斯專科詞典》和《拉魯斯法—外雙語詞典》。 20 世紀中拉魯斯出版社又出版了多種《拉魯斯辭典》和《拉魯斯百科全書》,使拉魯斯的出版登上了更加輝煌的層面。拉魯斯 150 年的發展歷史,不只是法國文化、出版史上的一個奇蹟,它也成為世界出版業中的一面旗幟,使其成為世界出版業中影響極大的跨國出版集團。對拉魯斯的詞典和百科全書,在歐洲和英法語系的國家,已是家喻戶曉,但在中國許多讀者中卻很寞生,百科全書堪稱圖書業的皇冠,而皇冠上的明珠無疑當屬久負盛名的世界三大百科全書,即《
不列顛百科全書》(又稱《大英百科全書》)、《大美百科全書》和法國《拉魯斯百科全書》。前兩種百科全書早已有中文版出版,《拉魯斯百科全書》的中文版則姍姍來遲,時至今日方才撩開神秘的面紗與中國讀者見面。
本書第一卷的開始部分,列有全部條目標題的漢語拼音音序索引;在全書的最後一卷,列有全部條目標題的筆畫索引。