《拉丁語基礎》是1983年4月商務印書館出版的圖書，作者是肖原。
基本介紹
- 書名：拉丁語基礎
- 作者：肖原
- 頁數：524
- 定價：2.10
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：1983年4月
- 統一書號：9017-1217
內容簡介
出版說明
一、本書主要供一般讀者自學拉丁語之用，但也可用作大專學校拉丁語教材。對初學拉丁語的讀者，本書適於自修，對已學過而未掌握者，可幫助複習、鞏固，以達到溫故而知新之目的。
二、本書共有50課，每課所需學時視讀者掌握西方語言的程度而定。如讀過法語、義大利語、西班牙語、英語等任何一種，則每課需要一、二小時，因為這幾種語言中的絕大多數辭彙來自拉丁語，語法方面亦多相似之處。如未讀過任何一種西方語言，每課大約需要三、四小時。只要堅持每天讀一課或半課，則至多半年到一年，即可讀畢本書。
三、本書前五課是拉丁語音及語法基本概念部分。拉丁語讀音簡單易學，但為了自學者便於自修，語音部分的拉丁語讀音例詞、拼音練習均加注國際音標，以供讀者參考。
四、本書從第三課起每課均包含語法、辭彙、課文及練習等部分，但第六課以前的辭彙、課文和練習主要還是為讀音服務的。每課的課文和練習與語法相結合，編排上首先儘量使讀者在學習過程中掌握並鞏固本課辭彙及語法材料，其次才是用所學過的語法和辭彙進行造句，以此使讀者得到反覆練習的機會，進一步熟習已出現過的辭彙與語法現象。
五、本書第三十七課以前介紹拉丁語法上最基本的部分，如名詞、形容詞的變格法、動詞的第一至第四變位法以及簡單句的結構；從第三十七課起是介紹較複雜的語法現象，如代詞的變格、形動詞、動名詞、動詞的其它各式的構成和用法、不規則動詞以及複合句的結構等。如能認真地學完本書則可掌握拉丁語的基本詞法和句法。
六、本書對所有兩個音節以上的多音節詞均加有重音符號，並對每課的辭彙及書末的拉漢辭彙中的兩個和兩個以上音節的單詞，在它的倒數第二個音節的元音上加標有長音或短音符號（屬於長音而無須加長音符號的雙元音和位於兩個或兩個以上輔音前的元音除外），以利初學者熟習正確的讀音。
七、在掌握本書中出現的1500個左右的單詞和語法材料的基礎上，讀者進一步自修高深的語法並憑藉辭典閱讀淺易的拉丁語著作，估計不會發生太大的困難。
八、從事醫藥或其它科學的讀者，在讀完本書後，只要能學些本專業的拉丁語辭彙，再參考本專業的拉丁語教材，就能夠用拉丁語進行工作，如正確開寫拉丁語處方等。
九、為了幫助自學，書末附有全部課文、練習、閱讀材料的譯文或答案。但這些譯文和答案僅供參考而已。讀者自己作出的譯文和答案，不必一定與書上的譯語答案一字不變、詞序絲毫不差才算正確。所附的譯文從漢語角度來看有時還似乎不夠通暢，這大都由於要無歧義地翻譯原文或明確語法關係所致，尚希讀者諒解。
本書存在的缺點和錯誤，請讀者多多批評指正。
