《把寂寞鎖進抽屜》是現代詩人陳昂膾炙人口的詩篇，是春草派詩歌的代表作品之一。《把寂寞鎖進抽屜》一詩創作於2015年，該詩最早載於中華網教育頻道。人是感情動物，需要不斷的釋放內心的情感，平凡的生活是我們每個人最純真的渴望，天才的快樂是我們普通人踮起腳尖的奢望，這二者結合在一起怎能不令人神往？
基本介紹
- 作品名稱：《把寂寞鎖進抽屜》
- 外文名稱：《Locked in a drawer》
- 創作年代：2015
- 作品出處：《陳昂詩歌選》
- 文學體裁：現代詩歌
- 作者：陳昂
- 名句：平凡的生活 天才的快樂
作品原文,字詞注釋,作品譯文,英語原文,法語原文,名句鑑賞,作者簡介,
作品原文
我熱愛生活
在天涯的角落追逐快樂
我熱愛生活
想做個能文能武的行者
人生有太多的波折與誘惑
掏空的心靈
點燃的煙火
紀念隨風而逝的時刻
多想
拚命的呼吸
過平凡的生活
享受天才的快樂
多想
把寂寞鎖進抽屜
把鑰匙交給生活
字詞注釋
呼吸：是指機體與外界環境之間氣體交換的過程。
抽屜（chōutì）：桌子、柜子等家具中放東西用的匣子，有底，沒蓋，可以抽出來推進去。
生活（shenghuo）：生活是指人類生存過程中的各項活動的總和，範疇較廣，一般指為幸福的意義而存在。
寂寞：一種介於孤獨、落寞之間的思緒。當個人離開群體不久後，就會有一種特有狀態，這種狀態叫寂寞。寂寞是源於心裡的一種無奈。
誘惑（huo）：誘惑是存於世上的一種奇怪的東西，你會為之瘋狂而不能自已，而它之所以存在，是因為人的一生不斷地被慾念刺激，所以為誘惑折磨一生。
作品譯文
英語原文
Lockedinadrawer
Ilovelife
Inthecornersoftheworldtopursuehappiness
Ilovelife
Wanttobeatravelercancomposeandperformmilitaryexercises
Lifehastoomanytwistsandturnsandtemptations
Emptyheart
Litfireworks
Tocommemoratethemomentgonewiththewind
Think
Desperatelybreathing
Liveanordinarylife
Enjoythegeniusofhappiness
Think
Lockthelockinthedrawer
Givethekeytolife
法語原文
Leverrouillagedelasolitudedansletiroir
J'aimelavie
Dansl'horizondecoindubonheur
J'aimelavie
Skywalkerveutfaireuneterre
Lavieaderebondissementsettropdetentations
Viderl'esprit
Allumerlefeud'artifice
Marquerlemomentaveclevent
Réfléchir
Durderespirer
Menerunevieordinaire
Profitedegénie
Réfléchir
Leverrouillagedelasolitudedansletiroir
Donnerlaclédelavie
名句鑑賞
“平凡的生活，天才的快樂”，我們哪個人不渴望平凡的生活，我們都希望自己的家人健健康康、快快樂樂，希望自己有個好身體、有個好工作，希望自己的父母長命百歲，希望自己的妻兒健康快樂，這是我們最起碼的追求，是生存層面上的基本權利，天才的快樂，是我們的追求，是藝術家對藝術解剖，是農民收穫時的喜悅，是醫生攻克疾病難題的舒暢，是歌手用靈魂呼喊時的沉醉，天才的快樂，是對生活的享受，是超越生存的生活。
陳昂